Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Organizando

Os painéis são baratos. Move-os, dobra-os, coloca uma segunda disposição num espaço de trabalho próprio — e quando tiveres algo que valha a pena guardar, dá-lhe um nome.

Nada nesta página precisa ser guardado. Quais espaços de trabalho existem, o que há em cada um, o que está dobrado e onde arrastaste os divisores tudo volta da próxima vez que abrires a app.

Vários espaços de trabalho

Uma disposição raramente é a certa para tudo. Pintar quer a tela grande; ver o modelo quer a vista 3D grande; construir uma paleta quer nenhuma. Rearrumar a janela cada vez que mudas de tarefa é a taxa que isto remove.

A linha de quadrados numerados no canto inferior esquerdo são os teus espaços de trabalho. Cada um é uma disposição completa de painéis, e um fica no ecrã de cada vez.

Faz istoE
clica num quadradoesse espaço de trabalho aparece
Ctrl+1…9o mesmo, sem deixar o teclado
clica no +um espaço de trabalho novo e vazio, e estás dentro dele
clica direito num quadradomuda o nome, duplica ou fecha

Dá-lhes nomes — clica direito, Mudar o nome… — e o nome aparece quando passas o rato sobre o quadrado. O quadrado fica com o seu número à frente seja qual for o que o chames, porque o número é o que Ctrl+3 quer dizer e uma palavra grande o suficiente para ler faria da linha algo que tivesses de procurar em vez de mirar.

Cabe doze. Para além disso o + fica onde está e deixa de responder, em vez de desaparecer e arrastar tudo por baixo do teu rato.

Fechar o último espaço de trabalho é recusado — deixar-te-ia a olhar para o vazio.

Um espaço de trabalho vazio

Um espaço de trabalho novo começa vazio, e podes esvaziar um existente ao fechar ou arrastar o seu último painel.

Não é um estado quebrado e não há nada a reparar. Um espaço de trabalho é para algo, e ser perguntado o que é melhor que te entregarem uma tela que depois teras de mudar. Duas saídas, ambas no ecrã:

  • Escolher uma vista abre o mesmo menu que o título de um painel. O que quer que escolhas preenche o espaço de trabalho todo, e divides a partir daí.
  • Arrasta um painel para dentro de outro espaço de trabalho, e esse painel torna-se o todo.

Mover um painel

Entre o nome de um painel e os seus botões há um campo de pequenos pontos. Isso é uma pega: mantém e arrasta, e o painel vem contigo.

Onde soltas decide o que acontece.

Deixa irE obténs
sobre a aresta de outro painelesse painel divide-se, e o que arrastaste fica do lado mais próximo
sobre o meio de outro painelos dois trocam de lugar
sobre a aresta da própria janelauma coluna de altura total, ou uma linha de largura total, por tudo
sobre um quadrado de espaço de trabalhoo painel move-se para esse espaço de trabalho, ao lado do que estavas a trabalhar por último
sobre o +um espaço de trabalho novo, a ter apenas esse painel
sobre um espaço de trabalho vazioo painel torna-se o todo

Não tens de mirar no escuro. Enquanto arrastas, um retângulo de acento mostra o espaço exato que o painel vai ocupar, e as outras três arestas do que quer que seja sobre o qual estejas aparecem como traços desbotados. Cada escolha é visível antes de confirmares, e o retângulo desliza entre elas enquanto te moves.

Sobre um quadrado de espaço de trabalho o retângulo desmorona sobre o próprio quadrado — a única coisa no ecrã a estar por uma disposição que não podes ver.

Segura um painel sobre um quadrado de espaço de trabalho por um momento e esse espaço de trabalho abre com o painel ainda na tua mão. Podes então largá-lo contra um painel real ou uma aresta real, exatamente como farias em casa. Mover para um quadrado diferente volta a iniciar a espera, então cruzar a linha a caminho do + não te faz passar por todos os espaços de trabalho no caminho.

Mudaste de ideias a meio do arrasto? Esc ou o botão direito do rato cancela. O mesmo faz largar sobre o painel que estás a levar.

Um painel movido chega exatamente como saiu — a mesma vista, o mesmo ângulo da câmara, a mesma posição de scroll — e isso vale tanto entre espaços de trabalho como dentro de um. Os painéis dobrados também podem ser arrastados, seja pela barra ou pelo pequeno traço de pontos no topo de um carril dobrado.

Os botões de divisão e a pega fazem trabalhos diferentes. Dividir adiciona um painel; arrastar move um que já tens. Se o painel que queres está no ecrã mas no lugar errado, a pega é a rota mais curta sempre.

O último painel de um espaço de trabalho pode ser arrastado como qualquer outro. O espaço de trabalho que deixa simplesmente fica vazio, à espera do que quer que ponhas nele a seguir.

Dobragem

O chevron desmorona um painel numa tira e entrega o espaço ao seu vizinho. Não é fechar — o painel mantém o seu tipo, o seu estado e a sua parte da divisão, por isso clicar novamente restaura exatamente o que estava lá. Esse é o ponto: a alternativa é fechar um painel e reconstrui-lo depois.

A direção em que se dobra depende de para onde o espaço pode ir, e o chevron aponta para essa direção:

  • Empilhados cima e baixo, um painel dobra-se numa barra de título e o seu vizinho fica com a altura.
  • Lado a lado, dobra-se num carril vertical estreito com o título virado para o lado — uma barra horizontal não pode dar largura a um vizinho.
  • Dobra cada painel numa coluna e a coluna toda torna-se um carril de separadores, entregando a largura ao que quer que esteja ao lado.

Um painel dobrado mantém os mesmos botões nos mesmos lugares, portanto um abrir-e-fechar rápido nunca cai no errado.

Duplo clique na pega também dobra um painel, e desdobra-o novamente. Funciona de ambos os lados: na barra de um painel aberto dobra, e num dobrado — a barra, ou o pequeno traço de pontos no topo de um carril — reabre. Passa o rato pelos pontos e a dica diz em que direção o próximo duplo clique vai.

O último painel ainda aberto num espaço de trabalho não dobrará, por nenhuma rota. Dobrá-lo deixar-te-ia a olhar para um espaço de trabalho de carrils com nada em nenhum deles, e nenhuma tira larga o suficiente para oferecer o chevron novamente. Fechá-lo é uma questão diferente — isso deixa um espaço de trabalho vazio, que tem uma saída no ecrã.

Uma calha com um painel dobrado em cada lado não faz nada quando a arrastas. Há apenas um tamanho que uma tira pode ter, e a proporção que está a segurar é aquela a que o painel volta.

Destacar um painel

Às vezes queres um painel grande, só uma vez, e não queres dar-lhe uma casa. A lista de Teclas para verificar uma coisa. O painel Aparência para experimentar uma cor. A vista 3D grande o suficiente para ver realmente.

Duas entradas: Destacar o painel… na paleta de comandos, e — para os oito da família Configuração — um mosaico no painel de configuração.

Nada na tua disposição muda. Nenhum painel é movido, nada é dividido, nenhum espaço de trabalho é adicionado, e nada é guardado. O espaço de trabalho fica escurecido atrás do painel e é exatamente como o deixaste quando o painel vai embora.

Essa é a única diferença entre isto e os outros três comandos de painel. Dois desses reorganizam algo e um adiciona um espaço de trabalho, e os três são coisas que tens de desfazer à mão. Um destacado que dispensas.

Esc fecha-o, e o mesmo faz clicar fora. Qualquer vista pode ser destacada, e é um painel real enquanto está lá: as suas próprias teclas funcionam, os seus menus abrem sobre ele, e deslocar-se se o que tem não cabe. Cada um abre a um tamanho que se adequa ao que tem — a vista 3D e a tela ocupam a maior parte do ecrã, um painel de configurações ocupa uma coluna — e cada um fica mais alto num monitor mais alto, porque escapar à barra de scroll de um painel é metade do motivo por que o destacaste.

Esc tira uma coisa de cada vez, mais interior primeiro. Sobre uma tela 2D destacada com um bloco de píxeis em voo, a primeira pressão cancela o bloco e o painel fica — essa tela não está a cobrir o teu trabalho artístico, é o teu trabalho artístico. Uma segunda pressão fecha-o. Sobre um painel que não mostra nada do desenho, a primeira pressão fecha o painel, porque não há mais nada à sua frente para significar.

Disposições guardadas

Guardar é diferente de manter. Os teus espaços de trabalho voltam por si; uma disposição é uma disposição a que deste um nome, para que possas voltar a ela depois de rearranjar tudo, e passá-la a outra pessoa.

Abre o painel Disposições a partir do mosaico Disposições do painel de configuração, ou aponta o título de qualquer painel para ele.

Responde a três perguntas, de cima para baixo:

SecçãoDiz
Atualqual disposição a janela veio, e se ainda corresponde. Guardar como nova mantém o que está no ecrã; Reverter atira fora as alterações desde
Integradasas quatro que a aplicação traz — Focus 11, com que abre uma instalação nova, e depois Simples, Claudy e Rico — com quantos painéis cada uma tem
As minhas disposiçõesas que guardou, e a pasta onde são escritas

Quatro botões atuam sobre qualquer linha que tenhas escolhido: Aplicar (tornar-se essa disposição, cada espaço de trabalho), Copiar, Atualizar (sobrescrever com o que está no ecrã) e Apagar, que pergunta duas vezes.

Os seis não podem ser perdidos. Não são ficheiros no teu disco, por isso nada do que faças pode editar ou apagar um. Atualizar e Apagar continuam visíveis num integrado mas não fazem nada, e dizem porquê. Copia-o e a cópia é tua. É isto que torna “pô-lo de volta como era” sempre disponível — e significa que melhorar um numa versão posterior o melhora para ti também.

“Rico — alterada” em laranja significa que os espaços de trabalho se desviaram da disposição que aplicaste: um divisor arrastado, um painel fechado, um espaço de trabalho renomeado. Mudar entre espaços de trabalho não é uma mudança, e nem o é um divisor movido meio por cento, que é apenas um número sendo escrito no disco e lido novamente. Atualizar mantém o desvio, Reverter desfaz-o, e de qualquer forma nada se perde ao ignorar o marcador — a disposição em si é guardada continuamente independentemente.

Aplicar substitui cada espaço de trabalho, não apenas o que está no ecrã, e esse alcance é a razão pela qual é um ato deliberado em algo com um nome em vez de um item de menu que passas ao lado.

Os teus próprios disposições são um ficheiro cada um em ~/.config/flatty/layouts/, e o painel nomeia a pasta. Copiar um para enviar a alguém é um gestor de ficheiros de distância, e um largado aparece da próxima vez que a app inicia.

O que uma disposição guarda

A forma: quais vistas, divididas qual caminho, em que proporções, mais quais painéis estão dobrados e o ângulo fixo de cada painel 3D. O ângulo está lá porque escolher “Isométrica” do chip de predefinição é uma decisão, não um lugar para onde uma câmara aconteceu à deriva.

Deliberadamente não guardado é tudo o que chegas em vez de escolheres: o ângulo de uma órbita livre, o zoom e pan da tela, posições de scroll. Voltar a um espaço de trabalho deve pôr os painéis de volta, não ressuscitar exatamente para onde uma vista estava apontando três sessões atrás.