Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Teclado e rato

Tudo aqui é o que a aplicação vem com. Tudo pode ser alterado no painel Teclas, e tudo o que a interface desenha num botão lê os teus atalhos, não estes — assim um cartão que menciona um atalho atualiza-se ao instante quando o rebindas.

Num Mac, Cmd substitui Ctrl em cada atalhado abaixo. É uma regra, não uma tabela — qualquer atalho adicionado depois segue-a automaticamente. Edição de texto é a única secção que não segue isto, e diz-se ali.

Um atalho pertence a um contexto — onde está ouvindo — é por isso que Esc aparece várias vezes sem ser um choque.

Em todo o lado

TeclasFaz
Ctrl+Pprocura em todos os painéis e comandos por nome
Ctrl+,abre o painel de configuração
Sabre o canivete suíço
Ctrl+Sguarda o projeto
Ctrl+Eexporta o modelo
Ctrl+Shift+Eexporta um PNG do desenho
Ctrl+Zdesfazer
Ctrl+Shift+Z · Ctrl+Yrefazer
Ctrl+Qsai — mas pergunta antes
Esclimpa a seleção. Nunca sai

Ferramentas

TeclasFaz
Bpincel
Gbalde
Npincel de textura
Tcarimbo de caractere
FFlextrude
Uformas
Kgerador
Xtroca as duas cores
[ / ]marca menor / maior
Malterna o espelho

Espaços de trabalho

TeclasFaz
Ctrl+1 … Ctrl+9vai direto para esse espaço de trabalho

Na tela 2D

Estas pertencem à tela e só a ela. Costumavam disparar de todos os painéis do espaço de trabalho, o que significava que Ctrl+A selecionava o desenho enquanto lias a lista de camadas.

TeclasFaz
Ctrl+Aseleciona o conteúdo da camada
Ctrl+Ccopia
Ctrl+Xcorta
Ctrl+Vcola
Ctrl+Shift+Vcola como uma camada nova
Delelimina o que está selecionado
Enterfecha a forma em voo
Backspacevolta ao canto anterior

Na lista de camadas

TeclasFaz
Delelimina as camadas selecionadas

Enquanto uma colagem está em voo

Uma colagem, uma seleção levantada ou uma imagem colocada — todos os três estão no mesmo estado. Um corte não: tira os pixéis em vez de os pôr na tua mão.

TeclasFaz
← → ↑ ↓empurra um píxel — segura Shift para oito
Enterdeixa-o onde está
Esccancela — os pixéis voltam para onde vieram
Delesvazia a região em vez de a mover
Ctrl+Vcola outra vez

No editor de imagens

TeclasFaz
R / Shift+Rroda um quarto de volta, sentido do relógio / contrário
H / Vinverte esquerda-direita / cima-baixo
0repõe o zoom
Enterusa a imagem
Escfecha o editor

Num painel

TeclasFaz
Enterconfirma
Escdispensa

Na paleta de comandos

TeclasFaz
↑ / ↓move pela lista
Enterexecuta
Escfechar

O rato

O painel Teclas lista estas como tarefas do rato e não como botões, porque é isto que rebindas.

TarefaVem como
Órbita em 3Dbotão esquerdo
Deslocar em 3Dbotão do meio, ou Espaço + esquerda
Deslocar a telabotão do meio, ou Espaço + esquerda
Conta-gotasAlt + esquerda
Usa a segunda corCtrl
ApagarShift + esquerdo
Redimensiona a marca com a rodaCtrl
Adiciona uma linha à seleçãoCtrl
Seleciona até esta linhaShift
Abre o canivete suíçobotão direito, sobre a tela 2D

Uma combinação de teclas corresponde exatamente; um gesto do rato corresponde num mínimo. Uma combinação sem Shift não dispara enquanto Shift está pressionado — é isto que torna a verificação de conflito significativa. Os modificadores duma tarefa do rato são um mínimo, e os nomeados são ignorados, porque as tarefas compõem-se: Alt escolhe cor, Ctrl significa a outra ranhura, e segurando ambos escolhe na outra ranhura.

Shift vence Ctrl. Apagar é o destrutivo, assim se ambos estão pressionados por acaso, a leitura que menos destrói é usada.

Deslocamento e aproximação

Não são atalhos — é como o apontador funciona, em todo o lado.

FazObtém
roda, ou dois dedos, sobre a telaaproxima, ancorada no cursor
Shift+rodadesloca a tela
dois dedos na lateraldeslocar esquerda e direita
roda sobre um paineldesloca-o
roda sobre uma lista dentro dum paineldesloca a lista; no final dela o painel de trás assume
roda num painel 3Dmove a câmara para perto/longe

Inverter zoom e inverter deslocamento estão em Definições, porque a direção que um trackpad deslocar para ampliar depende da definição de deslocamento natural do teu sistema.

Num campo de texto

Deliberadamente não rebindáveis: estas seguem a convenção do teu sistema.

TeclasFaz
Ctrl/Cmd+C / X / Vcopia · corta · cola
Ctrl/Cmd+Aseleciona tudo
Home / Fiminício · fim da linha. Num Mac, Cmd+← / → também
Ctrl+← / → — Option num Macmove uma palavra por vez. O mesmo modificador com Backspace ou Del apaga uma
Enterconfirma
Esccancela, colocando de volta o que lá estava

Clicar longe dum campo também confirma.

Painéis e calhas

FazObtém
clica na aba do título dum painelescolhe o que esse painel mostra
arrasta a pega pontilhadamove o painel, aqui ou para outro espaço de trabalho
duplo clique na pegadobra o painel a uma tira, e desdobra novamente
arrasta uma calhadá mais espaço a um de dois painéis
clique direito num quadrado de espaço de trabalhomuda nome, duplica ou fecha-o