Qué es Flatty
Flatty convierte el arte de píxeles en modelos 3D que puedes meter directamente en un juego.
Pintas una cuadrícula plana, exactamente como lo harías en cualquier editor de píxeles. Flatty la empuja hacia la tercera dimensión —dándole espesor, coloreando sus lados, soldándola en una malla— y escribe un archivo .glb que rl.LoadModel toma tal cual.
El dibujo de la izquierda es lo único que editas. El modelo de la derecha es una consecuencia de él, reconstruido mientras pintas. Lleva una de las cuatro formas que Flatty tiene de sombrear un modelo; la exportación siempre lleva tus propios colores.
La idea principal
El dibujo es la forma. No hay un paso de modelado aparte ni nada que esculpir. Un píxel que pintas se vuelve sólido; un píxel que dejas transparente no forma parte del modelo en absoluto —no es un hueco, ni una cara oculta, simplemente ausente. Borra un píxel y la forma pierde esa columna de material en el momento que sueltes.
Por eso vale la pena usar la herramienta. Un sprite y su modelo nunca pueden discrepar, porque sólo hay uno.
flowchart LR
A[You paint<br/>a 2D grid] --> B[Each opaque pixel<br/>becomes a column]
B --> C[Columns weld into<br/>one mesh]
C --> D[".glb your game loads"]
style A fill:#66d9ef,stroke:#66d9ef,color:#1a1a1a
style D fill:#a6e22e,stroke:#a6e22e,color:#1a1a1a
Para quién es
Gente que hace juegos 2.5D —plataformas, tumbas, aventuras vistas desde arriba— que quiere el aspecto del arte de píxeles con geometría real: personajes que captan luz, objetos que proyectan sombras, un mundo por el que puedes mover la cámara.
Si has dibujado un sprite antes, ya sabes cómo usar la mayor parte de esto.
Cinco cosas salen de un solo dibujo
El modelo es la razón por la que existe la aplicación, pero no es lo único que puedes pedir. Del mismo dibujo, en botones propios:
| Obtienes | Que es |
|---|---|
un .glb | el modelo extruido, más un archivo adjunto que nombra sus partes |
un .png | el dibujo, plano, a su propio tamaño de píxel |
un .svg | el modelo trazado como dibujo lineal —seis formas de dibujarlo, desde contornos limpios hasta puntos de semitonos |
un segundo .png | ese mismo dibujo lineal, rasterizado |
un tercero .png | la vista 3D en sí, encuadrada y sin nada detrás |
El dibujo lineal es el que nadie espera. Dibujo lineal es su capítulo, y vale la pena mirarlo aunque solo hayas venido por el modelo.
Lo que debes saber antes de empezar
No es un editor de vóxeles. No puedes tallar un interior, ni puedes dar a una parte de una forma un grosor diferente del píxel al lado. La profundidad es una propiedad de una capa, no de un píxel. Esa restricción es todo el punto: es lo que mantiene el dibujo como la única fuente de verdad, y lo que hace que el resultado sea fiable y barato de renderizar.
Las capas son cómo las formas ganan estructura. Da a una nariz más profundidad que a una cara, pon una capa delante de otra, y tienes relieve sin salir nunca de la cuadrícula 2D. Capas y profundidad es el capítulo que desbloquea la herramienta.
Nada se guarda automáticamente. Un proyecto es una carpeta que eliges; hasta que guardes, tu trabajo está solo en memoria. Proyectos explica todo el arreglo, que es deliberadamente simple: sin catálogo de tus proyectos, sin base de datos, sin carpeta raíz oculta. Mueve una carpeta y sigue siendo un proyecto.
Tus materiales funcionan de otra manera. Las paletas e imágenes te pertenecen a ti más que a ningún dibujo, así que se guardan una vez, en tus bibliotecas, y cada proyecto puede acceder a ellas.
Cómo leer este libro
| Si quieres | Empieza por |
|---|---|
| lograr algo en diez minutos | Tu primer modelo |
| entender bien el editor | El espacio de trabajo, luego sigue leyendo |
| buscar una cosa | la sección Referencia |
| meter un modelo en tu juego | Exportar a tu juego |
Este libro es todo lo que necesitas. Es el manual completo: qué es cada parte del programa, cómo manejarla, y qué sale por el otro lado. No hay nada que tengas que saber que esté escrito en otra parte.
Flatty es gratis, y la versión más nueva está siempre en flatty.higreg.pl.
Ejecutarlo
Flatty está en flatty.higreg.pl, y ese es siempre el lugar de la versión más nueva. Es gratis — sin clave, sin cuenta, nada que registrar.
No hay instalador, nada que registrar, y no necesita ningún entorno de ejecución adicional. Todo el programa es un ejecutable, y hasta la fuente que usa está metida dentro. Descomprímelo donde guardes tus herramientas y ejecútalo.
flatty_1.0.0_linux_amd64.tar.gz
├── flatty the program
├── LICENSE what you may do with it
└── THIRD-PARTY-NOTICES.md the open-source components it is built on
Coge la compilación que coincida con tu máquina. En la página de descargas se nombran flatty_<version>_<system>_<chip> — windows_amd64, linux_amd64, darwin_arm64 para Mac con Apple Silicon, darwin_amd64 para Intel.
Windows
Haz clic derecho en el .zip y elige Extraer todo. Ejecuta flatty.exe desde la carpeta que se genera.
Windows puede mostrar un cuadro azul de “Windows protegió tu PC” la primera vez. Es SmartScreen reaccionando ante un programa que poco la gente ha ejecutado, no ante nada que haya encontrado en el archivo. Haz clic en Más información, luego en Ejecutar de todas formas.
No ejecutes Flatty desde dentro del .zip — Windows lo abre en una carpeta temporal, y todo lo que guardes ahí desaparece.
macOS
Coge el archivo arm64 para Mac con Apple Silicon (M1 y posteriores) y el amd64 para Mac Intel. El menú Apple → Acerca de esta Mac te dice qué chip tienes — y, en ese mismo panel, qué versión de macOS está en marcha. Necesitarás ese segundo número en un momento.
No hay imagen de disco ni icono de Flatty para arrastrar a Aplicaciones, y es deliberado, no una omisión. Apple solo deja abrir una aplicación sin aviso si su autor paga una cuenta de desarrollador y envía cada compilación para análisis. Flatty es gratis y no hace eso, así que un paquete habría sido rechazado por tu Mac tan rotundamente como el programa solo — pero parecería que debería funcionar. Te das el programa en sí, y se te explica honestamente cómo dejarlo funcionar.
Se tarda alrededor de un minuto, solo una vez.
El camino corto, en cualquier versión de macOS
Abre Terminal y ejecuta estas líneas, una por una:
cd ~/Downloads
tar xzf flatty_*_darwin_arm64.tar.gz
xattr -d com.apple.quarantine flatty
./flatty
La línea xattr quita la bandera que macOS pone en lo que descarga un navegador. Puede responder No such xattr — solo significa que la bandera no estaba ahí, así que puedes continuar con la siguiente línea.
Flatty está ahora desbloqueado permanentemente. Más tarde puedes ejecutarlo haciendo doble clic en el Finder como cualquier otra cosa.
La forma por Finder, si prefieres no usar Terminal
Haz doble clic en el .tar.gz para descomprimirlo, luego haz doble clic en flatty. Será rechazado la primera vez. Lo que hagas luego depende de tu versión de macOS, y aquí es donde se queda atascada mucha gente.
En macOS 14 y anteriores — Monterey, Ventura, Sonoma:
Pulsa Control (o haz clic derecho) en flatty, elige Abrir, y confirma con Abrir otra vez en el cuadro que aparece. Eso es todo, permanentemente.
En macOS 15 y posteriores — Sequoia, Tahoe:
Apple quitó ese atajo, así que Control-clic ya no ofrece Abrir. En su lugar:
- Haz doble clic en flatty y deja que sea rechazado. Cierra el mensaje.
- Abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y desplázate hacia abajo hasta Seguridad.
- Junto a la línea que menciona flatty, haz clic en Abrir de todas formas y confirma.
Hazlo rápidamente. El botón Abrir de todas formas solo aparece durante unos 60 minutos después de un rechazo, y si vuelves más tarde simplemente no estará. Haz doble clic en flatty de nuevo para traerlo de vuelta, luego ve directamente a Ajustes.
Se abre una ventana de Terminal junto a Flatty
Eso es normal y no es un error. Flatty es un programa simple, no un paquete de aplicación Mac, así que el Finder lo ejecuta a través de Terminal y esa ventana permanece abierta mientras está Flatty. Cerrarla cierra Flatty, así que déjala en paz y ponla detrás de la ventana principal.
Linux
tar xzf flatty_*_linux_amd64.tar.gz
chmod +x flatty
./flatty
El chmod casi nunca es necesario — el archivo trae el bit de ejecución — pero no cuesta nada y es el arreglo si ves Permission denied.
O coge el AppImage
Hay una segunda descarga para Linux, terminada en .AppImage. Es el mismo programa en el formato que Linux usa para “un archivo que simplemente ejecutas”: no hay archivo para descomprimir, y tu escritorio captura su nombre e icono.
chmod +x flatty_*_linux_amd64.AppImage
./flatty_*_linux_amd64.AppImage
Aquí el chmod es obligatorio — una descarga llega sin el bit de ejecución, y sin él nada pasa cuando haces clic.
Necesita un sistema relativamente reciente: Ubuntu 22.04, Debian 12, Fedora 36 o más nuevo, o algo de esa época. En algo más antiguo, coge el .tar.gz. Ninguna versión puede hacer nada que la otra no pueda; elige la que mejor se adapte a tu forma de guardar programas.
Si quieres que aparezca en tu menú de aplicaciones en vez de en una carpeta, una herramienta como Gear Lever o AppImageLauncher lo guardará para ti. Nada te obliga — funciona perfectamente desde donde esté.
De cualquier forma
Necesitas un controlador de gráficos y una sesión de escritorio, que cualquier instalación normal de Linux tiene. En un servidor sin interfaz gráfica no hay nada en qué dibujar y el programa no arranca.
Comprueba que funciona
flatty -demo cloud
Eso abre el editor con una pequeña obra de arte ya cargada, así puedes ver un modelo antes de haber dibujado nada.
Pulsa Ctrl+Q para salir — Esc deliberadamente no cierra.
Dónde guarda Flatty las cosas
Dos lugares, y nada más:
| Qué | Dónde |
|---|---|
| tu trabajo | carpetas que tú elijas — ver Proyectos |
| tus ajustes y lista de proyectos recientes | un archivo de configuración |
Tus paletas, texturas de pincel, temas y disposiciones guardadas viven junto a ese archivo, una carpeta cada una — ver Tus bibliotecas.
| Plataforma | Archivo de configuración |
|---|---|
| Linux | ~/.config/flatty/config.json |
| macOS | ~/Library/Application Support/flatty/config.json |
| Windows | %AppData%\flatty\config.json |
Hay una segunda carpeta para cosas que Flatty puede reconstruir por sí mismo — la lista de fuentes en tu máquina y las miniaturas de la galería de medios. Vive en el directorio de caché de tu sistema, y borrarlo no te cuesta más que unos segundos para que se vuelva a llenar.
Nada se escribe en otro lugar, nada se instala en todo el sistema, y quitar Flatty es solo borrar el ejecutable. Tus proyectos son carpetas normales y no son tocados por eso.
Qué puedes hacer con él
Los términos completos están en el archivo LICENSE junto al programa. La versión corta:
Todo lo que hagas con Flatty es completamente tuyo. Tus dibujos, tus modelos exportados, y cualquier cosa que construyas con ellos. Sin regalías, sin participación de ingresos, sin atribución y sin permiso requerido — sin importar lo exitoso que se vuelva el trabajo. Véndelo, licéncialó, hazlo de código abierto, ponlo en un juego con un millón de jugadores. Esa cláusula sobrevive al resto del acuerdo: incluso si tu licencia terminara mañana, lo que ya hiciste sigue siendo tuyo.
Puedes usar Flatty para cualquier propósito, personal o comercial, incluido trabajo remunerado para clientes, e instalarlo en tantas máquinas como quieras. No hay límite de cuántas personas en una organización pueden usarlo.
Por favor, no redistribuyas el programa en sí — no lo revendas, no lo empaquetes en otro producto, ni publiques copias de él. Es gratis, pero no es de código abierto, y la página de descargas es de dónde debe venir.
Viene sin garantía — así que guarda copias de seguridad de tu trabajo, como harías con cualquier herramienta que escribe archivos.
THIRD-PARTY-NOTICES.md, también en el archivo, lista los componentes de código abierto dentro de Flatty y sus licencias.
Siguiente: Tu primer modelo.
Tu primer modelo
Diez minutos, de principio a fin: dibuja algo, dale grosor, y consigue un .glb que tu juego pueda cargar.
1. Comienza un proyecto
Flatty se abre en un selector. Lista los proyectos que has abierto antes — así que en una ejecución genuinamente primera está vacío, mientras que el de abajo ha sido usado una vez ya.
Pulsa Nuevo proyecto. Se abre el navegador de archivos, y quiere una cosa: la carpeta donde vivirá tu proyecto.
Navega a dónde guardas tu trabajo, luego escribe un nombre en la fila bajo la lista — nube esponjosa sirve — y pulsa Crear. Eso hace una carpeta con ese nombre dentro de la que estás, que es todo lo que es un proyecto.
La línea de abajo explica exactamente lo que va a escribirse, así que nunca hay que adivinar:
-> /home/you/sprites/fluffy cloud/project.fdraw
La carpeta es el proyecto. No hay biblioteca ni base de datos: un proyecto es cualquier carpeta que contenga un archivo
project.fdraw, y puede estar en cualquier lugar. Muévelo, cópialo, ponlo en una memoria USB — sigue siendo un proyecto. El nombre en el panel Proyecto es tuyo para cambiar cuando quieras.
2. Dibuja algo
Estás viendo el lienzo, grande y arriba a la izquierda, con las herramientas, los colores y la lista de capas en una franja debajo. A la derecha están las dos vistas de lo que estás haciendo: el modelo arriba y su dibujo de líneas debajo. Pinta en el lienzo con el botón izquierdo del ratón.
Dibuja una mancha sólida — una nube, una cara, un escudo, lo que sea. Mantenlo simple y mantenlo tocando la parte inferior del lienzo si es un personaje; ahí es donde va el punto de anclaje del modelo, así que un personaje dibujado en el borde inferior está de pie en el suelo en tu juego.
Unas pocas cosas que intentar enseguida:
| Hazlo así | Para conseguir esto |
|---|---|
| [ y ] | pincel más pequeño y más grande |
| Ctrl+arrastrar | pinta con el segundo color |
| Mayús+arrastrar | borra hasta transparencia |
| Alt+clic | coge un color del lienzo |
| G, luego haz clic | rellena una zona |
| U | formas — una línea, una caja, una elipse, un polígono |
| S, o el botón derecho en el lienzo | la Navaja suiza — colores, herramientas y capas bajo el cursor |
| Ctrl+Z | deshacer |
| Ctrl+P | pregunta por algo por nombre — cada panel y cada comando |
La última vale la pena intentar temprano. La mayoría de lo que Flatty puede hacer vive en un panel que aún no has puesto en pantalla, y la paleta de comandos es cómo encuentras uno sin haber aprendido dónde está.
Mira el panel de la derecha mientras trabajas. El modelo se reconstruye mientras dibujas — nunca esperas una vista previa.
3. Dale profundidad
El modelo es actualmente una losa plana. Cámbialo en la Lista de capas.
Haz clic en la pestaña de título de cualquier panel — la pequeña etiqueta rellena en su esquina superior izquierda, que dice Lienzo 2D con una comilla después — y elige Capas. Arriba de la lista de capas hay una tarjeta para cualquier capa en la que estés, y su primer deslizador es Fondo. Arrástralo y mira cómo la forma sobresale.
El deslizador debajo es la otra mitad de lo que convierte una pila de capas en relieve. Desplazamiento Z mueve la losa de esta capa adelante o atrás a través del volumen, así que una nariz puede estar frente a una cara en lugar de dentro de ella.
Dos números más que valen un momento, ambos en el panel Proyecto:
- Paredes laterales → Sombra oscurece el color de los lados extruidos relativos a la cara frontal. Menor es más oscuro. Esto es lo que evita que un modelo se vea como una pegatina.
- Colocación en el mundo → Px / unid. establece la escala: en 16, un sprite de 64 píxeles tiene 4 unidades de mundo de ancho.
4. Míralo bien
En el panel 3D, arrastra con el botón izquierdo para orbitar, usa la rueda para acercarte, y arrastra el botón central para desplazarte. El botón en la esquina etiquetado Órbita libre cambia a un ángulo fijo — frente, atrás, izquierda, derecha, arriba o isométrico — que es la forma honesta de comprobar una silueta.
El tercer botón en esa línea es cómo se sombrea el modelo. Flatty es tus colores exactamente como los pintaste, y es a lo que debes volver antes de decidir que una sombra está mal; los tres junto a él son formas estilizadas de ver el mismo modelo, y las imágenes en este libro usan una de ellas.
Sea cual sea el que elijas, la exportación no se ve afectada — ver La vista 3D.
5. Guarda y exporta
Ctrl+S guarda el proyecto. Ctrl+E exporta el modelo. Todo lo que sale de un dibujo tiene su propio botón en el panel Exportación, que la tecla de configuración en la esquina inferior derecha de la ventana te desplegará.
Tu carpeta de proyecto ahora se ve así:
fluffy cloud/
project.fdraw the drawing — this is your work
exports/
2026-08-21_144312_fluffy_cloud.glb an archive, never overwritten
2026-08-21_144312_fluffy_cloud.meshes.json
latest/
fluffy_cloud.glb the one your game loads
fluffy_cloud.meshes.json
Cada exportación se escribe dos veces. Una vez con una marca de tiempo que nunca se reemplaza, así que una semana de trabajo sigue ahí para volver a él. Y una vez en latest/ bajo un nombre fijo, porque la ruta en el código de tu juego no puede cambiar cada vez que presionas exportar.
6. Cárgalo en tu juego
m := rl.LoadModel("sprites/fluffy cloud/exports/latest/fluffy_cloud.glb")
// La única línea que debes agregar: el archivo solicita filtrado de vecino más cercano,
// pero el cargador glTF de raylib no aplica esa solicitud, así que tus píxeles
// salen borrosos a menos que lo digas de nuevo aquí.
for _, mat := range m.GetMaterials() {
if tex := mat.GetMap(rl.MapAlbedo).Texture; tex.ID != 0 {
rl.SetTextureFilter(tex, rl.FilterPoint)
}
}
rl.DrawModel(m, playerPos, 1, rl.White) // el punto de anclaje está horneado — no se necesita desplazamiento
Es la integración completa. Sin paso de conversión, sin ajustes de importación, sin materiales que reconstruir.
Dónde ir después
- Capas y profundidad — el capítulo que hace que las formas dejen de parecer losas
- Arte lineal — el mismo modelo trazado como SVG, seis formas diferentes. Nadie espera este
- Color — los dos colores, la rueda, paletas y transparencia
- Exportar a tu juego — puntos de anclaje, escala, Blender, y lo que realmente hay en el archivo
El espacio de trabajo
Flatty no tiene un diseño de ventana fijo. La pantalla se divide en paneles, y cada panel puede mostrar cualquier vista — el lienzo, el modelo 3D, la paleta, el proyecto, las herramientas. Los organizas según el trabajo.
El título de un panel es un menú
Todo lo demás aquí depende de saber esto. El símbolo de intercalación en la pestaña es lo que lo indica — durante mucho tiempo nada en la pantalla lo decía, y fue lo único sobre Flatty que tenías que te lo contaran.
Haz clic en la pestaña del título de un panel y obtendrás una lista de todo en lo que ese panel puede convertirse. La pestaña es la etiqueta rellena en su esquina superior izquierda: un pequeño icono, el nombre y un símbolo de intercalación después.
La lista viene en cuatro familias, en este orden. Artwork son las cuatro vistas que te muestran el dibujo, Capas la que describe la pila en lugar de dibujarla, Painting lo que usas para hacer marcas, y Setup todo sobre la app en lugar de sobre la imagen.
| Vista | Icono | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Lienzo 2D | una cuadrícula con una celda pintada | dibujar |
| Vista 3D | una caja sólida | mirar el modelo |
| Vector | un camino con un nodo en cada extremo | el modelo como arte lineal, y el SVG que escribe |
| Baraja de capas | tres tarjetas apiladas | capas como tarjetas en el espacio 3D |
| Esquema | una barra con dos ramas debajo | la lista de capas, y la profundidad de la que estás |
| Herramientas | un pincel | las siete herramientas y su configuración |
| Paleta | cuatro cuadrados | colores |
| Medios | una imagen | todo lo que has importado |
| Glifos | una letra en una celda de cuadrícula | cada carácter en una fuente de tu máquina, para el sello |
| Proyecto | una carpeta | el nombre, la carpeta, el lienzo, la escala |
| Exportar | una flecha saliendo de una caja | todo lo que sale de un dibujo |
| Diseños | el contorno de una ventana | disposiciones nombradas de paneles |
| Apariencia | un disco con una mitad rellena | el tema: cómo se dibuja la interfaz en sí |
| Shaders | una lámpara | los números dentro de los propios shaders de la app |
| Configuración | tres controles deslizantes | las preferencias de la propia app |
| Teclas | dos teclas | cada atajo, y dónde cambiarlos |
| Créditos | un corazón | qué estás ejecutando, y quién hizo lo que hay dentro |
El menú repite esos iconos junto a los nombres, y los iconos son la parte que no cambia con el idioma de la interfaz. En un espacio de trabajo con seis paneles suele ser más rápido encontrar el que quieres por su forma que leyendo cuatro títulos.
Un panel plegado en una guía vertical mantiene su icono en la parte superior de la tira, encima del título girado hacia un lado. Ahí es donde la forma se gana su valor: una palabra de lado es lenta de leer.
Ese menú, la paleta de comandos debajo y la tecla de configuración en la esquina inferior derecha son las tres formas de acceder a una vista. La mayoría de los diecisiete no están en pantalla cuando se abre la app, y ninguno de los tres es un atajo que tengas que haber aprendido primero.
Pedir algo por su nombre
Ctrl+P, desde cualquier lugar. Un campo grande sobre una lista de todo lo que se le puede pedir a la app que haga, y lo reduces escribiendo.
Todo lo demás en Flatty se alcanza por puntería — una tecla que has memorizado, o un panel que tienes que ir a buscar. Este es el único lugar donde puedes alcanzar algo por su nombre, lo que más vale el día que sabes qué quieres y no dónde está.
Tres grupos, en el orden en que los encuentras. Workspaces es una fila por cada espacio de trabajo que tienes, más siguiente, anterior y cerrar; la app es salir. En medio, panes son las cuatro cosas que puedes hacer con cualquiera de las diecisiete vistas:
| Comando | Hace |
|---|---|
| Enfoca el panel … | va al que ya tienes, en cualquier espacio de trabajo en el que esté |
| Divide para el panel … | divide el panel en el que estás y pone esa vista en la nueva mitad |
| Abre el panel … en un nuevo espacio de trabajo | un espacio de trabajo propio que lo mantiene, y te lleva allí |
| Abre el panel … | un panel grande sobre tu trabajo — ver Organizarlo |
Focus y Split deliberadamente no son el mismo comando. Uno va al panel que tienes; el otro hace otro aquí_, junto a lo que estás haciendo.
Donde un comando tiene su propia tecla, la fila la muestra, y muestra tu tecla — cambia Ctrl+3 y esa fila lo dice la próxima vez que abras la paleta.
Un comando que no se puede ejecutar ahora sigue listado, atenuado, con la razón a la derecha — solo hay un espacio de trabajo, estás mirando uno. Descartarlo te daría la lista más corta y la peor: un comando que no puedes ver es un comando que no puedes aprender.
Escribir hace coincidir letras en orden pero no necesariamente juntas, así que fo3 encuentra Focus the 3D View pane y las letras que escribiste se destacan en la fila. Los acentos se cierran, así que la búsqueda funciona igual en cada idioma que habla la app: en polaco zolc coincide con zażółć, y en alemán grosse coincide con Größe — que es cómo la gente escribe ambos cuando la letra no está bajo sus dedos. Up y Down se mueven, Intro se ejecuta, Esc cierra.
Una cosa que saber: la paleta no se abrirá mientras escribas en un campo en otro lugar — un cuadro de nombre, un filtro, una búsqueda. El campo tiene el teclado, y Ctrl+P pertenece a lo que signifique allí. Haz clic primero en otro lugar.
Los botones en un encabezado
Son propios de Flatty, no de tu gestor de ventanas. De izquierda a derecha:
| Botón | Hace |
|---|---|
| ? | para qué sirve este panel, y sus atajos |
| plegar el bloque | pliega toda la columna o fila en la que se encuentra este panel |
| dividir izquierda | derecha | divide el panel verticalmente, nueva mitad junto a él |
| dividir arriba / abajo | lo divide horizontalmente, nueva mitad abajo |
| contraer | pliega el panel en una tira |
| cerrar | elimina el panel, su vecino toma el espacio |
Los iconos de división muestran el panel siendo dividido con la nueva mitad teñida, así puedes ver dónde terminarás antes de hacer clic. Pasa sobre cualquiera para una sugerencia de herramienta.
Cada uno lleva su propio color sin ser colocado: amarillo para el signo de interrogación, verde para las dos divisiones, azul para contraer y plegar bloque, rojo para cerrar. En una ventana ancha eliges uno por color en lugar de comparar pequeñas formas. Se iluminan bajo el cursor.
El botón plegar el bloque, dibujado con un doble símbolo de intercalación, solo aparece en un panel que pertenece a una columna o una fila de paneles; no hay nada que hacer de lo contrario. Cuando falta, el espacio vuelve al título en lugar de dejarse como un espacio, y el signo de interrogación se desplaza para mantener la fila de teclas intacta.
Arrastra las canaletas entre paneles para cambiar el tamaño.
El signo de interrogación
Cada panel se explica a sí mismo. El ? al frente del grupo abre una tarjeta para ese panel: una breve descripción de para qué sirve, luego sus propias teclas y gestos del ratón, dibujados en las teclas.
No hay manual que buscar y nada global para abrir — la ayuda se solicita de la cosa que describe, así que lo que recuperas es sobre el panel que ya estabas mirando y nada más.
La barra de estado también tiene una, cerca del extremo derecho. Ese cubre lo que no pertenece a ningún panel en particular: los botones de encabezado arriba, los cuadrados del espacio de trabajo, y las teclas que funcionan en todas partes.
Escape cierra una tarjeta, y también lo hace hacer clic en cualquier lugar fuera de ella.
Una tarjeta muestra las teclas que realmente estás usando. Cambia algo en el panel de Teclas y cada tarjeta que la menciona lo dice inmediatamente — las tarjetas son una lectura de tu propia configuración en lugar de una lista impresa que puede alejarse de ellas.
Cuando un panel se queda sin espacio
Haz un panel lo suficientemente pequeño y su contenido no cabrá. Nada se descarta: el panel se desplaza, y una barra delgada aparece en su borde derecho.
Un panel nunca oculta un control para ahorrar espacio. Si no puedes ver algo, está debajo del pliegue, no faltando. Un panel que en silencio perdió sus últimos dos botones se vería exactamente como un programa sin ellos.
Tres formas de moverlo:
| la rueda, o dos dedos | en cualquier lugar sobre el panel |
| arrastrando la barra | se engruesa cuando tu puntero la alcanza, y toda la tira es un objetivo — no tienes que golpear la línea delgada |
| hacer clic en la pista vacía | salta a ese punto, y puedes continuar arrastrando desde allí |
Algunos paneles contienen una lista que se desplaza dentro de sí misma — los diseños en el panel de Diseños, tu biblioteca de paletas, la cuadrícula multimedia. Desplaza uno de esos al final y el panel detrás se hace cargo, así que un solo gesto te lleva desde el final de la lista al final del panel sin mover el puntero.
El panel 3D es la única excepción a “nada se descarta”, y tiene que ser: es una pantalla frontal sobre el modelo de alguien sin lugar donde desplazarse. Apriétalo y la fila a lo largo de su parte inferior pierde lo que no cabrá, primero la sugerencia y luego la lectura de la cámara. Amplíalo y todo vuelve.
La Navaja Suiza
Presiona S. Un banco titulado de tarjetas se abre centrado en el cursor, manteniendo la mayoría de lo que de otro modo irías y buscarías en un panel. Presiona S de nuevo y se va. Sobre el lienzo 2D el botón derecho del ratón también lo abre, que es el alcance más corto cuando tu mano ya está dibujando.
Tres columnas, seis tarjetas:
| Tarjeta | Te da |
|---|---|
| Paleta | la cuadrícula de muestras, y los dos colores que estás sosteniendo |
| Paletas | tus otras paletas, para cambiar entre ellas — ver abajo |
| Herramientas | las siete, y cuál está en la mano |
| Mezcla | los modos de mezcla |
| Capas | en qué capa aterriza el próximo trazo |
| Simetría | los ejes de espejo — haz clic para avanzar entre desactivado, uno, dos, los cuatro |
No es un espacio de trabajo más pequeño y no está destinado a serlo. Nada en él puede eliminar, renombrar o reordenar nada, a propósito: un panel que abres por accidente no debe poder perder trabajo.
Aparece instantáneamente y nada se anima — no hay gesto que mantener y nada que esperar. Elige tanto como quieras antes de cerrarlo. Elegir un color no guarda la navaja, así que un color y luego una herramienta, o dos colores seguidos, es una pulsación de S en lugar de dos.
Esc lo cierra, y también lo hace hacer clic en cualquier lugar fuera — y ese clic aún hace lo que normalmente habría hecho, en lugar de gastarse en descartar la navaja.
Se abre hacia abajo y a la derecha del puntero, o de vuelta a través de él cerca del borde de la pantalla, así que siempre está completamente visible.
Cambiar paletas desde la navaja
La tarjeta Paletas lleva tus paletas, para que puedas cambiar entre ellas sin dejar el lienzo. Las diez con las que empiezas ya están en ella, así que funciona el primer día en lugar de después de encontrar una configuración.
Lo que no hará es llevar todo. Una biblioteca de treinta vertida en ella sería una pared de color sin etiquetar sin forma de distinguir una de otra, así que cualquier cosa que agregues después —instalada, importada o hecha por ti— se queda afuera hasta que digas lo contrario. En la pestaña Gestionar del panel Paleta, selecciona una paleta y activa Mostrar en la navaja suiza, o saca una de las diez.
El pie
A lo largo del fondo de la ventana: los cuadrados del espacio de trabajo a la izquierda, luego lo que la app tiene que decirte, y tres controles a la derecha.
| Control | Abre |
|---|---|
| la bandera | el selector de idioma |
| ? | la tarjeta de ayuda propia de la app |
| la tecla de configuración | el panel de configuración |
Se puede pedir un cuarto grupo: Grabar, Pausa y Detener, activados por Teclas en el pie en el panel Grabadora. Encabezan la fila, delante de la bandera, así que los tres de arriba nunca se mueven cuando aparecen. Ver Grabación.
Solo tres de otro modo, y hace poco eran ocho. Lo que ninguna de sus razones explicaba era cómo se ven ocho pequeños glifos juntos. La bandera y el signo de interrogación permanecen porque tienen que ser legibles sin abrir nada — una bandera se lee sin saber el idioma en que está escrita — y la bandera encabeza porque es el control que alguien que no puede leer la interfaz tiene que encontrar.
El panel de configuración
Ctrl+,, o la tecla de configuración. Es tanto el camino a los paneles que raramente visitas como un atajo de vuelta a los arreglos que usas.
| Parte | Mantiene |
|---|---|
| los azulejos | Configuración, Diseños, Proyecto, Exportar, Apariencia, Teclas, Shaders y Créditos |
| la tarjeta de diseños | los cuatro que aplicaste más recientemente, los más nuevos primero, cada uno dibujado como el arreglo que sostiene en lugar de su nombre |
Un azulejo abre su panel; nunca inserta uno. Nada de lo que has arreglado se mueve, nada se divide y no se agrega ningún espacio de trabajo. El engranaje que solía estar aquí sí insertaba, dividiendo cualquier panel en el que estuvieras para hacerlo — que es una forma de perder un arreglo que construiste a propósito.
Elegir un diseño aquí hace exactamente lo que hace Apply en el panel Diseños: reemplaza cada espacio de trabajo con los que ese diseño tiene. En una instalación nueva nada se ha aplicado aún, así que la tarjeta ofrece el diseño del que vino la ventana.
Saliendo
Escape nunca sale. Escape es lo que descarta una ventana emergente, y una ventana emergente no debe terminar tu sesión.
Salir es Ctrl+Q, y pregunta.
Con cambios sin guardar obtienes Guardar y salir, Salir sin guardar y Cancelar. Sin nada pendiente obtienes una opción no preguntar de nuevo — que deliberadamente solo aparece cuando no hay nada que perder. Significa “deja de hacerme la pregunta sin sentido”, no “acepta de antemano descartar trabajo que no has visto”.
Un guardado fallido cancela la salida en lugar de continuar. Y un proyecto que no tiene una carpeta aún no se puede escribir presionando un botón, así que Guardar y salir abre el panel Nuevo Proyecto y se detiene allí, esperando que digas dónde va.
Organizarlo
Los paneles son gratis. Muévelos, pliégalos, pon una segunda organización en un espacio de trabajo propio, y cuando tengas algo que conservar, dale un nombre.
Nada en esta página necesita guardarse. Qué espacios de trabajo existen, qué hay en cada uno, qué está plegado y dónde arrastraste los divisores vuelven la próxima vez que abres la aplicación.
Varios espacios de trabajo
Una organización rara vez es correcta para todo. Pintar quiere el lienzo grande; revisar el modelo quiere la vista 3D grande; construir una paleta no quiere ninguna. Reorganizar la ventana cada vez que cambias de trabajo es el impuesto que esto elimina.
La fila de cuadrados numerados en la esquina inferior izquierda son tus espacios de trabajo. Cada uno es una organización completa de paneles, y uno está en la pantalla a la vez.
| Hazlo así | Y |
|---|---|
| haz clic en un cuadrado | ese espacio de trabajo aparece |
| Ctrl+1…9 | lo mismo, sin dejar el teclado |
| haz clic en el + | un espacio de trabajo nuevo y vacío, y estás en él |
| haz clic derecho en un cuadrado | renómbralo, duplícalo o ciérralo |
Dales nombres — botón derecho, Renombrar… — y el nombre aparece cuando pasas el ratón sobre el cuadrado. El cuadrado mantiene su número en la cara sea cual sea el nombre que le des, porque un número es lo que significa Ctrl+3 y una palabra lo bastante ancha para leer haría que la fila sea algo que tienes que escanear en lugar de apuntar.
Hay espacio para doce. Después de eso, el + se queda donde está y deja de responder, en lugar de desaparecer y desplazar todo bajo el cursor.
Se rechaza cerrar el último espacio de trabajo: te dejaría mirando nada.
Un espacio de trabajo vacío
Un espacio de trabajo nuevo comienza vacío, y puedes vaciar uno existente cerrando o arrastrando su último panel.
No es un estado roto y no hay nada que reparar. Un espacio de trabajo es para algo, y que te pregunten qué es mejor que te entreguen un lienzo que luego tienes que cambiar. Dos salidas, ambas en la pantalla:
- Elegir una vista abre el mismo menú que hace el título de un panel. Lo que elijas llena todo el espacio de trabajo, y divides desde ahí.
- Arrastra un panel desde otro espacio de trabajo, y ese panel se convierte en todo.
Mover un panel
Entre el nombre de un panel y sus botones hay un campo de pequeños puntos. Eso es un agarradero: mantenlo presionado y arrastra, y el panel viene contigo.
Dónde sueltes decide qué pasa.
| Suelta sobre | Y obtienes |
|---|---|
| el borde de otro panel | ese panel se divide, y el que arrastraste toma el lado más cercano a ti |
| el medio de otro panel | los dos intercambian lugares |
| el propio borde de la ventana | una columna de altura completa, o una fila de ancho completo, en todo |
| un cuadrado de espacio de trabajo | el panel se mueve a ese espacio de trabajo, junto a lo que estabas trabajando ahí por última vez |
| el + | un espacio de trabajo nuevo, sosteniendo solo ese panel |
| un espacio de trabajo vacío | el panel se convierte en todo |
No tienes que apuntar a ciegas. Mientras arrastras, un rectángulo de acento muestra el espacio exacto que el panel está a punto de ocupar, y los otros tres bordes de lo que sea sobre lo que estés aparecen como líneas tenues. Cada opción es visible antes de confirmar, y el rectángulo se desliza entre ellos mientras te mueves.
Sobre un cuadrado de espacio de trabajo, el rectángulo colapsa sobre el cuadrado en sí — la única cosa en la pantalla que representa un diseño que no puedes ver.
Mantén un panel sobre un cuadrado de espacio de trabajo un momento y ese espacio de trabajo se abre con el panel aún en tu mano. Luego puedes soltarlo contra un panel real o un borde real, exactamente como lo harías en casa. Mover a un cuadrado diferente comienza la espera de nuevo, así que cruzar la fila en tu camino al + no te hace dar la vuelta por cada espacio de trabajo en el camino.
¿Cambiaste de idea a mitad del arrastre? Esc o el botón derecho del ratón lo cancela. Así como soltar el panel que estás llevando.
Un panel movido llega exactamente como se fue — la misma vista, el mismo ángulo de cámara, la misma posición de desplazamiento — y eso se sostiene entre espacios de trabajo tanto como dentro de uno. Los paneles plegados también se pueden arrastrar, ya sea por la barra o por la corta serie de puntos en la parte superior de un carril plegado.
Los botones de división y el agarradero hacen trabajos diferentes. Dividir añade un panel; arrastrar mueve uno que ya tienes. Si el panel que quieres está en la pantalla pero en el lugar equivocado, el agarradero es la ruta más corta cada vez.
El último panel de un espacio de trabajo se puede arrastrar como cualquier otro. El espacio de trabajo que deja simplemente queda vacío, esperando lo que pongas a continuación.
Plegamiento
El chevron colapsa un panel a una tira y le da el espacio a su vecino. No es cerrar — el panel mantiene su tipo, su estado y su parte de la división, así que hacer clic nuevamente restaura exactamente lo que estaba ahí. Ese es el punto: la alternativa es cerrar un panel y reconstruirlo después.
Hacia dónde se pliega depende de dónde pueda ir el espacio, y el chevron apunta en esa dirección:
- Apilados arriba y abajo, un panel se pliega a una barra de título y su vecino obtiene la altura.
- Lado a lado, se pliega a un carril vertical estrecho con el título girado de lado — una barra horizontal no puede darle ancho a un vecino.
- Pliega cada panel en una columna y toda la columna se convierte en un carril de pestañas, dándole el ancho a lo que esté a su lado.
Un panel plegado mantiene los mismos botones en los mismos lugares, así que una apertura y cierre rápido nunca cae en el equivocado.
Hacer doble clic en el agarradero también pliega un panel, y lo desdobla nuevamente. Funciona desde cualquier lado: en la barra de un panel abierto se pliega, y en uno plegado — la barra, o la corta serie de puntos en la parte superior de un carril — se abre de nuevo. Pasa el ratón sobre los puntos y el consejo dice hacia dónde irá el próximo doble clic.
El último panel aún abierto en un espacio de trabajo no se plegará, por ninguna ruta. Plegarlo te dejaría mirando un espacio de trabajo de carriles sin nada en ninguno, y ninguna tira lo bastante ancha para ofrecer el chevron de nuevo. Cerrarlo es otro asunto — eso deja un espacio de trabajo vacío, que tiene una salida en la pantalla.
Una canaleta con un panel plegado a cada lado no hace nada cuando la arrastras. Solo hay un tamaño que puede tener una tira, y la proporción que sostiene es la que el panel vuelve a tomar.
Sacar un panel
A veces quieres un panel grande, una vez, y no quieres darle un hogar. La lista de Teclas para verificar una cosa. El panel Apariencia para probar un color. La vista 3D lo bastante grande para mirar realmente.
Dos formas de entrar: Desplegar el panel… en la paleta de comandos, y — para los ocho en la familia Configuración — una casilla en el panel de configuración.
Nada de tu organización cambia. No se mueve ningún panel, nada se divide, no se añade ningún espacio de trabajo, y nada se guarda. El espacio de trabajo se oscurece detrás del panel y está exactamente como lo dejaste cuando el panel se va.
Esa es la diferencia completa entre esto y los otros tres comandos de panel. Dos de esos reorganizan algo y uno añade un espacio de trabajo, y los tres son cosas que luego tienes que deshacer a mano. Un despliegue que descartas.
Esc lo cierra, y también hacer clic fuera. Cualquier vista se puede desplegar, y es un panel real mientras está arriba: sus propias teclas funcionan, sus menús se abren sobre él, y se desplaza si lo que contiene no cabe. Cada uno se abre en un tamaño que se adapta a lo que contiene — la vista 3D y el lienzo ocupan la mayor parte de la pantalla, un panel de configuración ocupa una columna — y todos ellos se vuelven más altos en un monitor más alto, porque escapar de la barra de desplazamiento de un panel es la mitad de por qué lo desplegaste.
Esc quita una cosa a la vez, la más interna primero. Sobre un lienzo 2D desplegado con un bloque de píxeles en vuelo, el primer pulso cancela el bloque y el panel permanece — ese lienzo no cubre tu obra, es tu obra. Un segundo pulso lo cierra. Sobre un panel que no muestra nada del dibujo, el primer pulso cierra el panel, porque no hay nada más delante de él que signifique algo.
Disposiciones guardadas
Mantener es diferente de guardar. Tus espacios de trabajo vuelven por su cuenta; una disposición es una organización a la que le has dado un nombre, así que puedes volver a ella después de reorganizar todo, y pasarla a alguien más.
Abre el panel Disposiciones desde la casilla Disposiciones del panel de configuración, o apunta el título de cualquier panel a él.
Responde tres preguntas, de arriba a abajo:
| Sección | Dice |
|---|---|
| Actual | de qué disposición vino la ventana, y si aún coincide. Guardar como nueva mantiene lo que hay en pantalla; Deshacer tira los cambios desde |
| Integradas | las cuatro que trae la aplicación — Focus 11, con la que abre una instalación nueva, y luego Simple, Claudy y Rico — con cuántos paneles tiene cada una |
| Mis disposiciones | las que has guardado, y la carpeta en la que se escriben |
Cuatro botones actúan sobre la fila que hayas elegido: Aplicar (convertirse en esa disposición, cada espacio de trabajo), Copiar, Actualizar (sobrescribir con lo que hay en pantalla) y Eliminar, que pregunta dos veces.
Las seis no se pueden perder. No son archivos en tu disco, así que nada de lo que hagas puede editar o eliminar uno. Actualizar y Eliminar permanecen visibles en una integrada pero no hacen nada, y dicen por qué. Cópiala y la copia es tuya. Eso es lo que hace que “devolverla como era” siempre esté disponible — y significa que mejorar una en una versión posterior también la mejora para ti.
“Rico — modificada” en naranja significa que los espacios de trabajo han derivado de la disposición que aplicaste: un divisor arrastrado, un panel cerrado, un espacio de trabajo renombrado. Cambiar entre espacios de trabajo no es un cambio, ni tampoco un divisor movido por la mitad de un por ciento, que es solo un número siendo escrito en disco y leído de nuevo. Actualizar mantiene la deriva, Deshacer la deshace, y de cualquier manera nada se pierde ignorando el marcador — la organización en sí se guarda continuamente de todas formas.
Aplicar reemplaza cada espacio de trabajo, no solo el que está en pantalla, y ese alcance es la razón por la que es un acto deliberado sobre algo con nombre en lugar de un elemento de menú que pasas de largo.
Tus propias disposiciones son un archivo cada una en ~/.config/flatty/layouts/, y el panel nombra la carpeta. Copiar una para enviarla a alguien es cosa de un gestor de archivos, y una caída aparece la próxima vez que inicia la aplicación.
Lo que guarda una disposición
La forma: qué vistas, divididas de qué manera, en qué proporciones, más qué paneles están plegados y el ángulo fijo de cada panel 3D. El ángulo está ahí porque elegir “Isométrica” desde la ficha preestablecida es una decisión, no en algún lugar donde una cámara ocurrió derivar.
Deliberadamente no se almacena nada a lo que llegues en lugar de elegir: el ángulo de una órbita libre, el zoom y desplazamiento del lienzo, las posiciones de desplazamiento. Volver a un espacio de trabajo debe devolver los paneles, no resucitar exactamente donde una vista estaba apuntando hace tres sesiones.
Dibujar
El lienzo es una cuadrícula de píxeles. El botón izquierdo del ratón pinta, y el resto son variaciones sobre eso.
Las siete herramientas
El panel Herramientas es una columna de herramientas en la izquierda y la configuración de la seleccionada a la derecha. Se dividen así porque los dos lados se consultan a ritmos distintos: qué herramienta llevas en la mano lo ves de un vistazo constantemente, mientras su configuración necesita espacio para controles reales y se ajusta mucho menos.
| Herramienta | Tecla | Qué hace |
|---|---|---|
| Pincel | B | arrastra para pintar color |
| Cubo | G | haz clic para rellenar una región con un color |
| Pincel de textura | N | arrastra para trabajar una textura en píxeles ya presentes |
| Sello de glifo | T | haz clic para presionar un carácter de cualquier fuente en el lienzo |
| Flextrude | F | pinta sobre el dibujo, luego eleva lo que pintaste a su propia losa |
| Formas | U | arrastra una línea, un rectángulo o una elipse, o haz clic en un polígono |
| Generador | K | haz clic para crecer un elemento —una brizna de hierba, una piedra— y arrastra para sembrar un puñado |
Esta página cubre el pincel, el cubo y la herramienta de formas, y todo lo que comparten: mezcla, selección, simetría y deshacer. Los tres que sellan algo en el lienzo tienen su propia página, y Flextrude va con capas y profundidad, porque lo que crea es una capa.
Tres modificadores significan lo mismo para cada herramienta que pinta, y el panel de herramientas los explica al pie bajo ASIGNACIONES DE ENTRADA:
| botón izquierdo | el color primario |
| Ctrl + izquierdo | el color secundario |
| Mayús + izquierdo | borrar a transparente |
El pincel de textura es la excepción —pone los colores propios de la textura, no los de la paleta—, así que ningún modificador le importa.
El pincel
Tamaño es [ y ], o el regulador, o mantener Ctrl y girar la rueda. El panel muestra la huella exacta, así que ves la forma que vas a estampar.
Forma es Cuadrado (toda la huella, borde a borde) o Círculo (el disco dentro de él). Por debajo de 4 píxeles un círculo no cabe, así que dibuja cuadrado.
Mezcla
Bajo MEZCLA el pincel deja de pintar y empieza a trabajar sobre el color ya presente. Es una tarjeta, y cada herramienta que la tenga tiene la misma —así que ninguna puede desviarse en desacuerdo sobre qué significa «multiplicar».
| Modo | Normal, Multiplicar, Pantalla, Oscurecer, Aclarar, Superposición, Luz dura, Luz suave — cómo un trazo se combina con lo que está debajo |
| Intensidad | cuánto de esa combinación aplicar. 0 deja la obra intacta, 1 aplica el modo completamente |
| Acumulación | desactivada, cada píxel se mezcla una vez por trazo; activada, quedarse sigue profundizándolo, como un aerógrafo |
| Velocidad | cuánto añade cada pasada mientras la acumulación está activada |
Cualquier modo excepto Normal recoloca solo píxeles existentes. Un modo que mezcla no tiene nada que mezclar donde no hay píxel, así que deja el espacio vacío tranquilo. El panel lo dice en naranja en lugar de dejarte descubrirlo como «el pincel dejó de funcionar».
Normal ignora Intensidad, y el regulador se grisácea para decirlo. Normal reemplaza el color directamente; un reemplazo a media fuerza sería una transparencia en lugar de una mezcla, y la transparencia aquí es un agujero en el modelo, no pintura más delgada. Elige cualquier otro modo y el regulador —y la acumulación con él— vuelven a la vida. Ningún control desaparece cuando no se puede usar: una configuración que desaparecería parecería que esta herramienta no la tiene.
Con la acumulación desactivada, un trazo queda igual de rápido que lo dibujaras. Cada píxel toma la mezcla una vez, así que frotar de un lado a otro en un punto no hace nada después del primer pase. Suelta y traza de nuevo para aplicarlo una segunda vez. Eso es lo que hace que un pincel de mezcla sea algo que puedas apuntar; activa la acumulación cuando quieras lo opuesto, y quedarte en un lugar para oscurecerlo es toda la técnica.
Velocidad es la velocidad a que se acumula. Izquierda es un lavado lento que puedes detener en cualquier parte; derecha es fuerza completa en los primeros píxeles de movimiento. Comienza una cuarta parte hacia arriba.
El cubo
Haz clic para rellenar. Cuatro configuraciones, cada una con una razón:
Tolerancia es la mayor diferencia por canal que un color puede tener del que pulsaste y seguir siendo tomado. El predeterminado es cero —una coincidencia exacta— porque el color plano con bordes duros es el medio. Auméntala para los bordes suavizados que llegan con un PNG importado.
Solo lo que toca, desactivada, reemplaza cada color coincidente en la capa de una vez. Así es como un color se cambia en todas partes.
Una selección la confina, exactamente como confina un pegado. Una región marcada es que dices «esta parte y ninguna otra».
Mayús+cubo rellena un agujero en lugar de un color —cómo una forma se vacía en un clic.
El relleno es cuatro-conectado: dos áreas tocándose solo en una esquina son regiones separadas. Eso coincide con cómo el extrusor encuentra islas, así que un relleno nunca puede saltar una línea diagonal que el modelo trata como una pared.
El tamaño del pincel y la simetría de espejo son ignorados por el cubo. Un relleno se define por la región que encuentra, no por una huella.
La herramienta de formas
U, y luego cuatro formas para elegir:
| Forma | Gesto |
|---|---|
| Línea | arrastra de un extremo al otro |
| Rectángulo | arrastra un cuadro |
| Elipse | arrastra el cuadro en el que cabe |
| Polígono | haz clic en cada esquina; haz clic en la primera de nuevo para cerrarla |
El polígono es el que no es un solo clic. Las esquinas se acumulan mientras haces clic, Retroceso toma la última atrás, Intro cierra la forma donde está, y Esc tira todo por la borda.
Bajo las formas hay tres formas de rellenar una:
| Contorno | solo el límite, en el primer color |
| Rellena | toda la forma, en el primer color |
| Rellena + contorno | primer color dentro, segundo en el borde |
Ese último es por qué la herramienta de formas sostiene ambos colores a la vez, y es el caso común del arte de píxeles: una forma y su borde más oscuro en un gesto. Una línea no tiene interior, así que con una línea en la mano los tres leen igual y la tarjeta lo dice.
Mantenerla regular bloquea un rectángulo en un cuadrado, una elipse en un círculo, y una línea en la horizontal, la vertical o la diagonal.
El borde es la huella del pincel con la que se dibuja el límite —los mismos controles de Tamaño y Forma que tiene el pincel, así que un rectángulo puede tener un borde de cuatro píxeles. Una forma Rellena no tiene borde para engrosar, y la tarjeta lo dice en lugar de dejar el regulador activo sin responder a nada.
Selección
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| arrastra con el marco de selección | una selección rectangular |
| la herramienta de selección libre | una región a mano alzada; el bucle se cierra cuando sueltas |
| Ctrl+A | todo el contenido de la capa |
| Ctrl+C / Ctrl+X | copiar / cortar |
| Ctrl+V | pegar |
| Ctrl+Mayús+V | pegar en una nueva capa |
| Supr | vacía lo seleccionado |
Ambas herramientas de selección viven en SELECCIONAR, en el lado izquierdo de la barra en el pie del lienzo, y mientras una selección está activa cada herramienta la respeta. Ese es el punto de hacer una.
La barra en el pie de pantalla
Todo lo que ofrece el lienzo está en una banda bajo el dibujo, en grupos con una palabra sobre cada uno: SELECCIONAR, INSERTAR, LIENZO, CAPA, VISTA. Leer de izquierda a derecha es más o menos el orden de trabajo —marca algo, trae algo, cambia la superficie, cambia la capa, cambia la vista— y el tamaño y zoom están en el extremo derecho.
Nada está sobre el dibujo y nada se dibuja en él, que es el punto: el lienzo es todo el panel excepto esa banda. Haz el panel más estrecho y la barra se ajusta a una segunda línea en lugar de descartar nada.
Los dos botones de INSERTAR tienen cada uno un pequeño chevron en el extremo. El botón en sí hace lo ordinario —pegar, o colocar una imagen— y el chevron abre el otro lugar donde podría aterrizar, que es una nueva capa.
Toma posesión de lo que seleccionaste
Una selección terminada es una selección. Los píxeles se quedan donde están; el marco es una región marcada, algo para copiar, cortar, confinar un relleno, o recoger cuando estés listo.
Recogerlo es Levantar —el primer botón en la pequeña barra que aparece junto a lo que hayas seleccionado, o simplemente presiona dentro del recuadro, que es el gesto que la mayoría de la gente intenta primero. El bloque está entonces en vuelo: algo que puedes arrastrar, girar, escalar y empujar, con asas alrededor y un brazo encima.
Esto cambió. Terminar una selección solía recogerla para ti, con un interruptor para desactivarlo. Ambos se han ido, y la razón es que cambió dos cosas a la vez sin decir ninguna: lo que habías marcado y lo que tenías en la mano. Ahora el marco espera, y tomar posesión es algo que haces tú.
La barra que sigue a tu selección
En el momento en que algo está seleccionado, siete botones aparecen junto a él:
| Levantar | toma los píxeles de la capa, en tu mano |
| Copiar | en el búfer de copia |
| Cortar | en el búfer de copia, y fuera de la capa |
| Girar izquierda, Girar derecha | un cuarto de giro en cada dirección |
| Soltar | aterriza lo que está en tu mano donde está |
| Limpiar | devuelve lo levantado, o quita el marco |
Se sientan arriba de la selección cuando hay espacio y debajo cuando no, nunca cubren el brazo por el que lo giras, y se apartan mientras estás arrastrando. Los siete siempre están —los que no aplican están atenuados en lugar de desaparecer, así que el botón por el que estabas alcanzando nunca se mueve a otro lugar entre una pulsación y la siguiente.
Recoger píxeles no cambia nada. El bloque en vuelo es una edición pendiente, no un agujero: los píxeles siguen en su capa, la vista 3D y la cubierta de capas aún muestran un dibujo completo, y soltar no te cuesta nada. Solo soltarlo escribe algo, y el movimiento —píxeles fuera del lugar antiguo, dentro del nuevo— es un paso único de deshacer.
Un corte es el que sí cambia el dibujo de inmediato: los píxeles salen de la capa, aterrizan en el búfer, y la selección se va con ellos. Un Ctrl+Z los devuelve.
Cortar funciona con algo que ya tienes en la mano, y toma lo que estás sosteniendo. Un bloque flotante entra en el búfer tal como lo ves — girado, redimensionado, lo que hayas hecho — y el lugar del que fue recogido se vacía, que es la misma región que habría ocupado un corte de esa selección. Un pegado en vuelo no borra nada cuando lo cortas: esos píxeles nunca estuvieron en esta capa, así que no hay brecha que dejar.
Un corte también suelta la herramienta de selección, sea cual sea la que estuvieras usando. Es el fin del episodio, igual que soltar un flotante, así que el siguiente clic en la obra pinta en lugar de comenzar otro marquesina.
Mover lo que está en vuelo
Un pegado, una imagen colocada y una selección levantada llegan todos en vuelo, y todos se manejan de la misma manera.
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| arrástralo | muévelo |
| arrastra un asa | redimensiónalo —ocho de ellas, esquinas y lados |
| arrastra el brazo arriba | gíralo a cualquier ángulo; mantén Mayús para pasos de 15° |
| las dos teclas de giro de cuarto | exactamente 90°, izquierda o derecha |
| teclas de flecha | empuja un píxel, u ocho con Mayús |
| Intro, o un clic fuera de él | suéltalo donde está |
| Esc | cancélalo —los píxeles vuelven a donde vinieron |
| Supr | vacía la región en lugar de moverla |
Gíralo y devuélvelo y nada le ha pasado a tu obra. El ángulo y el tamaño se guardan al lado del bloque en lugar de aplicárselos, y se trabajan en los píxeles una vez, cuando sueltas. Jugar con el brazo un minuto no le cuesta nada al dibujo; un programa de pintura que remuestreara en cada fotograma del arrastre dejaría el arte de píxeles masticado y sin forma de volver atrás excepto deshacer.
Los giros de cuarto son la excepción digna de conocer: 90° es el único giro que no le cuesta nada a una imagen de arte de píxeles en absoluto, y es por qué tienen sus propias teclas en lugar de ser un ángulo al que apuntes.
Un bloque girado un cuarto también permanece en la cuadrícula de píxeles. Aterriza exactamente bajo el contorno que estás arrastrando, así que puedes pegarlo al borde del lienzo o alinearlo con el dibujo que ya está ahí. Cualquier otro ángulo tiene que remuestrearse a píxeles enteros por mucho cuidado que pongas al colocarlo, así que sus bordes aterrizan donde los deja el redondeo.
Cómo aterriza
El interruptor de sobrescritura, detrás del engranaje en LIENZO, decide qué hace un soltamiento a lo que ya está debajo.
| desactivada | solo los propios píxeles del bloque aterrizan; el espacio vacío en él deja tranquilo lo que está debajo |
| activada | la región completa que cubre se borra primero, espacio vacío incluido |
Se mantiene activa mientras algo está en vuelo, así que puedes cambiar de opinión sobre cómo un pegado aterriza justo hasta el momento en que lo hace. En un bloque girado o escalado borra la forma que puedes ver, no el cuadro alrededor.
Cuando sale del borde
Un bloque soltado parcialmente fuera del lienzo se recorta: la parte que cuelga sobre el borde no se escribe. Si ninguna parte aterriza en absoluto, la línea de estado lo dice.
A menos que Crecer cuando el trabajo sale del borde esté activado, en cuyo caso el lienzo se agranda para retenerlo, hasta 256×256. El interruptor está en la tarjeta Lienzo del panel Proyecto, y es el mismo que permite que un trazo de pincel se salga del borde — colocar algo no obtiene su propio ajuste. Vale la pena saber que esto es fácil de activar al girar: un giro de un cuarto hace que un bloque ancho se vuelva alto alrededor de su propio centro, así que una selección bien dentro del lienzo puede salir del giro colgando del fondo.
Solo cuenta lo que realmente se pintaría. Las esquinas de un bloque girado están vacías y los huecos de una sobrescritura solo borran, y ninguno de los dos es razón para agrandar el lienzo.
Crecer hacia arriba o hacia la izquierda mueve todo el dibujo, así que la vista se desplaza para mantenerlo fijo — y mueve el anclaje de exportación con él. Por eso el crecimiento automático está desactivado a menos que lo pidas, y por eso una serie de fotogramas que tienen que alinearse quiere un lienzo dimensionado una sola vez.
Borrar una capa
El botón limpiar en CAPA quita todo de la capa actual. Las capas debajo no se tocan, y una selección no hace diferencia —es la capa completa o nada, que es lo que la separa de Borrar.
Las dos teclas junto a ella pertenecen al mismo grupo y se tratan de mirar en lugar de dibujar: solo muestra esta capa sola, y la tecla de opacidad la desvanece para que puedas rastrear lo que hay detrás. Ninguna cambia el modelo. Ver Capas y profundidad.
Simetría
Hay cuatro ejes de espejo, todos detrás de un botón en LIENZO —el que lleva una pequeña imagen de los ejes mismos, que está iluminado para cualesquiera que estén activos: | vertical, - horizontal, y \ y / para las dos diagonales. Haz clic y aparecen en un panel sobre el lienzo. Activa cualquier combinación y cada trazo se refleja en todos mientras dibujas, que es cómo se hace una cara o una utilería simétrica en una fracción de los pases. Con los cuatro activados, una pulsación del pincel aterriza en ocho lugares —eso es cada reflexión que tiene un cuadrado, y ninguna combinación de estos ejes puede producir más.
M pasa por las configuraciones útiles sin dejar el teclado: desactivada, un eje, dos, los cuatro, desactivada de nuevo. Desactivada las limpia en un clic.
Los ejes no tienen que estar en el medio. Los chevrones en ese panel mueven uno a la vez, así que puedes reflejar alrededor de la línea central de una cara que no está en el centro del lienzo; el botón recentrar junto a ellos los devuelve.
Las diagonales necesitan un lienzo cuyos lados difieran en un número par. Un reflejo diagonal intercambia las dos distancias, así que solo aterriza en celdas enteras cuando ambos ejes están de acuerdo en paridad —en cualquier lienzo cuadrado siempre lo están. Donde no pueden, las dos teclas se rechazan en lugar de dejarse caer, y lo dicen cuando las pasas. La alternativa era un espejo medio píxel fuera, que pone una costura visible bajando por el medio de un dibujo.
El cubo ignora la simetría, y también lo hace el sello de glifo —una letra reflejada se leería hacia atrás. El generador refleja, pero crece un elemento fresco en cada reflejo en lugar de copiar uno, porque la hierba que refleja exactamente se lee como obviamente duplicada.
Deshacer
Ctrl+Z y Ctrl+Mayús+Z.
Un trazo es un paso, del botón bajando a subiendo —no un paso por píxel. Un clic de cubo es un paso. Un clic que no cambia nada no graba nada, así que deshacer nunca gasta una pulsación en un trazo que no hizo nada.
El panel Proyecto muestra cuánto historial de deshacer se sostiene, y aproximadamente cuántos más trazos hay lugar en este tamaño de lienzo.
Moverse alrededor del lienzo
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| arrastre central, o Espacio+arrastrar | desplazar |
| rueda, o dos dedos | zoom, anclado en el cursor |
| Mayús+rueda | desplazar —el gesto del panel táctil |
| dos dedos hacia los lados | desplazar izquierda y derecha |
| Ctrl+rueda | redimensiona lo que sea que estés sosteniendo |
El último es un gesto para tres configuraciones diferentes: la huella del pincel, la altura de tinta del sello de glifo y la altura del elemento del generador. Sea cual sea la herramienta en la mano, la rueda dimensiona su marca.
Si zoom o desplazamiento va al revés para tu panel táctil, inviértelo en Configuración. Cuál es «correcto» depende de la configuración de desplazamiento natural de tu SO, que la aplicación no tiene forma de leer.
Tamaño del lienzo
El panel Proyecto tiene el tamaño del lienzo: presets de 16 a 256, reguladores de ancho y alto, un bloqueo de relación, y un panel de anclaje de 3×3 que dice dónde está el arte existente cuando el lienzo crece o se encoge. Nada sucede hasta que presiones Aplicar, y Revertir devuelve los reguladores al tamaño que realmente tienes.
Crecer automáticamente al dibujar fuera del borde hace lo que dice —el lienzo se expande para cumplir un trazo que pasa su borde, hasta 256×256.
Sellos y generadores
Tres herramientas meten algo en el lienzo en lugar de arrastrar color: el pincel de textura trabaja una imagen en píxeles que ya existen, el sello de carácter estampa un carácter de cualquier fuente de tu equipo, y el generador cultiva un elemento —una brizna de hierba, una roca, un champiñón— a partir de unos pocos colores y una semilla.
Están juntos porque comparten la misma forma: eliges un origen, eliges un tamaño, y un clic lo pone.
El pincel de textura
N. Trabaja una textura en píxeles que ya existen: vetas en madera, ruido en piedra, suciedad en metal.
Un sello puede recolorear un píxel que ya está ahí y no puede hacer nada más. Este pincel nunca crea uno. Eso es lo que lo separa de los dos de abajo, que ambos hacen silueta nueva, y por eso es la herramienta que usas cuando una forma está terminada y quiere superficie.
Sus ajustes son la tira de texturas, Tamaño, Forma, Escala —cuánto se amplifica el patrón antes de muestrearse, en pasos enteros, para que su veta pueda ser más gruesa que un píxel del lienzo— y la misma tarjeta de mezcla que tiene el pincel.
Una diferencia con el pincel: aquí la Fuerza sigue viva en cada modo, Normal incluido. El pincel de textura pone una imagen sobre píxeles que ya están, así que cuánto se ve a través significa algo incluso cuando el modo es un reemplazo directo.
La tira de la tarjeta es las texturas que has usado recientemente, no la biblioteca completa: pinta con una y encabezará la fila siguiente. Añadir… trae una imagen, recortándola y ajustándola; Gestionar… abre el panel Medios, donde todo lo que has importado se puede etiquetar, buscar y filtrar. Haz clic derecho en una miniatura para quitarla de la tira.
Las texturas están limitadas a 512 píxeles en su lado largo al entrar: consulta Traer una imagen.
El sello de carácter
T. Elige una fuente desde cualquier lugar de tu equipo, elige un carácter, y haz clic para estamparlo en el lienzo como píxeles.
Se convierte en obra inmediatamente: no hay capa de texto ni nada que reeditar después, lo que también significa que un dibujo hecho así se abre igual en una máquina que nunca ha tenido la fuente.
El tamaño es la altura de la tinta propia de la letra, en píxeles del lienzo, no un tamaño de punto tipográfico. Pide 32 y obtienes 32 píxeles de letra visible, hasta la altura del lienzo. [ y ] lo mueven, y también Ctrl+rueda. Ajustar al lienzo hace crecer la letra hasta llenar el lienzo sin desbordar; una letra ancha cede altura para mantener su ancho dentro.
Peso engrosa o adelgaza la forma de la letra, en cinco pasos: desde solo los píxeles que la letra llena completamente, pasando por más delgada que como la dibuja la fuente y como la dibuja la fuente, hasta cada píxel que toca. Es el control que hace legibles las letras pequeñas: la mayoría de fuentes necesitan engrosarse por debajo de unos doce píxeles.
El peso es un umbral, y eso es corrección más que gusto. Una letra renderizada con bordes suaves metería píxeles semitransparentes en tu obra, y un único texel translúcido pone todo el modelo exportado en la ruta de mezcla de glTF, lo que cuesta a cada modelo los artefactos de ordenamiento de una superficie transparente. Cortar la cobertura mantiene la obra en formato de un bit, y convierte la restricción en el control que las formas de letras de arte de píxeles realmente quieren.
Explorar caracteres… abre el panel Caracteres: toda la fuente, en una cuadrícula. Nueve categorías la reducen: Todo, A–Z, 0–9, Puntuación, Flechas, Matemáticas, Bloques, Formas, Imágenes y un campo en la parte superior llega a cualquier cosa que no ofrezcan: escribe un punto de código como U+2603, o pega el carácter mismo, y pulsa Intro para ponerlo en la mano del sello.
Bloques vale la pena conocer: junto al dibujo de cajas contiene todos los 256 patrones braille, que son la mejor fuente de textura de tramado a esta escala.
La barra de herramientas propia del panel elige la fuente, filtra la lista por nombre, y tiene Volver a buscar para una fuente instalada desde que la aplicación leyó la lista. La lista está lista en cuanto la abres: se lee una vez y se guarda, así que los varios segundos que tarda en una máquina fría se pagan una sola vez en lugar de cada lanzamiento.
Mis caracteres
Los caracteres que estampas se quedan en un estante en el panel de herramientas, así que usar uno de nuevo nunca significa abrir el navegador. Cada uno guarda la fuente de la que vino, y pulsar uno trae esa fuente de vuelta con él: una estrella recogida de una cara de símbolo sigue siendo esa estrella una semana después, no lo que la fuente que tienes abierta ahora sucede que lleva en el mismo punto de código.
La lista se queda quieta. Se añaden entradas nuevas y nada de lo que ya está se mueve, no hay límite, y la tira se ajusta en lugar de desplazarse. Solía ser una lista de recientes y se comportaba como tal: usar una entrada la llevaba al frente y empujaba el resto, así que un conjunto de favoritos se reorganizaba cada vez que se usaba. Quitar, en la cabecera de la tarjeta, quita el carácter en mano del estante y lo deja en tu mano.
Cambiar de fuente te deja sin nada seleccionado. El mismo punto de código es un dibujo diferente en una fuente diferente, así que llevar tu elección no sería mantenerla.
Dos límites. Las fuentes de emoji de color no se pueden estampar: tienen imágenes en lugar de contornos, así que no hay nada que escalar, y se excluyen completamente de la lista de fuentes; los emoji monocromáticos funcionan normalmente. Y el sello ignora la simetría especular, porque una letra reflejada se leería al revés.
El generador
K. Haz clic para cultivar un elemento; arrastra para sembrar un puñado a lo largo del camino.
Esta es la herramienta que decide qué es la marca. Tu mano dice dónde y cuán grande; el generador dice el resto, desde una semilla. Seis salen:
| Generador | Cultiva |
|---|---|
| Brizna de hierba | una sola brizna, inclinada y rizados |
| Hierba de caricatura | un montón: mechones, caracteres de hoja, cabezas de semilla |
| Roca | la silueta de una piedra |
| Roca de caricatura | una piedra con grietas, carácter y musgo |
| Champiñón de caricatura | un sombrero con láminas, un borde, un anillo y un tallo |
| Cuerpo celeste | un planeta, con cráteres, ríos, océanos y aire |
Elige uno de la cuadrícula de teclas en la parte superior de la tarjeta. Debajo está el vivero: una vista previa del elemento exacto que tienes en mano, en el tamaño en que se estampará.
| Control | Hace |
|---|---|
| Mantener el mismo elemento | apagado, cada sello es una tirada fresca de dados; encendido, el elemento en el vivero es el que obtienes, una y otra vez |
| Volver a tirar | un elemento nuevo ahora |
| Altura | cuán alto se eleva el elemento, en píxeles del lienzo. [ y ], o Ctrl+rueda |
Debajo de esos, los controles pertenecen a cualquier generador que hayas elegido, en grupos: Forma, Crecimiento, Detalle, Caricatura, Cielo y Siembra, según lo que ese generador realmente tenga. Una brizna de hierba tiene Inclinación, Rizo y Bamboleo donde un planeta tiene Superficie y Cielo; la tarjeta solo muestra lo que significa algo.
La Siembra es compartida por los seis: Separación es cuán separados caen los elementos a lo largo de un arrastre, y Dispersión es cuán lejos puede alejarse cada uno de la línea que dibujaste. Un arrastre con dispersión en cero es un seto; si la subes, es un prado.
El estante de colores
La tarjeta Colores es la paleta de la que el elemento crece, la parte inferior del elemento primero. Empieza vacía, y un estante vacío significa se usa el color en mano: el valor predeterminado sensato y la razón por la que la herramienta funciona antes de que la toques.
Añadir el color en mano pone tu color actual en el estante; Personalizado… abre la rueda para uno que no tienes. Dos o tres colores es lo que quiere una brizna de hierba: una base oscura, un cuerpo más claro, una punta pálida.
El estante pertenece al generador, no al proyecto. Tus verdes siguen en la hierba cuando abres un dibujo nuevo mañana: lo que un proyecto registra es la obra, y para entonces los colores están en la obra.
El generador es la única marca que se niega a crecer el lienzo. Una siembra estampa a lo largo de un camino, y un lienzo que creciera a mitad del arrastre cambiaría cada posición a la que el paseo aún no ha llegado. Dibuja dentro de los bordes, o redimensiona el lienzo primero.
Tiene espejo, a diferencia del sello de carácter: pero cultiva un elemento fresco en cada reflejo en lugar de copiar uno. La hierba que se refleja exactamente se lee como obviamente duplicada, lo cual es lo opuesto a para qué sirve la simetría aquí.
Color
Dos colores, siempre
Sostienes dos colores listos en lugar de uno, porque así es como se dibuja realmente el arte de píxeles: un relleno y su contorno, una luz y su sombra, intercambiados cientos de veces en una sesión.
Los colores con los que pintas son tuyos, no de la paleta. Una paleta es un conjunto guardado: un lugar para mantener colores que quieres recuperar, y nada de eso limita lo que puedes pintar. Elige cualquier color que te guste de la rueda, quita uno del lienzo con el cuentagotas, o escribe un código hex: nada de eso tiene que estar en una paleta primero, y nada de eso cambia una.
Cambiar paletas deja los colores en tus manos exactamente donde estaban.
| Ranura | Pintado por | Marcado en la cuadrícula con |
|---|---|---|
| primario | botón izquierdo | un anillo completo |
| secundario | Ctrl + izquierdo | una cuña en la esquina de la muestra |
Una regla, en todas partes: Ctrl significa el otro color. Ctrl+clic una muestra para establecer el secundario, Ctrl+arrastra para pintar con él, Ctrl+Alt+clic para cuentagotas en él.
X intercambia el par, como lo hace el botón <> entre las dos filas.
Esos tres modificadores son lo que envía la aplicación en lugar de lo que está atrapado: el segundo color, el cuentagotas y el borrado están todos listados en el panel Teclas, y cambiar uno allí lo cambia en todas partes de una vez: incluidas las pistas que la interfaz dibuja para ello.
Una muestra en la cuadrícula se ilumina cuando sucede que sostiene el color en el que estás. Si dos muestras son del mismo color, ambas se iluminan: son el mismo color.
Mayús vence a Ctrl. Borrar es el destructivo, así que si ambos se sostienen por accidente, la lectura que menos destruye es la que se toma.
El color se establece cuando el botón baja y se sostiene durante todo el arrastre. Soltar un modificador a mitad del trazo no cambia lo que el resto pone.
La rueda de color
Haz clic en cualquiera de los chips de color en la pestaña Elegir del panel Paleta y la rueda se abre a su lado: matiz alrededor del disco, saturación desde el centro hacia afuera, y las dos barras debajo para la luz y la solidez.
| Control | Hace |
|---|---|
| el disco | matiz y saturación juntos, en un movimiento |
| Luz | negro hasta el color completo |
| Alfa | cuán sólido: todo el camino hacia abajo es el borrador |
| el campo hex | escribe #RRGGBB o #RRGGBBAA cuando ya sabes el color |
Los dos pequeños cuadrados junto al campo hex son el color en el que abriste y el color que tienes ahora, para que puedas juzgar un cambio contra dónde comenzó.
Pinta mientras arrastra. El color entra en tu mano en cada fotograma en que la rueda está abierta, así que estás eligiendo contra tu obra real en lugar de contra una vista previa. Cancelar, Esc o un clic afuera devuelve lo que empezaste.
Se abre al lado del chip que hiciste clic en lugar de en el medio de la pantalla, y no oscurece el espacio de trabajo detrás de él: se supone que debes poder ver para qué estás eligiendo.
Recoger colores del lienzo
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| S, o el botón derecho sobre el lienzo | la Navaja suiza, con las muestras dentro |
| Alt+clic | cuentagotas en el primario |
| Ctrl+Alt+clic | cuentagotas en el secundario |
Sostén Alt y el cursor se convierte en un ojo. Ese es el anuncio completo: el cuadrado que normalmente muestra dónde aterrizará tu pincel se desvanece, se encoge al único píxel que está a punto de muestrear, y un ojo aparece en él. Añade Ctrl y una cuña aparece en la esquina: la misma cuña que la cuadrícula usa para el segundo color, así que puedes ver a qué ranura apunta la recogida antes de comprometerte.
A zoom bajo el ojo se sienta junto al cursor en lugar de en él. El píxel al que apuntas tiene uno o dos píxeles de ancho allí, y un carácter sentado encima cubriría justo lo que estás intentando ver.
Muestrea el píxel visible más superior que tiene algo en él, así que lo que obtienes es lo que ves. Alt-clic en espacio vacío no hace nada: un mal clic fuera de la obra no debe silenciosamente entregarte el borrador.
Recoger un color no cambia nada excepto el color en tu mano. Tu paleta no se aumenta, no se reordena ni se sobrescribe. Si quieres que el color que acabas de recoger se quede, ponlo en una paleta tú mismo con el
+en el editor de colores de la pestaña Gestionar.
Para alcanzar el borrador, haz clic en la muestra de borrador debajo de los dos colores, o sostén Mayús mientras dibujas.
Tu biblioteca de paletas
Puedes mantener tantas paletas como quieras. Cada una es un pequeño archivo legible en ~/.config/flatty/palettes/, así que te siguen en cada proyecto sin paso de importación y puedes copiar una y enviarla sin exportar nada. Consulta Tus bibliotecas para ver cómo se encuentran, etiquetan y filtran: la pestaña Gestionar lleva la misma barra de filtros que el panel Medios.
Flatty viene con 87 paletas, y una biblioteca nueva recibe diez de ellas —suficientes para pintar cualquier cosa, pocas suficientes para leer. Son paletas ordinarias desde el momento en que llegan: renombra una, edítala, expórtala, bórrala. El resto está a un clic de distancia, en el navegador de paletas abajo.
| En la pestaña Gestionar | Qué hace |
|---|---|
| Nueva | una paleta desde cero: negro y blanco, lista para editar |
| Importar… | leer un archivo .gpl, .pal, .hex, .txt o .ase de Adobe en tu biblioteca |
| Copiar | duplica la seleccionada, para que la original se quede como estaba |
| Instalar… | examina las paletas que vienen con Flatty y conserva las que quieres |
| Usar | pinta con esta paleta de ahora en adelante. Se lee En uso cuando ya lo estás |
| Exportar… | vuelve a escribirlo como .gpl, .pal, .hex o .txt |
| Restaurar | devuelve una paleta que vino con Flatty a como se envió, con un segundo clic. Dice Actualizar cuando llega una versión más nueva con una nueva versión, y está deshabilitada para una paleta que hiciste tú —no hay nada a lo que volver |
| Borrar | quítalo, en un segundo clic |
| Etiquetar… / Desestiquetar… | archívalo, para que el filtro de arriba lo encuentre de nuevo: consulta Tus bibliotecas |
Cada paleta lleva un Nombre, un Acerca de y un Autor, editables en su lugar. No son decoración: los formatos de archivo en los que viajan las paletas ya los llevan, y soltarlos al importar es lo que convierte una biblioteca en una lista de nombres de archivo.
Debajo de eso está Mostrar en la navaja suiza, que pone esta paleta en la tarjeta Paletas de la navaja para que puedas cambiar a ella sin dejar el lienzo. Las diez con las que empiezas ya están en ella, así que la navaja funciona el primer día; cualquier cosa que agregues después está apagada hasta que lo digas —mira cambiar paletas desde la navaja.
Las paletas que vienen con Flatty
Instalar… en la pestaña Gestionar abre el estante. Ochenta y siete paletas, organizadas bajo seis encabezados —celestial, figures, machines, painters, places y techniques— con las que ya tienes marcadas.
Cada tarjeta muestra el nombre de la paleta, bajo qué encabezado está clasificada, cuántos colores contiene y todos ellos, dispuestos al ancho que su autor eligió. Ese ancho importa más de lo que parece: estas paletas están organizadas como rampas —un paso oscuro a uno claro— y cuando se muestran al ancho correcto cada fila es una rampa. Pasa el mouse sobre una tarjeta para una oración sobre para qué sirve la paleta.
Estrechando la búsqueda:
- El interruptor Todas / No instaladas / Instaladas. No instaladas es el útil una vez que has revisado algunas.
- Los chips de categoría. Haz clic en uno para ver solo ese encabezado, haz clic de nuevo para volver.
- El campo de búsqueda, que coincide con el nombre mientras escribes.
Presiona Instalar y la paleta se une a tu biblioteca. Nada más cambia —los colores en tu mano permanecen exactamente como estaban, así que puedes examinar el navegador mientras dibujas sin perder tu lugar. Una paleta que ya tienes dice Instalada y no se puede presionar; una que hayas editado ofrece Restaurar; y una de la que hemos enviado una versión más nueva ofrece Actualizar.
Esc cierra el navegador, y también lo hace un clic fuera de él.
Son tuyas una vez que están aquí
Una paleta instalada no es un préstamo. Renómbrala, reorganízala, bota la mitad de los colores —es un archivo en tu carpeta como cualquier otro, y Flatty no lo cambiará bajo tus pies.
Lo que sí recuerda es de dónde vino, y eso es lo que Restaurar hace: sin importar cuán lejos hayas llevado una paleta, el original sigue en el programa y un clic lo devuelve. También es cómo llega a ti una nueva versión —si una paleta que tienes se mejora en una versión posterior, su botón dice Actualizar en lugar de Restaurar, y la elección sigue siendo tuya.
Editar colores
Selecciona una muestra y el editor debajo te da un campo hex, controles deslizantes R/G/B/A, y < > + − para ordenar, añadir y quitar. El + añade una copia del color seleccionado, así que construir una rampa es añadir-y-ajustar. Una paleta no bajará por debajo de un color: borra la paleta en su lugar.
El orden es significativo: una rampa leída fuera de orden no es una rampa, así que reorganizar cuenta como una edición.
Cuál muestra estás editando es algo separado de cuál color estás pintando. Recoger un color de una rampa no mueve el editor, y editar una rampa no cambia tu pincel. La única excepción es cuando son el mismo color: entonces el cambio te sigue en la mano, como esperarías.
Transparencia, y los dos tipos
Esta distinción importa más aquí que en un editor de píxeles normal, porque la transparencia decide si la geometría existe.
Completamente transparente es ausencia. Un píxel transparente no es parte del modelo en absoluto: no un hueco, no una cara oculta, simplemente no está. El borrador es simplemente un color completamente transparente en tu mano; nada se añade a tu paleta cuando lo alcanzas, y tu paleta mantiene los colores que su autor eligió.
Alfa parcial es un color real. El campo hex toma #RRGGBBAA y el control deslizante A lo ajusta. Un texel con alfa parcial sigue siendo geometría sólida llevando una textura translúcida: vidrio, agua y humo se crean de esa manera.
Lo que hace la exportación sobre ello. El
alphaModepredeterminado de glTF esOPAQUE, bajo el cual se dice a los renderizadores que ignoren el canal alfa y dibujen cada texel sólido. Así que Flatty lo declara: si algún texel en el atlas es translúcido, el material se escribe comoalphaMode: "BLEND". Solo si: el empalme de cobertura costaría a cada modelo los artefactos de ordenamiento de una superficie transparente, incluida la mayoría que no tiene nada translúcido.El costo es inherente al efecto más que a esta aplicación. El empalme correcto necesita ordenamiento de atrás hacia adelante, y la mayoría de renderizadores lo hacen por objeto: así un modelo translúcido puede mostrar sus propias caras lejanas a través de sus cercanas, en el orden incorrecto.
Una paleta que sí contiene una muestra completamente transparente —algunas importadas sí— la mantiene, y recogerla es lo mismo que alcanzar el borrador, porque es lo mismo.
Color de pared lateral
Los lados de la extrusión no son pintados por ti. Se derivan de la cara frontal: el control deslizante Paredes laterales → Sombra del panel Proyecto multiplica el color del píxel frontal, así que un valor más bajo da lados más oscuros.
Eso es lo que detiene que un modelo se lea como una pegatina, y no cuesta nada mantenerlo: repinta el frente y los lados te siguen.
Donde derivado no es lo que quieres, pintar cantos en un panel 3D es la anulación: haz clic en una pared lateral y toma el color en tu mano. Consulta La vista 3D.
Capas y profundidad
Este es el capítulo que hace que las formas dejen de parecer losas.
La profundidad pertenece a una capa, no a un píxel
No puedes darle a un píxel un grosor diferente del píxel contiguo. Lo que sí puedes hacer es ponerlos en capas distintas y darle a cada capa su propia profundidad.
Una cara, una nariz, un par de ojos: tres capas, tres profundidades, y tienes relieve sin salir nunca de la rejilla 2D.
Cada capa lleva dos números, ambos en la parte superior de Capas:
| Qué significa | |
|---|---|
| Profundidad | el grosor de la losa de la capa |
| Desplazamiento Z | dónde se sitúa el centro de esa losa en el eje de profundidad |
Ambas son recuentos de píxeles completos y sus deslizadores se ajustan a pasos completos, incluso a mitad del arrastre.
Cualquier deslizador se puede escribir — haz clic en el número e introduce un valor. Y Mayús ralentiza un arrastre a una cuarta parte de la velocidad, lo que hace que un rango de 129 pasos sea usable en un panel de cien píxeles de ancho.
Capas
La lista de capas y la capa donde estás. Añade, elimina, renombra, activa o desactiva la visibilidad, aísla una capa para trabajar solo con ella, y mueve una hacia adelante o atrás con ^ y v. El indicador en la cabeza de su lista dice cuántas capas hay y en cuántas islas separadas de dibujo se suman.
El orden de las capas decide qué capa gana donde dos losas compiten por la misma profundidad, y el orden de mezcla 2D. No es lo mismo que dónde se sienta una capa en el espacio — eso es el desplazamiento Z.
Ocultar una capa y aislarla
Cada fila lleva una marca y un punto solo, y son dos preguntas diferentes. La marca es ¿es esta capa parte del dibujo?; el punto es ¿estoy mirando esta sola por un momento?.
Desmarcar una capa y desaparece del dibujo — completamente. El lienzo, la baraja, la vista 3D, el arte lineal, una grabación y cada archivo que exportes se construyen a partir de las capas marcadas, así que guardar una y presionar Exportación te da un modelo sin ella.
| Alcanza | |
|---|---|
| la marca | todo: el lienzo 2D, la baraja de capas, la vista 3D, el arte lineal, grabaciones y cada archivo que sale |
| el punto solo | todo lo que ves, y las imágenes que se toman de ello — pero nunca el .glb, el .bbmodel, el .obj o el .stl |
Solo no llega a un archivo de modelo porque no se guarda con el proyecto. Es una lente que enciendes y apagas una docena de veces por hora, así que un archivo construido a través de ella saldría diferente mañana del mismo dibujo, y nada en el dibujo diría por qué. Ocultar sí se guarda: pon una capa a un lado, cierra el proyecto, y sigue apartada cuando lo abras al año siguiente — que es exactamente por qué se puede confiar en que viaje a una exportación.
Ocultar una capa no es una edición. Pon una a un lado para ver lo que hay detrás, haz un trazo, luego presiona Ctrl+Z, y es el trazo el que se va. Deshacer retrocede a través del dibujo que hiciste, nunca a través de la forma en que estabas mirando.
Ver a través de una capa
Opacidad desvanece una capa en el lienzo, y es cómo dibujas una forma sobre otra: baja la capa del frente a un tercio y rastrea la cosa detrás.
Vive en la barra al pie del lienzo 2D, en el grupo CAPA — la tecla junto a solo y limpiar. Púlsala y encima se abre un panel pequeño con un deslizador. La tecla sigue encendida mientras la capa en la que estás esté desvanecida, así que una capa que bajaste del todo la semana pasada no puede quedarse así en silencio.
Alcanza el lienzo y nada más. No la vista 3D, no la baraja, no el arte lineal, no un archivo de modelo — una capa desvanecida a un susurro sigue siendo un bloque sólido en el modelo, a cada valor incluyendo nada. La única imagen que lo sigue es el PNG de obra, y solo porque ese archivo es el lienzo escrito.
Solía ser un deslizador en el Panel de Capas, sentado entre Fondo y Desplazamiento Z — que es geometría — así que se leía como una tercera pieza de geometría, y las personas razonablemente esperaban que una capa desvanecida saliera tenue. Nunca lo hizo. Moverlo a la superficie que realmente afecta fue la solución; no había nada que ganar con una nota explicando que dos deslizadores vecinos significaban otra cosa.
Tampoco oscurece las tarjetas en la baraja de capas. La baraja tiene su propia forma de quitar las hojas de en frente, y los dos estaban peleando: una capa desvanecida salía más tenue que la tarjeta frente a ella, así que la que pediste ver era la más difícil de ver.
^ y v mueven una capa por el modelo
Mueven la capa activa un lugar a través del orden de frente a fondo, y el costo depende de qué es lo que está pasando:
| La capa que cruza es | Y ^ |
|---|---|
| a una profundidad diferente | intercambia lugares con ella en el eje de profundidad — la capa genuinamente se mueve en el espacio |
| en el mismo plano | intercambia sus lugares en la lista, lo que decide quién gana un rango disputado |
Mueve una capa de un lado y luego del otro y está exactamente donde empezó. Las dos capas intercambian sus posiciones en lugar de recomputarse, así que nada se desplaza sin importar cuánto tiempo pases ajustando una pila. Lo que pierdes es el alcance que cubrió la pareja: dos losas de grosores distintos no pueden mantener ambas su grosor y llenar la misma línea, así que el hueco entre ellas se conserva y el borde exterior se mueve. Con profundidades iguales — que es cada capa en un documento nuevo — solo se mueven las dos capas.
Una losa fina que estaba enterrada dentro de una más gruesa se levanta claramente en lugar de intercambiarse, porque intercambiar centros la mantendría tragada como estaba.
La barra de estado dice ya en el frente o ya en la parte trasera en lugar de no hacer nada en silencio.
Apilar las capas espalda con espalda
Apilar capas, la última tecla de la barra de herramientas del Panel de Capas, da a cada capa un desplazamiento Z para que las losas se toquen, centradas en cero. Es la forma más rápida de pasar de “cuatro capas todas en cero” a algo con estructura de frente a atrás, y se rechaza con una razón cuando hay solo una capa y por lo tanto sin espacios que cerrar.
Las capas ocultas participan, y eso no es una omisión. El empaquetado decide dónde se sienta cada losa, que es una pregunta que una capa todavía tiene respuesta mientras esté guardada — omítela y dejas un hueco con nada, esperando estar mal el momento que marques la capa nuevamente.
Varias capas a la vez
Las capas tienen su propia selección, y la capa activa siempre es parte de ella.
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| Ctrl+clic en una fila | añade esa capa a la selección, o la quita |
| Mayús+clic en una fila | todo desde la capa activa hasta esa |
| el botón seleccionar-todo en el Esquema | todas las capas; pulsa de nuevo solo la activa |
Con dos o más seleccionadas, Aplanar las funde en una. Donde dos tengan un píxel en la misma celda, gana la más adelantada en el modelo — la misma regla que usa el lienzo 2D para mezclar, así que aplanar no puede cambiar la imagen. El resultado conserva el nombre y la profundidad de la capa más baja.
Aplana las capas que puedes ver y deja el resto solo. Una capa que desmarcaste no participa y sobrevive intacta, así que aplastar tres capas con una oculta te deja dos en lugar de una. Ambas mitades importan: aplanar una capa que habías guardado traería de vuelta obra que habías guardado, y dejarla fuera del aplastamiento mientras aún la quitabas sería peor que cualquiera — eso es obra destruida en lugar de resucitada.
Dos cosas deliberadamente no cuentan. Una capa desvanecida cae a toda la fuerza, porque la opacidad es una forma de mirar el dibujo y hornearlo en píxeles lo hace permanente. Y aislar no cambia nada, porque es una lente que activas constantemente, y perder una capa por cómo estabas mirando la pila sería una pérdida sin gesto detrás.
Aplastamiento se rechaza en lugar de ocultarse, y dice cuál de los dos es: menos de dos capas seleccionadas, o menos de dos de las seleccionadas mostrándose.
Borrar, con Capas enfocado, elimina las capas que has seleccionado.
Flextrude
F. Pinta sobre el dibujo para marcar celdas, luego eleva lo que pintaste a una losa propia, delante de todo.
Es la excepción entre las herramientas — no pone color en absoluto, y lee la pila completa en lugar de solo la capa donde estás. Lo que crea no es una marca sino una capa, por eso vive en esta página.
El lavado que pintas no es una selección: nada se levanta, nada se mueve, y las celdas permanecen exactamente donde están hasta que pidas la elevación.
| Control | Hace |
|---|---|
| Tamaño / Forma | el pincel con el que marcas, el mismo par que tiene el pincel mismo |
| Profundidad | cuán lejos se elevan los píxeles pintados, en píxeles del lienzo |
| Golpe instantáneo | activado, un trazo se eleva en el momento en que lo sueltas; desactivado, pinta todo lo que quieras y luego pulsa Elevar |
| Elevar | levanta las celdas pintadas a una losa propia |
| Limpiar | despinta cada celda, dejando el dibujo exactamente como está |
Solo las celdas que el lienzo realmente dibuja pueden marcarse, y el rechazo está en el pincel en lugar de en el botón — así que el lavado que ves es exactamente sobre lo que Elevar actuará.
Eleva repetidamente y las nuevas losas se juntan en lugar de desplazarse: cada una se coloca contra la parte trasera de la anterior, en píxeles enteros.
La cubierta de capas
La cubierta muestra tus capas como tarjetas flotando en 3D, ordenadas por su posición real. Es la vista donde “qué capa está delante de cuál” deja de ser una abstracción.
El orden en la cubierta es posición; el orden en Capas es prioridad. Mantenerlos separados es lo que hace honesta la cubierta:
| Qué es | Dónde lo cambias | Qué afecta | |
|---|---|---|---|
| Desplazamiento Z | dónde se sienta la capa en el volumen | el modo Mover de la cubierta, el deslizador de Capas, o ^ / v pasando una capa a otra profundidad | la geometría |
| Orden de capas | qué capa gana | ^ / v pasando una capa en el mismo plano | quién es dueño de un rango disputado, y el orden de mezcla 2D |
Las dos flechas de Capas alcanzan ambas, que es el punto de ellas: significan “mueve esto hacia adelante” y dejan que el documento resuelva si eso es asunto de espacio o de prioridad.
Las tarjetas se ordenan por z real, y los empates se rompen por orden de capas — la propia regla del mesher, así que el abanico nunca es una ficción.
Tres modos
La cubierta tiene modos en lugar de modificadores, porque el botón izquierdo tiene cuatro significados plausibles aquí.
| Modo | Botón izquierdo | Mayús+izq | Botón derecho |
|---|---|---|---|
| Mirar | el arrastre orbita · clic selecciona | — | — |
| Pintar | pinta la tarjeta activa | borra | orbitar |
| Mover | arrastra una tarjeta a lo largo de z | — | orbitar |
En modo Pintar la tarjeta activa es dueña del puntero dondequiera que esté bajo ella, así que puedes apuntar a la capa al fondo de una pila a través del dibujo de una más cercana. Cambiar capas vive en modo Mirar. Flextrude es la única herramienta que la cubierta rechaza — lo que crea es una capa nueva, y una cubierta de tarjetas no es donde la pides.
Ver la tarjeta que elegiste
Las tarjetas en las que no trabajas se dibujan tenues, y una tarjeta que se interpone entre tú y la que elegiste es aún más tenue. Elige la capa al fondo de la cubierta y las hojas delante se hacen a un lado lo suficiente para que puedas leerla — sin necesidad de solo, que solía ser la única forma.
No desaparecen, y es a propósito: sus siluetas son la mayor razón para usar este panel. Orbita hacia el otro lado de la cubierta y los roles se intercambian, porque qué tarjetas están en el camino depende de dónde estés parado.
Empuja la cámara y las tarjetas se disuelven cuando las alcanzas, un plano a la vez, hasta que la capa que pintas es lo único que queda. Una vecina semifvisible cerca es lo peor de ambos — demasiado tenue para ser contexto, aún lo suficiente para teñir el píxel que estás juzgando.
Z real, spread y etiquetas
Z real muestra las tarjetas en su espaciado real. Desactívalo y el deslizador de spread abre los huecos para que cada tarjeta sea visible y clickeable — el mismo orden, separadas. Es un zoom a lo largo de z, no una reordenación.
Capas que comparten un plano se abren por un cabello, así que un empate es visible en lugar de una tarjeta ocultando otra. Cuando hay empates, una tecla Apilar capas aparece en la barra propia de la baraja y dice cuántas capas comparten un desplazamiento — la misma tecla que tiene el Panel de Capas, ofrecida donde notaste el problema.
Etiquetas coloca el nombre de cada tarjeta a su lado, y Encuadrar apunta la cámara de nuevo a toda la cubierta.
Hacia dónde van las capas
Cada proyecto lee sus capas de dos formas, y la opción aparece en dos sitios: Capas de abajo a arriba en la tarjeta Posición del mundo del panel Proyecto, y la tecla de bloque escalonado en la parte inferior de la vista 3D. Es la misma opción; usa el panel que esté abierto.
| El lienzo es | El desplazamiento Z de una capa la mueve | El modelo | |
|---|---|---|---|
| apagado — de atrás hacia delante | la vista frontal | hacia ti | se levanta, extruida fuera de la página |
| activado — de abajo hacia arriba | la vista superior, un plano | hacia arriba | se tumba en el suelo, un apilamiento de rebanadas |
El dibujo no cambia en nada, ni tampoco el orden en el que se sientan las capas. Lo que cambia es qué vista del modelo resulta ser el lienzo. De atrás hacia delante, la capa que llega más hacia delante es la más cercana a ti; de abajo hacia arriba, esa misma capa es la rebanada más alta. Dibuja una pirámide como cuadrados concéntricos en capas con desplazamientos crecientes y actívalo. Dibuja terreno como contornos.
La vista 3D es el único sitio donde se ve la diferencia, y por eso la tecla está allí: el lienzo se ve idéntico de cualquier forma, y eso es el sentido de la función y no una limitación.
Abajo centro es el único punto de anclaje que mueve la opción. Es una promesa sobre el mundo — la base del modelo se coloca donde la pones — así que de abajo hacia arriba descansa la rebanada más baja en el suelo en lugar de la orilla inferior del lienzo. Centro y Arriba izquierda describen el lienzo y significan la misma celda cualquiera que sea la forma en que se construya el modelo. Ver Exportación.
La opción se guarda con el proyecto y viaja a cada exportación, y un Ctrl+Z lo deshace.
Lo que el mesher hace con todo esto
Vale la pena saber, porque explica por qué algunas cosas son imposibles y otras son gratis.
Las capas nunca se meshean por separado. Para cada columna del lienzo, la losa de cada capa que participa se recoge y se resuelve en una lista de spans sin solapamiento, con las capas superiores ganando cualquier rango disputado. Los extremos delantero y trasero vienen de los extremos de cada recorrido; las paredes laterales son las partes de un span que la columna vecina no cubre.
Esto significa que las caras coincidentes y enterradas no pueden generarse, porque nada nunca las emite. Dos capas cuyos planos se tocan exactamente no tendrán z-fighting.
Las caras se fusionan con avidez en los rectángulos más grandes que puedan. Un bloque sólido de 8×8 es seis quads. Una nube de 32×32 es alrededor de 130.
Una consecuencia a saber: el color lateral es por columna, compartido por los cuatro muros de esa columna. Pintar el borde del muro superior de un píxel también pinta sus muros laterales. En una línea recta nunca lo notas, porque los otros muros miran hacia otro lado. En una escalera, donde un píxel muestra dos muros a la vez, lo haces. Es un intercambio deliberado — un clic colorea un escalón completo en lugar de cuatro.
La vista 3D
El panel 3D muestra el modelo que crea tu dibujo, reconstruido mientras pintas. Nunca esperas una vista previa ni hay botón que pulsar para actualizarlo.
Una nota sobre las imágenes de este libro. La mayoría muestra el modelo como Lam::pula sobre un suelo Delicado, porque queda bien en foto. Una instalación nueva abre con Flatty sobre esa misma grilla Delicada — tus propios colores, sobre un suelo que se queda quieto — y cualquier otro aspecto está a un clic en las fichas del borde inferior del panel. Esta sección muestra cada uno por separado.
Movimiento de la cámara
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| arrastrar con el botón izquierdo | orbitar |
| rueda | acerca y aleja |
| arrastrar con el botón central | desplazar |
| Mayús+rueda | desplazar |
| Espacio+arrastrar | desplazar |
El ángulo en el que te detienes es el que el Grabador usa para comenzar una tornamesa, así que aquí es donde una grabación toma su encuadre.
Nada te impide ir bajo el suelo. Orbita hacia abajo pasando el horizonte y la grilla se queda donde está, vista desde abajo, dibujada sobre el modelo en lugar de detrás — que es lo que quieres cuando revisas el lado inferior de algo.
La lectura en el fondo te dice dónde estás. Tres marcas tenues, cada una con su número: una flecha girada para girar izquierda y derecha, la misma flecha de lado para inclinar arriba y abajo, y una marca de medida para qué tan lejos estás. Pasa sobre una y te dice cuál es cuál.
Todo lo que ofrece el panel está en esa línea — el ajuste de cámara, el suelo, cómo se sombrea el modelo, luego cinco teclas cuadradas para el orbe, Recentrar, Pintar cantos, hacia dónde van las capas, y la cámara, luego la lectura y el recordatorio sobre el desplazamiento. Estrecha el panel y la línea suelta lo que ya no cabe, primero la pista y luego la lectura. Amplíalo y vuelve; nada se pierde, solo falta espacio.
Ángulos fijos
El primer chip en la esquina dice Órbita libre por defecto. Haz clic y puedes bloquear la cámara a un preset:
Frente · Atrás · Izquierda · Derecha · Arriba · Isométrico
Úsalos para revisar una silueta. Una órbita libre se desplaza, y una forma que se ve bien desde un ángulo ligeramente desviado puede estar mal de frente.
Un ángulo fijo es una decisión, por lo que es una de las pocas partes del estado de la cámara que un diseño guardado recuerda. A dónde apunta una órbita libre no.
Recentrado — la tecla con los corchetes de esquina cerrándose sobre un punto — coloca la cámara de nuevo en el modelo y lo encuadra. Es el que quieres después de redimensionar el lienzo o mover una capa una larga distancia.
La última de las cuatro teclas es una cámara: escribe una foto de esta vista, el modelo solo sin suelo debajo. Es lo mismo que hace la tarjeta Vista 3D del panel Exportar, en el panel donde alineaste la toma. Ver Exportar.
El suelo
El segundo chip elige qué dibuja el panel bajo el modelo. Hay seis, y la misma opción se aplica a todos los paneles 3D que tengas abiertos — describe cómo te gusta ver tu trabajo en lugar de para qué es un panel, así que dos vistas del mismo modelo nunca discrepan sobre ello.
| Suelo | Qué obtienes |
|---|---|
| Sin grilla | el modelo, flotante, y nada más |
| Delicado | una grilla suave e inmóvil — lo bastante discreta para ver el arte sobre ella. El valor predeterminado |
| Retro-futuro | una grilla animada con un brillo de neón, alejándose lentamente |
| Superficie Retro | la misma grilla en un suelo sólido cortado en facetas — un paisaje de poca geometría en lugar de líneas en la nada |
| Niebla | bancos de niebla a la deriva alrededor de los pies del modelo |
| Humo | una columna de humo volumétrico agitado elevándose alrededor de él |
Superficie Retro es en la que subes la Onda. En los estilos de grilla la ola solo se dibuja en las líneas; aquí el piso tiene genuinamente una forma. Las colinas se interponen entre tú y el modelo, el horizonte deja de ser una línea recta, y las facetas atrapan la luz en ángulos diferentes mientras pasan.
Los últimos dos no son grillas en absoluto, y están en la misma lista por una buena razón: responden la misma pregunta — qué hay bajo el modelo — así que convertirlos en una segunda configuración dejaría que ambas compitieran sobre la escena.
Cada uno se ajusta en el panel Sombreadores — su color, su brillo, qué tan rápido se desplaza, cuánto ondula. El chip elige el estilo; el panel Sombreadores es donde viven sus números. El panel Configuración lleva el mismo selector de estilo, para cuando ya estés allí.
Nada se reduce a invisible. Sin grilla ya hace eso, y una grilla que casi no ves es indistinguible de una que está rota.
Cómo se sombrea el modelo
El chip después del suelo es una pregunta diferente: no qué hay bajo el modelo, sino cómo se dibuja el modelo mismo. Como el suelo, se aplica a todos los paneles 3D a la vez. El mazo de capas no lo ofrece — un mazo de tarjetas no es el modelo extruido.
| Modo | Qué obtienes |
|---|---|
| Flatty | tus colores, exactamente como los pintaste, sin iluminación. El valor predeterminado, y lo que contiene una exportación |
| Marshmallow | pastel e iluminado suavemente, con los bordes duros de la extrusión redondeados |
| Golden Claude | cada píxel un pequeño ladrillo de vidrio iluminado, el arte leído como brillo en lugar de color |
| Lam::pula | el modelo como una pieza de vidrio tintado, iluminada desde atrás por lámparas de color |
Flatty es el que confiar. No se hace nada a los colores — ninguno de nuestros sombreadores siquiera se ejecuta — por eso es en el que abres y a el que debes volver antes de decidir que un tono está mal.
Ninguno de los otros tres cambia tu modelo o tu exportación. Son formas de ver tu trabajo, no formas de alterarlo, y cambiar entre ellas no cuesta nada y no pierde nada.
Marshmallow
Suaviza los colores hacia pastel, ilumina el modelo como si la luz pasara a través en lugar de rebotar, y brilla un poco en los bordes, por lo que una pila de losas de esquinas cuadradas se lee como algo suave.
Golden Claude
La decisión opuesta. Donde Marshmallow oculta que el modelo es un montón de cajas, esto hace que las cajas sean el sujeto: cada píxel se convierte en un pequeño ladrillo, cortado como vidrio e iluminado desde adentro, y la celosía que ves es la real que describe tu dibujo.
Tus colores no sobreviven a ello, y ese es el modo en lugar de una limitación — el arte se lee como brillo, y todo el color proviene de la luz. Un píxel pálido es un ladrillo brillante.
Lam::pula
Vidrio de nuevo, pero todo el modelo como una pieza en lugar de un montón. Tus propios colores permanecen, con su vibración aumentada, y el modelo se vuelve translúcido e iluminado por lámparas de color que brillan a través desde atrás. Los ladrillos aún están allí — son lo que atrapa un rayo en una esquina.
Ajuste de un sombreador
El panel Sombreadores abre los números dentro de los propios sombreadores de la app, donde han sido sacados.
En la parte superior está qué sombreador estás editando, agrupado por su propósito:
| Grupo | Mantiene |
|---|---|
| Modelo 3D | Lam::pula, Golden Claude, Marshmallow |
| Escena | la grilla Delicada, Retro-futuro, Superficie Retro, Niebla y Humo Volumétrico |
| Interfaz | los paneles iluminados detrás de los chips del espacio de trabajo, y todas las superficies repetidas — el tablero de ajedrez, la grilla de píxeles, los agarres del panel |
Debajo de eso, los controles de ese sombreador, en grupos propios. Para Lam::pula son Material, Lámparas, Órbita, Luz, Reflexión y Chispas; para Retro-futuro el color del brillo, el brillo, la desviación y la onda.
Todo es en vivo: arrastra un control deslizante y los paneles 3D cambian debajo de ti.
Reiniciar a valores predeterminados devuelve cada valor a lo que trae el sombreador, y puedes usarlo libremente — solo se recuerdan los valores que realmente has movido, por lo que un sombreador que nunca has tocado no está fijado a los números que esta versión de la app tiene.
Un sombreador cuyos valores aún están compilados lo dice claramente, en lugar de ofrecer un panel vacío.
El orbe de orientación
La primera de las cinco teclas cuadradas muestra y oculta una pequeña esfera en la esquina superior derecha del panel. Te dice hacia dónde estás mirando.
| En él | Qué muestra |
|---|---|
| tres brazos coloreados | los ejes — rosa para X, verde para Y, cian para Z. Solo el extremo positivo de cada uno lleva un punto, por lo que puedes ver de qué lado estás |
| un brazo atenuado | ese eje apuntando alejándose de ti, en el lado lejano de la esfera |
| un anillo | el plano del suelo. Se abre en una elipse ancha cuando subes sobre el modelo, y se cierra a una línea recta cuando estás al mismo nivel |
El anillo es la parte que vale la pena ver. Mucho antes de haber leído un brazo, su forma te ha dicho qué tan alto estás — y se aplana cuando te acercas al nivel de los ojos, que es exactamente cuando vale la pena verificar una silueta.
Se sienta en una esquina fija en lugar de estar fuera en la escena, y esa es la mejora completa sobre las líneas de color que reemplazó. Esas vivían en el origen del modelo, por lo que estaban cubiertas por el modelo, crecían y se encogían mientras hacías zoom, y se deslizaban fuera del borde tan pronto como hacías pan. Un modelo construido lejos del origen los dejaba en algún lugar a la distancia respondiendo a una pregunta que nadie había hecho.
A diferencia del suelo y el sombreado, este es por panel. Una vista puede mantener su orientación mientras otra te da una vista limpia del modelo.
Pintura de borde
Pintar cantos es la tercera de las cinco teclas — una caja pequeña extruida con sus paredes laterales rellenas, que es exactamente lo que colorea. Mientras esté activada, el botón izquierdo pinta colores de paredes laterales en lugar de orbitar; orbitar se mueve al botón derecho, y la línea al lado de la tecla lo indica con pequeños botones mientras el modo esté activado.
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| clic izquierdo en una pared | píntala con el color primario |
| Ctrl+clic | píntala con el secundario |
| Mayús+clic | volver al tono derivado |
Las paredes laterales normalmente se derivan de la cara frontal por el control Sombra del panel Proyecto. Pintura de borde es el override para los lugares donde lo derivado no es lo que quieres — el borde superior iluminado de una plataforma, un borde de metal desgastado.
Un color de borde nunca sobrevive a su píxel. Borra el píxel y el override desaparece con él, por lo que un color no puede volver a acechar a una celda que pintas meses después.
Y recuerda que el color lateral es por columna, compartido por las cuatro paredes de esa columna. Pintar la pared superior de un píxel también pinta sus lados. Ver Capas y profundidad.
Girar el modelo de lado
La cuarta tecla — un bloque escalonado — lee las capas de abajo hacia arriba: cada capa se convierte en una rebanada apilada hacia arriba, y el lienzo se vuelve un plano visto desde arriba. Iluminado, el modelo se tumba en el suelo; sin iluminación, se levanta de la página como siempre. La tarjeta Posición del mundo del panel Proyecto tiene la misma opción, y esta está aquí porque la vista 3D es el único sitio donde aparece la diferencia.
Cambia el proyecto, no la vista — la exportación la sigue, y también deshacer — y es lo último que mantiene un panel estrecho antes de la tecla de cámara, ya que el panel Proyecto también la ofrece. Todo lo que hace con tus capas está en Capas y profundidad.
Lectura de la barra de estado
Dos lecturas se pueden activar en Configuración, bajo Depuración, y ambas se dibujan en la barra de estado:
2 islands · 132 quads · 264 tris 62 fps
Islas son piezas de arte conectadas por separado. Cuads son los rectángulos fusionados que produjo el mesher — este es el número a vigilar si te importa el costo de dibujo, y generalmente es mucho más pequeño de lo que esperarías, porque una región sólida se fusiona en un puñado de caras grandes.
La velocidad de fotogramas es un promedio sobre los últimos treinta fotogramas dibujados. La app descansa entre ellos cuando nada cambia, por lo que esto no es la velocidad de la pantalla y un número bajo en una pantalla fija es la app ahorrando tu batería en lugar de luchar.
Dibujo lineal
El mismo modelo, trazado como arte lineal y guardado como .svg. Es un archivo vectorial real — trazos y rellenos, sin píxeles— así que crece a tamaño póster, se abre en Inkscape o Illustrator, y cabe en una página junto a tu obra.
Señala Vector en la cabecera de cualquier panel y dibuja lo que ve tu vista 3D. Orbita el modelo y el arte lineal te sigue.
La vista previa y el archivo son el mismo dibujo. No hay una pantalla separada de “ajustes de exportación” ni nada que reconciliar: lo que ve el panel es lo que escribe Exportar arte lineal, así que lo ajustas mirándolo. Lo que cambias se recuerda, así que el panel se abre donde lo dejaste.
Seis formas de dibujarlo
El selector arriba del panel elige el algoritmo, y son realmente dibujos distintos, no filtros sobre uno.
Contorno
Formas planas con una línea donde gira la superficie. La básica, y por la que empezar.
Celdas
Cada píxel pintado como su propio cuadrado. Mucho más detalle —y un archivo mucho más grande— porque una cara que Contorno dibuja como una forma aquí es tantas formas como píxeles tiene.
Tramado
Sombreado reglado, más denso donde una cara gira lejos de la luz. Ángulo, Separación y Contraste son sus tres controles; las imágenes de este libro usan 45°, una separación de aproximadamente un tercio de una celda, y el contraste alto.
Periódico
Puntos de semitonos en una pantalla —la prensa de periódico. Paso es el espaciado de los puntos, Ángulo es la dirección de las hileras, y Ganancia engordia o adelgaza los medios tonos dejando blanco el papel blanco e tinta sólida la tinta.
Aguada
Contornos suavizados y aguadas que se encharcan, cargado de fábrica: Suavidad y Sangrado abren a media altura, porque un renderizador llamado Aguada de tinta que te mostrara el dibujo de contorno se leería como un ajuste que no ha surtido efecto.
Baja los tres a cero y es exactamente el dibujo de contorno — eso es el pincel sin presión. Temblor empieza en cero, por ser el único de los tres que es una mano y no un medio: le quita la regla a la línea, y Sangrado deja que el color se salga de ella.
Tramas
Rellenos planos con puntos de trama en la sombra —la página de manga. Trama es el umbral a partir del cual una cara empieza a llevarpuntos, y por defecto está justo encima de las caras frontales, así que las caras de la obra quedan planas y las paredes giradas se llevan la trama.
Tratamiento: en qué color queda
Tres, y se refieren al dibujo completo en lugar de a un solo renderizador:
| Tratamiento | Te da |
|---|---|
| Colores del dibujo | tu paleta, tal como la pintaste |
| Bicolor | un color sólido para todo, sobre papel de tu elección |
| Arte lineal | sin rellenos en absoluto —solo líneas, nada más |
Color sólido es con lo que rellena Bicolor, y Papel es lo que se sienta detrás de toda la página. Deja Papel completamente transparente y el SVG no tendrá fondo, que es lo que quieres si va a entrar en un diseño.
Ambos permanecen en la tarjeta cuando no se elige el tratamiento al que pertenecen, dibujados inactivos. Un control que desaparece no dice nada de sí mismo; uno que aparece de la nada es un control que no sabías que tenías.
La línea
| Control | Hace |
|---|---|
| Color de línea | incluyendo su alfa —una línea a media intensidad se lee como tinta más que como borde |
| Grosor de línea | en celdas del lienzo, así que es una fracción de un píxel pintado. Se detiene en dos, porque una línea más gruesa que los píxeles que delinea ha dejado de ser un contorno |
| Líneas entre colores | una línea en cada límite de color, no solo donde gira la superficie |
Las imágenes de este libro usan un quinto de una celda, en negro alrededor del 45%, con líneas entre colores activadas. Vale la pena empezar ahí: una línea fina se lee como dibujo donde una línea gruesa se lee como borde alrededor de cada forma.
La imprenta
Rellenos es Exacto o Riso, y Riso empezó como un fallo. Encaja cada relleno en una rejilla y deja los contornos exactos, así que el color se sienta un poco fuera de sus líneas —exactamente lo que hace una risografía cuando sus dos cilindros están medio milímetro desalineados. Fue un error en la vista previa, se veía maravilloso, y ahora es un modo.
Rejilla Riso es cuán grosero es ese encaje, en celdas del lienzo. Porque el efecto es la proporción entre la rejilla y la obra, una celda es audaz en un lienzo pequeño e invisible en uno grande —por eso es un ajuste en lugar de una constante.
La página
| Control | Hace |
|---|---|
| Proyección paralela | elimina la perspectiva, así que los bordes paralelos permanecen paralelos. La apariencia ortográfica, y la honesta para un dibujo técnico |
| Encuadrarlo como el lienzo | la página toma la forma propia del lienzo, que es lo que hace que el arte lineal se alinee con el PNG del dibujo junto a él. Apágalo y el dibujo se encuadra en sí mismo, con Margen decidiendo el espacio de aire |
| Superficies ocultas | cuán cuidadosamente se calcula qué oculta qué |
Superficies ocultas tiene cuatro ajustes. Los primeros tres son el mismo dibujo a tres precios: Por distancia es rápido y ocasionalmente incorrecto, Por solapamiento calcula cada par que realmente se superpone en la página, y Por contorno — el predeterminado — es el más cuidadoso y el más lento, porque compara las formas trazadas en sí mismas en lugar de las cajas a su alrededor.
Comprueba un cambio de orden desde una cámara orbitada. Una vista frontal apenas muestra nada de esto —cada cara es un rectángulo mirándote y casi nada puede ocultar nada—, así que un ajuste que se ve bien de frente puede ser claramente incorrecto de tres cuartos. Gira el modelo antes de decidir.
Estable en movimiento
El cuarto ajuste es para película, y existe por algo con lo que ninguno de los tres primeros puede ayudar: las superficies pueden contradecirse entre sí.
Tres paredes pueden arreglarse para que A esté frente a B, B esté frente a C, y C esté frente a A — cada hecho claramente verdadero desde dónde estás de pie, y ningún orden de los tres que satisface todo. Algo tiene que dibujarse mal. Las tres primeras reglas ceden dondequiera que su medición alcance primero, y esa medición se desliza mientras la cámara gira, así que es una superficie diferente la que cede en cada fotograma. Lo que ves es un parpadeo: una pared que debería estar oculta parpadeando, luego no, luego nuevamente.
Estable en movimiento hace exactamente las preguntas que Por contorno hace, y las contesta de la misma manera. Lo que cambia es qué contradicción abandona: la que cubre lo menos de la página. Eso es un hecho sobre las formas en lugar de dónde está la cámara, así que sigue siendo la misma elección mientras orbitas — y es la menos visible de las opciones disponibles, porque las superficies que comparten el parche más pequeño de página son las cuyo orden se ve menos.
Deja aproximadamente una décima de la imagen parpadeando. No lo elimina — un dibujo con contradicciones aún las tiene, y esto decide dónde van en lugar de hacerlas ausentes. Usa esto cuando la cámara se mueve: grabando una plataforma giratoria, u orbita simplemente para juzgar un modelo.
En una foto fija no hay nada que parpadee, así que la diferencia es menor — las mismas superficies aún se contradicen, y todo lo que esto hace es elegir las más pequeñas para estar equivocado. Es Por contorno más una pasada de limpieza, así que cuesta un poco más y nunca es peor; Por contorno sigue siendo el predeterminado porque es el en el que se componen la mayoría de los dibujos.
Sacándolo
Dos botones, ambos en el panel Exportación:
- Exportar arte lineal (SVG) escribe el archivo vectorial.
- Exportar arte lineal (PNG) escribe el mismo dibujo rasterizado, al tamaño que dice Tamaño de imagen de la tarjeta.
Ninguno tiene su propio renderizador —ambos se dibujan con el mismo código que usa la vista previa— así que el archivo no puede diferir de lo que estabas mirando.
Grabación
Una foto de tu modelo muestra un solo lado. Una grabación lo gira por completo, filma tu lienzo mientras dibujas en él, o filma a Flatty mismo mientras trabajas — y escribe un archivo que se reproduce, listo para publicar o para soltar en una página de tienda.
Apunta el título de cualquier panel a Grabadora. Todo lo que necesita una grabación está en el único panel, y el encabezado de cada tarjeta te dice qué vas a obtener antes de hacerlo.
Qué puedes grabar
El selector Grabar de arriba elige el tema, y el resto del panel lo sigue — los controles que no tienen sentido para lo que elegiste salen atenuados con la razón, en vez de desaparecer. Las tarjetas enteras son otra cosa: al filmar la ventana no hay giro, ni encuadre, ni fondo que ajustar, así que esas tres no se dibujan en absoluto.
El modelo, girando
El modelo extruido en una mesa giratoria, con el suelo y el sombreado que hayas puesto, empezando por el ángulo al que apunta tu vista 3D. Primero ajusta el disparo orbitando hasta que se vea bien — la grabación comienza desde exactamente esa vista.
El arte lineal, girando
El mismo giro, dibujado como arte lineal. Usa el renderizador y los ajustes de tu panel de Vector, así que lo que hayas afinado ahí es lo que obtienes.
El lienzo, mientras dibujas
Un lapso de tiempo de tu obra apareciendo. Este no gira nada — toma un fotograma cada vez que cambia el dibujo, así que el tiempo pensando no cuesta nada y la duración de la película sigue lo que realmente hiciste, no cuánto tiempo te quedaste.
Pulsa Grabar, luego dibuja. Pulsa Detener cuando estés satisfecho, o déjalo que corra hasta el conteo de fotogramas en el encabezado y se detenga solo.
Toda la ventana de la aplicación, mientras la usas
Flatty filmándose a sí mismo: la ventana exactamente como aparece en la pantalla, mientras trabajas en ella. Esta es la única grabación que no termina por sí sola — corre hasta que la detienes, o hasta que se agota el límite de su tarjeta — y es la única que puedes pausar.
Necesita ffmpeg y escribe un vídeo y nada más.
Filmar la ventana
Elegir la ventana cambia el medio del panel. El giro, el encuadre y el fondo desaparecen — no hay cámara que mover, ni forma que elegir, ni suelo detrás, porque el encuadre es la ventana — y una sola tarjeta ocupa su lugar.
| Tamaño | la altura a la que sale el archivo. El tamaño propio de la ventana es el valor por defecto y el más barato, porque cualquier otro obliga al codificador a remuestrear cada fotograma. Los otros tres — 720p, 1080p, 1440p — son las alturas a las que se entrega realmente el vídeo. |
| Fotogramas por segundo | de diez a sesenta, treinta por defecto. Deliberadamente inferior al techo del giro: cada fotograma se lee de la ventana mientras la usas, así que una tasa alta ralentiza lo que se está filmando. |
| Calidad del vídeo | lo duro que intenta el codificador. Esta es sobre la imagen más que sobre el tamaño del archivo. |
| Detener tras | minutos, de uno a sesenta, diez por defecto. Una toma que nadie detuvo de otro modo llenaría el disco. |
El encabezado cuenta los píxeles que tendrá el archivo, antes de grabar nada, igual que el encabezado del encuadre lo hace para un giro.
El puntero en la grabación se dibuja, no se filma. El real no está en la imagen que devuelve la ventana, así que sin Dibujar el puntero el metraje muestra controles reaccionando a nada. Marcar los clics pone un anillo donde un botón se presiona — y sin puntero dibujado no hay nada que marcar, así que aparece atenuado en lugar de no hacer nada.
Ambos están activados al principio.
Debajo, una vez que la aplicación lo ha averiguado, una línea dice si el vídeo está siendo hecho por tu tarjeta gráfica o por el procesador. Es lo único en esta tarjeta que no puedes cambiar, solo descubrir, y es la diferencia entre una grabación que le cuesta casi nada a la aplicación y una que comparte un núcleo con ella.
El giro
Esta tarjeta y las dos siguientes pertenecen a una grabación renderizada — el modelo, el dibujo lineal o el lienzo. Al filmar la ventana no se dibujan en absoluto: en su lugar está la tarjeta de arriba.
Cámara elige cómo se mueve, y los tres son genuinamente películas diferentes, no ajustes del mismo.
| Mesa giratoria | toda la vuelta, desde el ángulo que pongas. La presentación clásica. |
| Sin moverse | la cámara no se mueve — pero la grabación no está quieta. Tu suelo sí: una rejilla a la deriva, un oleaje, la niebla rodando. Es el disparo para lucir la atmósfera sin nada más compitiendo por la atención. |
| Deriva | la cámara traza pequeños círculos alrededor de donde la dejaste, como lo haría una mano. El lado cercano de tu modelo se mueve contra el lejano y todo parece sólido — el truco que hace que un render fijo se vea tridimensional. |
Luego tres deslizadores, y el encabezado los suma por ti.
| Vueltas | cuánto gira la cámara — o, en una deriva, cuántos pequeños círculos hace. De cualquier forma, un número entero termina exactamente donde comenzó, así que el archivo se repite sin salto. Sin movimiento, no hay nada que contar y el deslizador lo dice. |
| Segundos | cuánto dura la película terminada. Grabando el lienzo, esto es lo máximo que puede durar — se detiene ahí, o cuando lo hagas. |
| Fotogramas por segundo | cuán suave es. Treinta es lo normal y se ve así. |
Un GIF no puede contar más de cincuenta fotogramas por segundo. El formato mide cada fotograma en centésimas de segundo, así que por encima de cincuenta deja de poder sostener la velocidad que afirma. El deslizador se detiene ahí por eso.
El fotograma
Tamaño es el lado largo, y es el único ajuste que decide cuán grande sale tu archivo — una grabación paga por su tamaño en cada fotograma, por eso los tamaños ofrecidos aquí se detienen más bajo que los de imágenes fijas.
Forma es la proporción:
| Como la vista | la forma propia de tu panel 3D, así que lo que encuadraste es lo que obtienes. Grabando el lienzo, es la forma del lienzo. |
| Cuadrado | para una miniatura o un avatar. |
| Ancho (16:9) | para una página de tienda o un vídeo. |
| Alto (9:16) | para un móvil de pie. |
El encabezado muestra los píxeles exactos que los dos acuerdan, antes de que grabes nada.
Un marco más alto muestra menos de tu modelo, no más. La cámara mira arriba y abajo una cantidad fija sea cual sea la forma que elijas, así que estrecharlo estrecha lo visible en los lados. Un modelo ancho en un marco alto tendría sus extremos cortados — eso es lo que hace el siguiente interruptor.
Mantener el modelo en el encuadre sitúa la cámara lo suficientemente atrás para que nada se recorte en ningún punto del giro, no solo en el ángulo donde empezaste. Está activado por defecto. Desactívalo si has puesto la distancia deliberadamente y quieres exactamente eso.
Sobre qué se posa
Sobre es el fondo. Cuatro muestras cubren la mayoría — el color propio de la vista, negro, blanco, o nada — y el botón junto a ellos abre la rueda de color completa para lo demás.
La primera muestra, la propia de la vista, sigue tu tema: cambia los colores de la interfaz después y una grabación nueva los sigue. Un color que mezcles se queda exactamente en ese color.
Elegir Ninguno te da una grabación sin fondo, así tu modelo puede ir directo en una página de color.
Lo que sale
GIF animado no necesita nada instalado, y para una grabación renderizada siempre está disponible. Se reproduce en cualquier navegador, ventana de chat o página de tienda, sin reproductor ni complemento. Para pixel art plano es exacto — los colores que pintaste son los colores del archivo.
Vídeo también hace un .mp4, que es mucho más pequeño y nítido que el GIF para la misma grabación. Necesita ffmpeg en tu máquina; si no lo tienes, el interruptor está apagado y lo dice. Calidad de vídeo elige cuánto se esfuerza — Archivo más pequeño, Equilibrada o La mejor imagen — y solo el vídeo lo lee, nunca el GIF.
Dos cosas pueden ir mal con ffmpeg, y se leen diferente. No tener uno por completo es visible de inmediato y atenúa el interruptor. Tener uno que no puede escribir donde Flatty puede verlo — una instalación en sandbox es la causa usual — solo se puede descubrir intentándolo, así que eso se reporta una vez que la aplicación lo ha intentado, y después una grabación sin nada más que escribir se rechaza en lugar de ejecutarse en nada. Un giro pedido como GIF y vídeo se sigue haciendo: el GIF lo escribe Flatty y no necesita nada instalado, así que el vídeo faltante es una advertencia junto a un archivo terminado.
Filmando la ventana no hay nada que elegir aquí. Siempre escribe un vídeo y solo un vídeo, en el tamaño y calidad establecidos en su propia tarjeta. No hay GIF en absoluto, y el interruptor dice por qué: una toma que se ejecuta hasta que la detienes no es una duración que el formato puede llevar.
Conservar los fotogramas deja atrás los PNGs numerados de los que se construyó la grabación, en una carpeta junto a él, por si quieres llevarlos a otra parte. Desactivado por defecto, ya que son solo material de trabajo.
Todo aterriza en la carpeta exports de tu proyecto, junto a todas las demás exportaciones, con un nombre que dice qué es: .view.gif para el modelo o el lienzo, .vector.gif para el dibujo lineal, los mismos dos con .mp4, y .window.mp4 para la aplicación misma.
Teclas en el pie
Teclas en el pie, al pie de la tarjeta FUENTE, pone Grabar, Pausa y Detener a lo largo del fondo de la ventana, así que una grabación puede iniciarse, pausarse y terminarse sin volver a este panel. Eso importa más para la única grabación que filma el panel en el que estarías clicando.
Encabezan el grupo del extremo derecho, delante de la bandera, así que los tres controles que siempre están ahí conservan su sitio. Los tres aparecen juntos — Pausa sale atenuada con su razón para las grabaciones que no se pueden pausar, en vez de quedar fuera, así que la distancia de Grabar a Detener nunca depende de lo que estés filmando.
Desactivado a menos que lo pidas. El pie se redujo de ocho controles a tres a propósito, y este grupo no pinta nada ahí para alguien que no está filmando nada.
Mientras se está grabando
Una barra reemplaza el botón Grabar y cuenta los fotogramas según se hacen.
Detener significa dos cosas diferentes, y cuál depende de lo que estés filmando. Un giro se tira: es medio renderizado, y nada medio escrito queda atrás. Una toma de la ventana está terminada y escrita — sus fotogramas fueron codificados mientras se hacían, así que hay una película allí que vale la pena guardar.
Pausa es solo de la ventana, junto a Detener y atenuada con su razón para todo lo demás. Una grabación pausada simplemente no se alimenta, así que la espera se deja fuera de la película en lugar de mantenerse como una imagen: detente a pensar, ve y encuentra algo, y la grabación continúa desde donde se quedó.
Una mesa giratoria se renderiza tan rápido como puede, que es deliberado: es un trabajo que esperar, y la aplicación se sentirá lenta por los pocos segundos que toma. Filmar el lienzo es lo opuesto — solo hace trabajo cuando realmente dibujas, así que se queda fuera de tu camino, y la aplicación está en silencio mientras piensas. Filmar la ventana es la que cuesta algo todo el tiempo que se ejecuta: cada fotograma se lee de la ventana, por eso su tasa se detiene en sesenta en lugar del techo del giro.
Abrir un proyecto diferente detiene una grabación en progreso. Está grabando este dibujo en la carpeta de este proyecto, y llevarlo haría un film de dos cosas diferentes.
Traer una imagen
Dos trabajos necesitan una imagen de afuera: poner una foto o sprite en el lienzo, y añadir una textura a tu biblioteca de medios. Ambos pasan por el mismo editor, así que lo aprendes una vez.
Llegar allí
| Para | Hace |
|---|---|
| poner una imagen en el lienzo | el botón de imagen en INSERTAR, en el pie del lienzo |
| poner una imagen en una capa nueva | su chevron, luego el botón en el panel |
| añadir una textura de pincel | Añadir… en la tarjeta del pincel de textura, o la casilla + en el panel Medios |
| pegar desde el portapapeles | Ctrl+V con una imagen en él |
Lo que abrirá
PNG, JPEG y GIF.
La biblioteca de medios en sí contiene solo PNG, y esa asimetría es deliberada: el material fuente llega como lo que la cámara o un colega produjeron, y esta pantalla es lo que lo convierte en el único formato que almacena la biblioteca. Una textura sale de aquí como PNG sea cual sea lo que llegara. Una imagen destinada al lienzo nunca es un archivo en absoluto — va directamente al documento como píxeles.
WebP y AVIF no se ofrecen, porque Go no tiene un decodificador para ninguno en su biblioteca estándar y las alternativas son una nueva dependencia o una cadena de herramientas C.
Una imagen de más de 40 megapíxeles se rechaza con la razón en el panel — leída del encabezado del archivo, así que un panorama absurdo cuesta unos pocos docenas de bytes en lugar de un segundo congelado.
Grande es de todas formas bien. Una fotografía de 4000 píxeles es una fuente perfectamente buena para un pincel de 512 píxeles. Se abre, y el resultado está limitado en lugar de que el archivo sea rechazado.
Qué límite se aplica depende del trabajo:
| Tarea | Límite en el borde largo |
|---|---|
| textura de pincel | 512 px |
| en el lienzo | el propio borde largo del lienzo |
La lectura de tamaño dice (en el límite de … px) mientras un límite mantiene el resultado hacia abajo, así que una imagen que salió más pequeña de lo esperado dice por qué en lugar de parecer que los controles deslizantes están rotos.
Recorte
Seis presets de proporción: Libre, Cuadrado, 3:2, 4:3, 16:9 y Origen (la forma que el archivo ya es). Libre es primero porque es lo que la mayoría de sesiones quieren — “la parte de la fotografía con ladrillos en ella” es una forma, no una proporción. Cuadrado es lo que usualmente quiere una textura de pincel de mosaico.
Con una proporción bloqueada, arrastrar una esquina mantiene la esquina opuesta quieta, y arrastrar un borde hace crecer el otro eje simétricamente sobre el centro. Cambiar entre presets mantiene el recorte centrado y aproximadamente su área, así que es seguro jugar con él.
Tres acciones se sientan bajo las teclas:
| Control | Hace |
|---|---|
| Llenar (flechas en esquinas) | crece el recorte hasta que se encuentra con la imagen — el marco más grande sin esquina vacía |
| Recortar (las tijeras) | reduce el recorte a lo que realmente es opaco, sin perder píxel |
| Reiniciar | toda la imagen de nuevo, sin girar y sin voltear |
Recorte toma los píxeles opacos más externos completos en lugar de cortar a través de sus centros, e ignora alfa por debajo de un umbral — de lo contrario, una fuente cuyo margen “vacío” no está completamente vacío se recortaría a nada. Si no hay nada opaco en absoluto, dice eso en su lugar.
Enderezar
Gira en pasos de 90°, voltea horizontal o verticalmente, y ajusta el control deslizante Ángulo para la pequeña corrección que necesita una foto sostenida a mano. Las esquinas que abre un ángulo fino salen transparentes, y Llenar es lo que las recorta.
La lectura junto a las teclas dice dónde estás: vertical, o cuántos giros y cuántos grados.
Tamaño
El tamaño sigue al recorte mantiene la salida en el recuento de píxeles del recorte, hasta cualquier límite que se aplique. Apágalo y los controles deslizantes Ancho y Alto son tuyos, con mantener forma bloqueando la proporción. Cualquier número se puede escribir.
suave mezcla píxeles al cambiar el tamaño. Es correcto para una fotografía e incorrecto para pixel art, que es por qué está apagado — y por qué la vista previa dice píxeles duros o mezclados para que veas cuál estás obteniendo.
Para pixel art el número que importa es generalmente pequeño — estás haciendo un sprite de 32 píxeles, no un fondo de pantalla — y la vista previa en la esquina superior derecha muestra exactamente lo que obtendrás, con cuánto ha sido ampliado o reducido.
En el lienzo
Una imagen colocada en el lienzo llega flotando, exactamente como un pegado: arrástrala, cámbia su tamaño desde las esquinas, gírala con el brazo, ajústala con las flechas. Nada se escribe en la capa hasta que la sueltes. Ver mover lo que está en vuelo.
Elige como capa nueva y aterriza en su propia capa, que es generalmente lo que quieres para arte de referencia que tienes la intención de calcar y luego ocultar.
Tus bibliotecas
Cuatro colecciones te pertenecen a ti más que a ningún dibujo: tus paletas, tus medios, tus temas y tus disposiciones guardadas. Te acompañan de proyecto en proyecto sin ningún paso de importación, y viven en carpetas de archivos pequeños y legibles junto a tus ajustes.
| Biblioteca | Dónde | Un archivo es |
|---|---|---|
| Paletas | ~/.config/flatty/palettes/ | un archivo .json |
| Medios | ~/.config/flatty/media/ | un .png más un pequeño .meta.json al lado |
| Temas | ~/.config/flatty/themes/ | un archivo .json |
| Diseños | ~/.config/flatty/layouts/ | un archivo .json |
Una regla decide dónde va cada cosa. Una preferencia es un ajuste que activaste, y vive en tu archivo de ajustes. Un activo es algo que hiciste o importaste, nombrado, y que podrías querer copiar, guardar o enviar a alguien. Los activos viven en una carpeta, un archivo cada uno — así que puedes hacer una copia, mandarlo por correo, o meter uno a mano.
Soltar un PNG en la carpeta de medios desde tu gestor de archivos lo convierte en un pincel la próxima vez que Flatty se abre. No es un efecto secundario; ese es el punto de que la carpeta sea una carpeta.
Hay un quinto lugar, y no es ninguno de los anteriores: una caché, en la carpeta de caché de tu sistema, que contiene lo que Flatty puede reconstruir por sí mismo —la lista de fuentes en tu máquina, y las miniaturas de la galería. Bórralo cuando quieras.
El panel de Medios
Todo lo que has importado — texturas de pincel e imágenes de referencia — en una galería. Cambia cualquier panel a Medios, o pulsa Gestionar… en los ajustes del pincel de textura.
Haz clic en una miniatura y la columna de la derecha se llena con esa imagen y todo lo que puedes hacer con ella. La casilla + al final de la cuadrícula trae una nueva.
| En la columna de la derecha | Qué hace |
|---|---|
| Nombre | renómbralo en su sitio. Renombrar nunca mueve el archivo, así que cualquier cosa que apunte a él sigue funcionando |
| Tipo | Textura de pincel o Referencia —un filtro, no una carpeta |
| Pintar con esto | pon una textura en la mano del pincel de textura y recoge el pincel |
| Colocar en el lienzo | recórtala y ajusta su tamaño, luego arrástrala al sitio como un pegado flotante |
| Editar… | recorta, endereza y redimensiona. El resultado se archiva como una imagen nueva y esta se deja sola |
| Fijar / Desfijar | di que este proyecto lo usa, antes de haber pintado con él |
| Etiquetar… / Desestiquetar… | archívalo, para que el filtro pueda encontrarlo de nuevo |
| Borrar | quítalo de la biblioteca y del disco, en un segundo clic |
Las casillas de verificación en las miniaturas son para hacer algo con varias a la vez. Con algunas marcadas, la columna de la derecha se convierte en Marcadas y sus botones actúan sobre todas. Limpiar desmarca todo.
Las marcas sobreviven a un cambio de filtro. Eso es lo que hace funcionar el paso habitual: estrecha a Sin etiquetar, marca todo, etiquétalo, luego estrecha algo más. Una fila marcada que el filtro ha ocultado se deja sola, sin embargo —los botones nunca llegan a algo que ya no puedas ver.
Etiquetas
Una etiqueta es cualquier palabra que te guste. Añade algunas a algo y la barra de filtros puede encontrarlo de nuevo en una biblioteca de doscientos.
Las mayúsculas no importan, ni cómo lo escribiste la primera vez.
Bosque,bosqueyBOSQUEson una etiqueta. El chip muestra la ortografía que usaste primero, y todo lo demás los compara como la misma palabra —así que una biblioteca no puede recopilar silenciosamente tres etiquetas casi idénticas que dividan tu trabajo entre ellas.
Haz clic derecho en un chip de etiqueta para renombrarlo en todas partes o quitarlo de todo. Esa es la única cura para un error tipográfico: bosqeu tiene que convertirse en bosque en cada imagen a la vez, porque el error de ortografía es lo único que las une. Renombrar uno a una etiqueta que ya existe fusiona los dos.
Escribir en la caja de etiquetas ofrece las palabras que has usado antes. No poder recordar la ortografía de la semana pasada es la razón principal por la que las listas de etiquetas se pudren.
Encontrar cosas
La barra de filtros se sienta encima de la galería de medios y de la pestaña Gestionar de la biblioteca de paletas, y es el mismo conjunto de controles en ambas.
| Control | Se estrecha por |
|---|---|
| el alcance | qué parte de la biblioteca —ver abajo |
| el tipo | solo medios: textura de pincel o referencia |
| el orden | por nombre, lo más nuevo primero, o usado recientemente |
| la caja de búsqueda | parte de un nombre |
| los chips de etiqueta | haz clic en uno para requerirlo |
Cada etiqueta que añades te muestra menos. Requerir bosque y piedra te da las cosas que llevan ambas, no las cosas que llevan una u otra. Eso es lo que hace útil un filtro en una biblioteca grande; la caja de búsqueda está ahí para los momentos en que quieres la cosa más suelta.
Los cinco alcances
| Alcance | Muestra |
|---|---|
| Todo | toda la biblioteca |
| Este proyecto | lo que este proyecto fija, y lo que se ha visto usando |
| Sin etiquetar | la bandeja de entrada —todo importado y aún no archivado |
| Sin usar | en ningún proyecto y nunca usado para pintar —lo que es seguro eliminar |
| Ausentes | referenciado por este proyecto y ya no en la biblioteca |
Sin etiquetar es tu bandeja de entrada. Importa cuarenta imágenes y todas caen ahí; es donde vas a archivarlas.
Sin usar es la respuesta al cajón donde todo acaba. Es la única vista que te dice qué es seguro eliminar después de tres años —y necesita que ambas mitades sean verdaderas, así que algo que un proyecto fija nunca se lista ahí aunque nunca hayas pintado con él.
Lo que este proyecto usa
El alcance Este proyecto trata sobre el dibujo que tienes abierto más que sobre tu biblioteca.
Flatty observa lo que realmente pintas: pinta con una textura y nota que este proyecto la usó. Esa es la mitad que obtienes gratis, y es lo que hace que Este proyecto merezca confianza en lugar de ser aspiracional.
Fijar es la otra mitad —tú diciendo “este proyecto usa estas” antes de haber las tocado, que es cómo un conjunto se reúne al principio de un trabajo en lugar de ser descubierto al final. Las imágenes fijadas se marcan como tales.
Por qué no se ordena sola. Una vez que pintas con una textura, sus píxeles están en tu obra. Nada puede decir después si pintaste encima de cada rastro, así que Flatty nunca quita algo de la lista silenciosamente —eventualmente quitaría uno en el que confiabas. Olvidar es un botón que presionas.
Si este proyecto nombra algo que has eliminado desde entonces, se lista en Ausentes en lugar de desaparecer silenciosamente, así que una referencia que se fue es algo que te enteras aquí en lugar de cuando lo buscas.
Empaquetar un proyecto para enviar
Empaquetar para compartir…, en el panel de Exportación, pide una carpeta nueva y vacía y copia tu proyecto en ella junto con cada activo que usa:
somewhere/
fluffy cloud/ the project, exports and all
library/
media/ the textures it uses
palettes/ the palettes it uses
Comprime esa carpeta y es una entrega completa —el dibujo, y todo con lo que se hizo.
Tiene que ser una carpeta vacía. Empaquetar en una que ya contiene algo se rechaza, porque no tendrías forma de decir después cuáles archivos vinieron de esta ejecución y cuáles eran una copia más antigua.
Por qué las bibliotecas no están dentro de cada proyecto de entrada. Podrían estar, y entonces cada proyecto sería autónomo sin un botón. Pero cuarenta texturas en veinte proyectos son ochocientos archivos, y mejorar una deja diecinueve copias antiguas atrás. Mantener una copia y empaquetar bajo demanda te cuesta un botón en los días que realmente estás enviando algo, y nada en absoluto el resto del tiempo.
Proyectos
Un proyecto es una carpeta
Ese es el modelo completo. No hay biblioteca, sin base de datos, sin carpeta raíz designada, y nada registrado en ningún lugar.
Un proyecto es cualquier carpeta que contenga un archivo project.fdraw. Puede vivir donde guardes tu trabajo —junto al código de tu juego, en una memoria USB, en una carpeta que tu equipo sincroniza. Muévelo y sigue siendo un proyecto. Cópialo y tienes dos.
sprites/fluffy cloud/
project.fdraw the drawing — this is your work
exports/ everything you have exported
latest/ the copy your game loads
Hacer uno
Nuevo proyecto —desde el selector de inicio o el panel Proyecto— abre un navegador en la carpeta dentro de la cual vivirá tu proyecto.
Navega a dónde debería ir, escribe un nombre en la fila bajo el listado, y pulsa Crear. Eso hace una carpeta con ese nombre dentro de la que estás, y pone un project.fdraw en ella.
La línea en la parte inferior detalla exactamente lo que va a escribirse:
-> /home/you/sprites/fluffy cloud/project.fdraw
La respuesta es siempre una carpeta hija de lo que estás mirando. El panel navega por la carpeta padre y nombra el proyecto debajo, así que no hay forma de convertir accidentalmente en proyecto la carpeta por la que apenas pasabas. La tecla de carpeta nueva en la barra de herramientas hace una carpeta padre; la fila Nombre nombra el proyecto, y los dos ya no compiten.
La carpeta es la identidad del proyecto, pero no su nombre para siempre: el campo Nombre del panel Proyecto la renombra cuando quieras. Los nombres de carpeta son literales —espacios y todo— y solo se rechazan los caracteres que el sistema de archivos no acepta.
Se rechaza una carpeta que ya contiene un proyecto, con la razón mostrada en el panel en lugar de después del clic.
El panel Proyecto
Donde viven los ajustes propios del documento. Todo sobre el dibujo como objeto en lugar de como imagen.
| Tarjeta | Mantiene |
|---|---|
| Proyecto | Nombre, Ubicación, y Guardar, Guardar como…, Nuevo proyecto…, Abrir proyecto… |
| Proyectos recientes | los que has abierto antes |
| Lienzo | ajustes preestablecidos de tamaño de 16 a 256, ancho y alto, un candado de proporción, el panel de anclaje, Aplicar / Deshacer, crecimiento automático, y cuánto historial de deshacer se mantiene |
| Paredes laterales | Sombra — lado = píxel frontal × sombra — y un recordatorio de que una cara de canto en 3D la reemplaza |
| Colocación mundial | Capas de abajo a arriba, Punto de anclaje y Px / unid., con el tamaño del mundo que te da |
Ubicación nombra dónde vive el proyecto abierto, y dice aún sin guardar cuando no tiene hogar. Sin carpeta raíz en ningún lado del diseño, “¿dónde está esto?” tiene exactamente una respuesta honesta y está escrita.
Guardar como… mueve un proyecto sin renombrarlo. Un documento que ya tiene un nombre lo mantiene. Solo un documento que nunca ha sido nombrado toma su nombre de la carpeta.
Nada que escriba un archivo que pediste está aquí —eso es el panel Exportación. Este panel escribe project.fdraw, y nada más.
Abrir uno
Flatty abre en un selector que lista los proyectos que has abierto antes, los más nuevos primero, con Seguir con “tu proyecto” arriba para el último en el que estuviste. Examinar… busca uno que no esté en la lista, y Nuevo proyecto empieza uno nuevo.
El botón que está relleno es el que puedes presionar realmente. Con un proyecto elegido ese es Abrir; sin nada elegido —una primera ejecución— es Nuevo proyecto, porque Abrir no puede funcionar y la marca más fuerte en la pantalla no tiene negocios sobre un control muerto.
La columna izquierda dice qué estás ejecutando: el membrete, la versión, una línea sobre qué es el programa, una línea diciendo que es gratis y que tu trabajo es tuyo, la dirección, y los créditos. Nada en esa pantalla te pide nada.
Desmarca no mostrar esto al inicio para saltarte el selector en el futuro; Ajustes lo enciende de nuevo. Esc, o Saltar, lo pasa para una ejecución.
Abrir o empezar un proyecto pregunta primero, cuando hay trabajo sin guardar. El documento se reemplaza completamente y no hay nada que deshacer, así que obtienes Guardar primero, un botón que nombra lo que perderá, y Cancelar. No hay no preguntar de nuevo en ese: una casilla de verificación que acepta de antemano descartar trabajo que no has visto no es la misma oferta que saltarse una pregunta sin riesgos.
La barra de estado muestra un * mientras hay cambios sin guardar, que es exactamente cuando esa pregunta tiene algo que advertir.
Proyectos que desaparecen
Un proyecto en una unidad desconectada, o en una carpeta movida fuera de la aplicación, se queda en la lista, en gris y marcado (ausente), en lugar de desaparecer silenciosamente. Una unidad desconectada no es un proyecto eliminado, y la entrada es el único registro que la aplicación mantiene de dónde vive ese trabajo.
Seleccionar uno ausente en el panel Proyecto ofrece Olvidar en lugar de Abrir —lo único útil que queda por hacer con él, y la única forma en que una entrada sale del historial.
El navegador de archivos
El mismo navegador sirve para todo trabajo que necesita una ruta: abrir un proyecto, crear uno, importar una paleta, exportar una, añadir una textura de pincel, elegir dónde empaquetar uno.
| Parte | Qué hace |
|---|---|
| la barra de ruta | escribe o pega una ruta para ir allá |
| las tres teclas | subir una carpeta · nueva carpeta · el diálogo propio de tu sistema |
| carpetas ocultas | mostrar archivos con punto |
| Lugares | Inicio, Descargas, Documentos y las raíces de tu sistema de archivos, nombradas como las nombra tu escritorio |
| el listado | una fila .. arriba, luego carpetas; haz clic para seleccionar, doble clic para entrar, los encabezados ordenan |
Las carpetas que ya contienen un proyecto están etiquetadas proyecto, así que encontrar uno es lectura en lugar de abrir cada una por turno.
Escribe unas letras con el listado enfocado para saltar a un nombre. La vista previa de imagen al pie de la barra lateral muestra archivos PNG, JPEG y GIF mientras los destacas.
El diálogo del sistema se ofrece como atajo cuando uno está disponible, pero el navegador incorporado siempre funciona —no hay garantía de que un portal de escritorio esté instalado, y en una máquina sin sesión no hay nada a qué llamar. Para un nuevo proyecto el diálogo del sistema solo puede navegar, nunca responder, porque solo puede devolver una carpeta que ya existe.
Enviar uno a alguien
Porque tus texturas y paletas viven en tus bibliotecas en lugar de dentro de cada proyecto, una carpeta de proyecto por sí sola es la obra sin las cosas con las que se hizo.
Empaquetar para compartir…, en el panel Exportación, copia el proyecto y todo lo que usa en una nueva carpeta que puedes comprimir y enviar.
Dónde viven tus ajustes
La lista de proyectos recientes, tus espacios de trabajo y tus preferencias comparten un archivo, y tus bibliotecas se sientan junto a él como carpetas:
| Plataforma | Carpeta de ajustes |
|---|---|
| Linux | ~/.config/flatty/ |
| macOS | ~/Library/Application Support/flatty/ |
| Windows | %AppData%\flatty\ |
flatty/
config.json recent projects, workspaces, preferences, your keymap
palettes/ one file per palette
media/ one file per texture or reference
themes/ one file per theme you have made or imported
layouts/ one file per saved layout
Todo se escribe atómicamente, así que una escritura interrumpida no puede dejarte con un archivo truncado.
Tus proyectos están en otro lugar completamente —dondequiera que los pongas. Nada sobre un proyecto vive aquí.
Exportar a tu juego
Todo lo que sale de un dibujo tiene su propia tarjeta en el panel Exportación: el modelo para tu juego, el mismo modelo para un editor o una impresora, y cuatro imágenes. Accede desde la casilla Exportación del panel de configuración, o apunta el título de cualquier panel a ella.
Ctrl+E exporta el modelo y Ctrl+Mayús+E el dibujo, sin abrir nada.
Las exportaciones están dentro de la carpeta del proyecto, así que no tienen adónde ir hasta que el proyecto tenga una. Mientras tanto, todos los botones se dibujan inactivos con la razón en una ventana emergente.
Lo que termina en uno
Una capa que has ocultado no está en ninguno de estos archivos — ni el modelo, ni una imagen. La marca en el Panel de Capas se guarda con el proyecto, así que significa lo mismo mañana que hoy, y todo lo que se escribe aquí lo honra.
Un solo es diferente, y se detiene antes de un archivo de modelo. Cambia lo que estás mirando — la vista 3D, el arte lineal, cualquier imagen tomada de cualquiera — pero el .glb, el .bbmodel, el .obj y el .stl se construyen a partir de cada capa marcada de todas formas. El aislamiento no se guarda con el proyecto, así que un archivo de modelo que lo honrara saldría diferente mañana del mismo dibujo, sin nada en el dibujo que diga por qué.
Una capa desvanecida sale sólida, en todas partes excepto el PNG de obra — y ahí solo porque ese archivo es el lienzo 2D escrito. Ver Capas y profundidad.
Las tarjetas
Modelo 3D
<prefix>.glb y <prefix>.meshes.json — el modelo extruido y el acompañante que nombra sus partes, listo para que un juego lo cargue. Este es el que existe por la aplicación.
El .glb contiene la malla, un atlas PNG incrustado y una jerarquía de nodos sprite → layer → island.
El acompañante existe porque Model de raylib no tiene nombres de malla, solo un array Meshes. Mapea índice a isla para que puedas encontrar “la espada” en un modelo sin contar. Los nombres de isla están numerados por capa, así que busca las partes por path ("face/part_1") en lugar de por nombre simple.
Material sin iluminación es el único conmutador de la tarjeta. Activado, el archivo le dice a quien lo abre que dibuje tus colores exactamente como están pintados — sin iluminación, sin sombras — que es como la vista 3D propia de Flatty los muestra. Blender lo respeta, al igual que cualquier motor que entienda glTF sin iluminación; raylib nunca ha oído hablar de ello e ilumina el modelo como siempre lo hizo, así que la opción no cuesta nada a un juego raylib. Es una preferencia más que una opción del proyecto: dice cómo debe iluminar un motor el archivo, y un juego quiere la misma respuesta para cada exportación.
Para editores
El mismo modelo para alguien que quiere seguir trabajando en él.
Export. para Blockbench (BBMODEL) escribe <prefix>.bbmodel, un proyecto de Blockbench que se abre sin importador ni complemento: cada capa un grupo, cada pieza una malla de cuadriláteros, la textura dentro del archivo. Usa esto siempre que Blockbench sea donde va el modelo — es la única ruta en la que nada se adivina al entrar.
Export. modelo 3D (OBJ) escribe tres archivos que solo funcionan juntos:
| Archivo | Es |
|---|---|
<prefix>.obj | la geometría, como cuadriláteros |
<prefix>.mtl | el archivo de material que nombra el .obj |
<prefix>.atlas.png | la textura que nombra el material |
Borra cualquier acompañante y el modelo se importa sin textura — así funciona OBJ, y cada programa que lo lee espera los tres juntos.
En Blender, establece la textura en Closest. Un OBJ no tiene forma de pedir muestreo de vecino más cercano, así que el importador de Blender deja la imagen en Linear y un atlas pequeño emborrana las caras, con un borde oscuro alrededor de cada una donde el borde de un píxel se promedia con la transparencia al lado. Selecciona el material, encuentra el nodo Image Texture, y cambia Interpolation a Closest; el desenfoque y el borde se van juntos. La información del botón dice lo mismo, ya que el archivo no puede.
Impresión 3D
Export. para imprimir (STL) escribe <prefix>.stl: el modelo como un sólido cerrado, listo para un cortador, a un milímetro por píxel — un sprite de 32 píxeles llega con 32 mm de ancho. Px / unid. no se aplica aquí; dice cuán grande es el modelo en un mundo de juego, no en una mesa.
Las capas que se superponen o se sientan una dentro de la otra salen como un cuerpo, sin nada dentro — una impresora necesita una superficie hermética, y eso es lo que esto escribe. El sólido es blanco en cada visor, porque STL contiene solo geometría, y está donde el punto de anclaje lo pone: abajo centro descansa el punto más bajo en el suelo, Centro en el panel Proyecto lo centra en su lugar.
Obra
<prefix>.png — el lienzo 2D pintado, compuesto plano, en su propio tamaño de píxel. El sprite, en otras palabras.
Dibujo lineal
<prefix>.svg y <prefix>.vector.png para el mismo dibujo rasterizado.
El renderizador y el estilo están en el panel Vector — esta tarjeta solo escribe lo que ese panel está configurado para dibujar. El tamaño de imagen es el borde largo del PNG; el SVG es un archivo vectorial y no tiene tamaño de píxel.
Vista 3D
<prefix>.view.png — una fotografía de la vista 3D en este espacio de trabajo, sin el suelo debajo. La imagen es el modelo; un suelo pertenece a tu espacio de trabajo, no a lo que estás exportando.
| Control | Hace |
|---|---|
| Tamaño de imagen | el borde largo |
| Forma | la misma forma que la vista, o una fija. La cámara mira arriba y abajo por una cantidad fija, así que la forma decide cuánto es visible a los lados |
| Fondo transparente | activado por defecto — solo el modelo, sin nada detrás, que se coloca en una página de tienda o un README sin un rectángulo alrededor |
La tarjeta dice qué panel 3D está siguiendo, y si no hay vista 3D en este espacio de trabajo, mantiene el último ángulo en lugar de negarse.
Hay una tecla de cámara en el panel 3D que escribe la misma imagen, que suele ser el camino más corto: alineas la toma y luego la tomas.
Un modelo translúcido sobre nada se compone contra transparencia, así que el cristal de Lam::pula sale más oscuro de lo que parece en el panel, que se limpia a un fondo opaco. Activar el fondo es la respuesta, y es por eso que es un interruptor en lugar de un hecho.
Compartir
Empaquetar para compartir… — ver abajo.
Una grabación llega aquí también. El panel Grabadora escribe sus GIFs y vídeos en la misma carpeta
exportscon sus propios nombres — ver Grabación. Tiene su propio tamaño, porque una película paga por su tamaño en cada fotograma donde una imagen paga una vez.
Todo se escribe dos veces, a propósito
fluffy cloud/
exports/
2026-08-21_144312_fluffy_cloud.glb kept forever, never overwritten
2026-08-21_144312_fluffy_cloud.meshes.json
latest/
fluffy_cloud.glb replaced by every export
fluffy_cloud.meshes.json
El archivo es lo que evita que una exportación destruya la anterior. La copia estable es la que permite que tu juego codifique una ruta que no cambia cada vez que presionas el botón.
Apunta
rl.LoadModelaexports/latest/.
Ambas copias son el mismo modelo. El nombre de la escena, el nodo raíz y el atlas toman el prefijo del proyecto — deliberadamente no el nombre de archivo — para que un consumidor leyendo el nombre de la escena no lo vea cambiar porque una marca de tiempo lo hizo. El acompañante es lo único que difiere: cada copia nombra el .glb que está al lado.
Mostrar carpeta abre la carpeta de exportaciones en tu gestor de archivos, y Mostrar la carpeta después lo hace en cada exportación, con el archivo que acaba de escribir marcado donde tu escritorio pueda hacerlo.
Prefijo
El campo Prefijo es cómo se llaman los archivos de exportación. Sigue automáticamente el nombre del proyecto hasta que lo edites tú mismo, momento en el que deja de rastrear — renombrar silenciosamente los archivos de alguien es peor que dejar que los dos se separen. La tarjeta dice cuál de los dos está pasando.
El slug que convierte un nombre en un prefijo pliega acentos en lugar de eliminarlos: Zażółć se convierte en zazolc, no en z.
Punto de anclaje y escala
Ambos están en el panel Proyecto, bajo Colocación en el mundo.
Px / unid. establece la escala: a 16, un sprite de 64 píxeles se convierte en 4 unidades del mundo.
El punto de anclaje predetermina abajo-centro, así que DrawModel(m, pos, ...) pone los pies de un personaje en pos.
Dibuja tu personaje tocando la parte inferior del lienzo. X e Y vienen del lienzo, no de los límites ajustados del dibujo. Es deliberado: los fotogramas de una animación deben compartir un origen, y los límites ajustados lo moverían cada vez que el contorno cambia.
Cargándolo en raylib
m := rl.LoadModel("sprites/fluffy cloud/exports/latest/fluffy_cloud.glb")
// La única línea que tienes que añadir. El archivo pide filtrado de vecino más cercano en
// su muestreador glTF, pero el cargador de raylib no aplica muestreadores glTF — así que
// sin esto tus píxeles salen suavizados.
for _, mat := range m.GetMaterials() {
if tex := mat.GetMap(rl.MapAlbedo).Texture; tex.ID != 0 {
rl.SetTextureFilter(tex, rl.FilterPoint)
}
}
rl.DrawModel(m, playerPos, 1, rl.White) // el punto de anclaje está incorporado
Es la integración completa. Sin paso de conversión, sin ajustes de importación, sin materiales que reconstruir.
Abrir el .glb en Blender
Si el modelo se importa gris, cambia el visor fuera del sombreado sólido — pulsa Z y elige Vista previa de material, o haz clic en la tercera esfera arriba a la derecha del visor 3D.
El modo Sólido predeterminado de Blender ignora completamente los materiales y muestra cada malla en gris plano, lo que parece idéntico a un modelo que genuinamente no tiene textura. El archivo está bien.
Una banda más clara que atraviesa diagonalmente el modelo es la iluminación de Blender, no tu textura. Material Preview ilumina el modelo desde un entorno de estudio y deja que la capa frontal proyecte una sombra en la capa detrás; la banda es la tira que no está en sombra, y cruza varias caras como una línea recta, cosa que ninguna textura podría hacer. Cambia a sombreado Solid con Lighting: Flat y se va. Mejor aún, activa Material sin iluminación antes de exportar: entonces Blender dibuja los colores como están pintados, exactamente como lo hace el panel 3D.
Blockbench abre el .glb a través de su complemento glTF, y la exportación está dispuesta para que lo haga; el .bbmodel sigue siendo la mejor puerta, porque llega como cuadriláteros con sus capas ya agrupadas.
Transparencia
Si algún texel en el atlas es translúcido, el material se escribe con alphaMode: "BLEND". Si ninguno lo es, no se escribe la clave alphaMode en absoluto y el modelo se comporta exactamente como uno opaco. El conmutador Material sin iluminación no cambia ninguno: quita la iluminación y deja la transparencia exactamente como estaba.
Ver Color para saber por qué y qué cuesta el mezcladado.
Empaquetar un proyecto para enviar
Empaquetar para compartir… pide una carpeta nueva y vacía y copia el proyecto en ella junto con cada recurso de biblioteca que usa — las texturas y paletas que de otro modo viven en tus carpetas en lugar del proyecto. Comprime esa carpeta y es una entrega completa. Ver Tus bibliotecas.
Exportar sin abrir la ventana
Para scripts de construcción:
flatty -open ./sprites/cloud -export # escribir exports/ y exports/latest/
flatty -project ./sprites/cloud -save # crear el archivo del proyecto
Ambos se ejecutan sin cabeza y salen. Necesitan un lugar para escribir, así que se niegan a ejecutarse sin -project u -open en lugar de inventar una ruta — y ninguno toca tus ajustes ni tu lista de proyectos recientes en el camino.
Personalización
Cuatro paneles son sobre la aplicación, no sobre la imagen: cómo se dibuja, cómo se comporta, cuáles son sus teclas, y qué es. Ninguno toca tu obra.
Los cuatro están en el panel de configuración — la tecla en la esquina inferior derecha de la ventana, o Ctrl+, — que los abre sobre tu espacio de trabajo y deja tu organización exactamente como era.
Apariencia
Cada color, cada esquina y cada espacio en la interfaz es un tema, y puedes cambiarlos todos.
Se distribuyen siete. Organic es cálido y de esquinas cuadradas; Night Wave es el oscuro, y cinco de los siete son estados de ánimo suyo — Jungle y Kapuccino desplazan sus tonos, y Soft baja el contraste. Una instalación nueva se abre en Night Wave Soft, que es lo que las imágenes de este libro usan.
| Botón | Hace |
|---|---|
| Usar | dibuja la interfaz en este tema, y recuérdalo |
| Copiar | haz una copia editable en tus propios temas — la única forma de cambiar uno integrado |
| Borrar | quita uno tuyo, y su archivo |
| Importar… | trae un tema que alguien te envió; se copia en el tuyo |
Un integrado no puede editarse ni eliminarse, por la razón que una disposición integrada tampoco: pertenece a la aplicación, así que un cambio duraría hasta el siguiente lanzamiento y luego se revertería. Cópialo y la copia es tuya — y mejorar uno en una versión posterior también lo mejora para ti.
Qué contiene un tema
Bajo la lista, todo lo que el tema seleccionado declara, en tarjetas:
| Tarjeta | Mantiene |
|---|---|
| Paleta | los colores nombrados — los fondos, el texto, el acento, y los tonos (rosa, naranja, amarillo, verde, cian, púrpura) que significan algo específico dondequiera que aparezcan |
| Declarado expresamente | cada color que el tema fija en lugar de derivar. El resto se obtiene de la paleta, y el botón junto a uno lo lleva a manos del tema |
| Forma | seis radios de esquina, el peso del borde, el anillo de enfoque, la línea de sección, y cuán lejos brilla una superficie iluminada |
| Espaciado | relleno, los espacios entre controles, filas, secciones y muestras, y las alturas de una fila, un control y un encabezado de panel |
| Tipo | si los títulos de sección están en mayúsculas pequeñas |
Todo es en vivo — arrastra un radio de esquina y cada tarjeta en la aplicación se reajusta bajo ti.
Seis radios, no uno. Una esquina es una fracción de la forma de la que se corta, y estos van desde una tecla de herramienta de 36 píxeles hasta una casilla de verificación de 13 píxeles. Escalarlos juntos hace que las cosas pequeñas parezcan botones y las grandes se vean como píldoras, por eso cada uno nombra el elemento al que pertenece.
El tamaño del texto deliberadamente no está aquí. Cada panel se resuelve contra el ancho en que sus etiquetas se miden, así que un tema que moviera el tipo refluiría cada panel de una vez y haría elipsis silenciosamente una etiqueta larga en uno de ellos. El cambio de tamaño es la decisión de la aplicación por superficie, y el interruptor de mayúsculas es lo que queda de la pregunta.
Configuración
Las preferencias que pertenecen a ti y a tu máquina más que a un dibujo. El panel Proyecto son los ajustes del documento; esto es todo lo que lo outlive.
| Tarjeta | Mantiene |
|---|---|
| Idioma | English, Polski, Español, Deutsch o Português |
| Control | invertir zoom, invertir arrastre, y la velocidad de arrastre en píxeles de pantalla por muesca |
| Lienzo | mostrar la rejilla de píxeles, y suavizar los patrones |
| Vista 3D | qué suelo dibuja cada panel 3D — el mismo selector que la ficha en el panel |
| Inicio | mostrar el selector de proyecto al iniciar; preguntar antes de salir |
| Depuración | mostrar la velocidad de fotogramas, y mostrar las estadísticas del modelo |
| Archivo de ajustes | dónde se escribe todo esto, y Valores normales |
Invertir zoom e invertir arrastre están ahí porque la forma en que un trackpad se desplaza para acercarse depende de la configuración de desplazamiento natural de tu sistema, que la aplicación no puede leer.
Suavizar los patrones dibuja la rejilla de píxeles, el fondo a cuadros detrás de píxeles transparentes y los agarres de panel con bordes suaves en lugar de duros. Está desactivado por defecto — lo nítido es correcto para pixel art — y es un gusto más que una corrección.
Estos se guardan en el momento que los cambias. Valores normales los pone todos de vuelta.
Una ejecución de script no escribe nada. Iniciada con
-project,-save,-exporto-screenshot, Flatty no toca tu historial o preferencias en absoluto, y el panel dice No se guarda donde de otra forma daría nombre al archivo. Una ejecución que recibe qué trabajar no debe reescribir tus ajustes como efecto secundario. Por eso la imagen anterior lo dice.
Lo que deliberadamente se omite es el estado al que llegas en lugar de elegir: el ángulo de una órbita libre, el zoom y el arrastre del lienzo, las posiciones de desplazamiento.
Teclas
Cada atajo en la aplicación, en un panel, y el único lugar donde cambian.
| Parte | Qué hace |
|---|---|
| El filtro | lee los nombres y las teclas, así que teclear un atajo responde “¿qué está haciendo ya?” |
| Las teclas de una fila | haz clic en ellas, luego pulsa lo que preferirías usar. Esc deja la fila sola |
| El guión | borra ese atajo, dejando la acción deliberadamente sin atar |
| La flecha | devuelve esa fila a lo que se distribuyó. Tenue cuando no hay nada que devolver |
| Restaurar todos los atajos | todos, de una vez |
| El ratón | qué botón orbita, cuál desplaza, y los modificadores para el cuentagotas, el segundo color y borrado |
La lista está agrupada por dónde se aplica un atajo: los que funcionan en todas partes, luego los que solo significan algo en el lienzo 2D, en la lista de capas, mientras un pegado está en vuelo, en el editor de imagen, en un panel o en la paleta de comandos. Por eso Esc puede aparecer varias veces sin ser un choque — solo uno de esos está escuchando a la vez.
Tomar un atajo que algo más ya tiene es ofrecido, no rechazado. El panel dice qué acción lo sostiene; tómalo de todas formas y ese queda sin atajo, y lo dice. Nada está sentado silenciosamente en una tecla que pensabas que tenías.
Un atajo que quitas se queda quitado. Borra uno y sigue siendo borrado la próxima vez que inicies la aplicación — una versión actualizada no lo devolverá. Esa es la diferencia entre una tecla que nunca tuviste y una que quitaste.
Lo que cambias llega a toda la interfaz de una vez. Las tarjetas de ayuda, la pista a lo largo del fondo de un panel 3D, la línea bajo la paleta y la nota bajo el tamaño del pincel leen las teclas que realmente usas, no las que vino la aplicación.
La edición de texto deliberadamente no está aquí. Cortar, copiar y pegar dentro de un campo de texto siguen la convención de tu propio sistema — Ctrl en Windows y Linux, Cmd en un Mac — y una aplicación que te dejara cambiar esos habría roto un contrato en lugar de ofrecer una preferencia.
Idioma
Flatty habla English, Polski, Español, Deutsch y Português. El mismo botón de bandera y nombre abre el selector desde tres lugares: el lanzador, el panel Ajustes, y la bandera en la esquina inferior derecha de la ventana — lo que esté enfrente de ti.
Cada idioma está listado bajo su propio nombre, nunca traducido, así que aterrizar en algún lugar donde no puedas leer aún te permite encontrar tu camino de vuelta. Por eso también la bandera encabeza los tres controles en el pie de página, y por qué cada pestaña de panel lleva un icono así como una palabra.
Al iniciar por primera vez, antes de que haya alguna opción guardada, la interfaz adivina desde tu sistema operativo y recuerda la adivinanza — no preguntará de nuevo y no adivina de nuevo cada mañana. Elegir un idioma desde cualquiera de los tres botones anula eso de entonces en adelante. Un mensaje sin traducción todavía vuelve al inglés en lugar de mostrar un espacio en blanco, así que un idioma incompleto sigue siendo utilizable.
Créditos
Lo que estás ejecutando, y cuyo trabajo está dentro.
La versión en la parte superior es la que citar si alguna vez reportas algo. Debajo de ella, Construido con lista los componentes de código abierto en el binario y sus licencias — sus autores no están conectados con este programa y no dan garantía para él, y los avisos están aquí porque cada una de esas licencias lo requiere.
El enlace va a flatty.higreg.pl, que es donde siempre está la versión más nueva.
Paneles
Cualquier panel puede mostrar cualquier vista. Haz clic en la pestaña de título de un panel para cambiarla — el menú se agrupa por lo que sirve una vista, obra, capas, pintura y configuración — o arrastra el panel por el asidero de su cabecera para moverlo a otro sitio, incluso a otro de tus espacios de trabajo.
Cualquiera de ellos también puede desplegarse sobre la ventana completa, desde la paleta de comandos o (para la familia de configuración) el panel de configuración, sin alterar la disposición que construiste — consulta desplegar un panel.
Cada panel se explica a sí mismo: el ? en la cabecera abre una tarjeta que dice para qué sirve ese panel y lista sus propias teclas — El signo de interrogación.
| Vista | Qué contiene |
|---|---|
| Lienzo 2D | la cuadrícula de dibujo, la barra en su pie, zoom y panorámica |
| Vista 3D | el modelo, controles de cámara, el suelo, el sombreado, la esfera, pintura de cantos |
| Vector | el modelo como arte lineal, su renderizador y su estilo |
| Baraja de capas | capas como tarjetas en el espacio 3D |
| Capas | la profundidad y posición de la capa activa, y la lista de capas |
| Herramientas | las siete herramientas con sus ajustes |
| Paleta | los dos espacios de color, la cuadrícula de muestras y la biblioteca de paletas |
| Medios | todo lo que has importado: filtro, etiqueta, búsqueda y lo que usa este proyecto |
| Caracteres | cada carácter de una fuente en tu máquina, para elegir uno para el sello |
| Proyecto | nombre, carpeta, guardar, tamaño del lienzo, sombreado lateral, colocación mundial |
| Exportación | una tarjeta por cada cosa que sale de un dibujo |
| Disposiciones | disposiciones nombradas: las seis que vienen, y las que guardas |
| Apariencia | cómo se dibuja la interfaz: los colores, forma y espaciado de un tema |
| Sombreadores | los números dentro de los propios shaders de la app |
| Ajustes | las preferencias de la propia app |
| Teclas | cada atajo en la aplicación, y el único lugar donde cambian |
| Créditos | qué estás ejecutando, y cuyo trabajo hay dentro |
Lienzo
Una barra en el pie del panel, en cinco grupos con títulos:
| SELECCIONAR | el marco de selección y la selección libre |
| INSERTAR | pegar y colocar-una-imagen, cada uno con un chevron para “en una nueva capa” |
| LIENZO | los ejes de espejo, y un engranaje que sostiene el interruptor de sobrescritura |
| CAPA | en qué capa estás dibujando, solo, limpiar, y la tecla de opacidad que la desvanece en el lienzo |
| VISTA | recentrar |
El tamaño del lienzo y el factor de zoom están en su extremo derecho.
Todo lo que haces a una selección no está aquí: esos siete botones aparecen junto a la selección misma. Ve Dibujar.
Vista 3D
En la parte inferior: la pastilla de ajuste de cámara, la pastilla de suelo, la pastilla de sombreado de modelo, luego cinco teclas cuadradas — el orbe, Recentrar, Pintar cantos, el bloque escalonado que lee las capas de abajo a arriba, y la cámara — luego un indicador que da el giro, la inclinación y la distancia como tres marcas con sus números. Un panel demasiado estrecho para todo ello suelta lo que no cabe, la pista primero. Pasa el ratón sobre cualquier tecla para ver su nombre.
La esfera de orientación se sienta en la esquina superior derecha del panel: tres brazos coloreados y un anillo para el plano del suelo. Es por panel; el suelo y el sombreado son de toda la aplicación.
Consulta La vista 3D.
Vector
Una vista previa en directo del modelo como arte lineal, y los controles que lo deciden: el renderizador, el tratamiento, la línea, la prensa y la página. Sigue cualquier vista 3D que contenga el espacio de trabajo. Consulta Arte lineal.
Grabadora
Filma el modelo girando, el dibujo lineal girando, el lienzo mientras dibujas en él, o toda la ventana de la aplicación mientras la usas, y escribe un GIF animado — más un .mp4 donde la máquina tiene ffmpeg. Una grabación renderizada tiene cinco tarjetas: qué filmar, cuánto gira y durante cuánto tiempo, de qué tamaño sale, sobre qué se apoya y qué escribir. Al filmar la ventana, las tres del medio se sustituyen por una tarjeta propia, corre hasta que la detienes y escribe solo un vídeo. Ver Grabación.
Esquema
El Fondo y Desplazamiento Z de la capa activa arriba de la lista, luego una fila por capa: un triángulo que lo abre para mostrar sus islas, una marca de visibilidad, un punto solo, ^ y v para reordenar, el nombre, y una pequeña barra que dibuja dónde se sienta la losa de esa capa — pasa el ratón para ver el fondo y la z. La barra de herramientas añade, quita, reordena, selecciona todo, aplasta una selección y apila las capas espalda con espalda, y su indicador da el recuento de capas e islas.
La opacidad de una capa no está aquí. Desvanece la capa solo en el lienzo 2D, así que vive en la barra propia del panel — ver Capas y profundidad.
El orden de capas decide qué capa gana donde dos losas contienen el mismo rango. Consulta Capas y profundidad.
Paleta
Dos pestañas. Elegir son los dos espacios de color, la goma, la cuadrícula de muestras y la biblioteca. Gestionar es la biblioteca en sí: Nueva, Importar…, Copiar, Instalar…, Usar, Exportar…, Restaurar, Borrar, además los campos nombre, acerca de y autor, el interruptor Mostrar en la navaja suiza y el editor de color.
Instalar… abre el navegador para las 87 paletas que vienen con Flatty; Restaurar devuelve una de ellas a como se envió, y dice Actualizar cuando llega una versión más nueva.
Proyecto
| Tarjeta | Qué hace |
|---|---|
| Proyecto | Nombre, Ubicación, Guardar, Guardar como…, Nuevo proyecto…, Abrir proyecto… |
| Proyectos recientes | el historial, y dónde vive cada uno |
| Lienzo | ajustes preestablecidos de tamaño, ancho y alto, bloqueo de relación, relleno de anclaje, Aplicar / Deshacer, crecimiento automático y el presupuesto de deshacer |
| Paredes laterales | Sombra — lado = píxel frontal × sombra |
| Colocación mundial | Capas de abajo a arriba · Punto de anclaje · Px / unidad, con el tamaño del mundo resultante |
Exportar
Una tarjeta por salida — modelo 3D con su conmutador Material sin iluminación, el mismo modelo para editores (Blockbench, OBJ) e impresión (STL), dibujo, arte lineal, vista 3D — más el prefijo, la carpeta y Empaquetar para compartir…. Ver Exportación.
Baraja de capas
Pastillas de modo (Mirar, Pintar, Mover), Z verdadera con su regulador de separación, Etiquetas y Encuadrar. Consulta la baraja de capas.
Herramientas
Un riel de siete herramientas a la izquierda, los ajustes de la seleccionada a la derecha. Dividido de esa manera porque las dos mitades se consultan a diferentes velocidades: qué herramienta tengo en mano se mira constantemente, mientras que sus ajustes se modifican mucho menos a menudo y necesitan espacio para controles reales.
Diseños
| Tarjeta | Qué contiene |
|---|---|
| Actual | la disposición de la que vinieron estos espacios de trabajo, si se han desviado desde entonces, y Guardar como nueva / Deshacer |
| Integradas | las seis que vienen. No se pueden renombrar o eliminar — copia una en su lugar |
| Mis disposiciones | las que has guardado, y la carpeta en la que se escriben |
| Seleccionada | una imagen de la elegida, y Aplicar, Copiar, Actualizar, Eliminar |
Consulta disposiciones guardadas.
Medios
Una galería de todo lo que has importado, una barra de filtro encima, y una columna a la derecha con lo que hayas pulsado y todo lo que puedas hacer con ello. Consulta Tus bibliotecas.
Glifos
Cada carácter de la fuente elegida, en una cuadrícula. La barra de herramientas elige la fuente, filtra la lista por nombre y ofrece Volver a buscar; un campo llega a cualquier punto de código por número o por pegado; nueve pastillas de categoría estrechan la cuadrícula. Consulta el sello de caracteres.
Apariencia
La biblioteca de temas — siete integrados — y cada valor que declara el tema seleccionado: su paleta, los colores que fija directamente, sus seis radios y otros valores de forma, su espaciado y si los títulos de sección están en mayúsculas. Consulta Apariencia.
Shaders
Los números dentro de los propios sombreadores de la aplicación, agrupados como Modelo 3D, Escena e Interfaz. Todo es en directo, solo se recuerda lo que mueves, y Restablecer valores es seguro de usar. Consulta ajustar un sombreador.
Configuración
Idioma, entrada, lienzo, el suelo 3D, inicio, lecturas de depuración y el archivo de ajustes. Consulta Ajustes.
Teclas
Cada atajo, agrupado por dónde se aplica, con un filtro que lee los nombres y las teclas. Consulta Teclas.
Créditos
La versión, para qué sirve el programa, que es gratis y que tu trabajo es tuyo, la dirección y los componentes de código abierto dentro del binario con sus licencias.
Herramientas
Siete en una columna a la izquierda del panel Herramientas, en la tarjeta Herramientas de la navaja suiza, y en las teclas de abajo.
| Herramienta | Tecla | Gesto |
|---|---|---|
| Pincel | B | arrastra para pintar color |
| Cubo | G | haz clic para inundar una región |
| Pincel de textura | N | arrastra para trabajar una textura en píxeles ya presentes |
| Sello de glifo | T | haz clic para estampar un carácter |
| Flextrude | F | pinta para marcar celdas, luego eleva las marcadas |
| Formas | U | arrastra una línea, caja o elipse; haz clic para un polígono |
| Generador | K | haz clic para cultivar un elemento, arrastra para sembrar un puñado |
Tres teclas modificadoras significan lo mismo en todas las herramientas que ponen color:
| botón izquierdo | el color primario |
| Ctrl + izquierdo | el color secundario |
| Mayús + izquierdo | borrar a transparente |
El pincel de textura ignora ambos modificadores — coloca los colores propios de la textura. El cubo y el sello de carácter ignoran la simetría especular.
Ctrl+rueda redimensiona la marca que tengas, sea cual sea: la huella del pincel, la altura de tinta del carácter, la altura del elemento del generador. También lo hacen [ y ].
Pincel
| Ajuste | Rango |
|---|---|
| Tamaño | 1 en adelante, en píxeles de lienzo. La tarjeta dibuja la huella exacta |
| Forma | Cuadrado (toda la huella) o Círculo (el disco que contiene). Por debajo de 4 px un círculo dibuja cuadrado |
Más Mezcla.
Cubo
| Ajuste | Hace |
|---|---|
| Tolerancia | la mayor diferencia por canal que un color puede tener respecto al que hiciste clic y aun ser tomado. 0 es una coincidencia exacta; 255 rellena la capa |
| Solo lo que toca | activado, se detiene en los bordes de la región en la que hiciste clic; desactivado, toma cada color que coincida en la capa |
Una selección la confina. Mayús+cubo inunda un hueco en lugar de un color. El relleno es de cuatro conexiones, así que dos áreas que se tocan solo en una esquina son regiones separadas — la misma regla que usa el extrusor para encontrar islas.
Se ignoran el tamaño y la simetría del pincel: un relleno se define por la región que encuentra, no por una huella.
Pincel de textura
| Ajuste | Hace |
|---|---|
| la tira de texturas | las que has agarrado últimamente. Añadir… trae una imagen; Gestionar… abre el panel Medios; clic derecho quita una de la tira |
| Tamaño, Forma | como el pincel |
| Escala | agranda la textura en pasos enteros, así que su grano puede ser más grueso que un píxel de lienzo |
Más Mezcla — y aquí la Fuerza se mantiene activa en cada modo, incluida Normal, porque cuánto de una imagen se muestra significa algo incluso cuando el modo es un reemplazo directo.
Un sello puede recolorear un píxel que ya está y nada más. Este pincel nunca crea uno.
Sello de carácter
| Ajuste | Hace |
|---|---|
| la fuente | cualquier fuente de tu equipo. Explorar caracteres… abre el panel Caracteres |
| Mis caracteres | los caracteres que has estampado, cada uno conserva la fuente de la que vino. La lista se mantiene quieta; Quitar saca uno |
| Tamaño | la altura de la tinta propia de la letra, en píxeles de lienzo — no un tamaño de punto |
| Ajustar al lienzo | agranda la letra hasta que llene el lienzo sin desbordar por un borde |
| Grosor | cinco pasos, desde solo los píxeles que la letra rellena completamente hasta cada píxel que toca en absoluto |
Más Mezcla, excepto Acumular: un sello cae una sola vez por pulsación, así que no hay segundo paso para profundizar, y el interruptor y su Velocidad se quedan grises.
Las fuentes de emoji en color se dejan fuera de la lista completamente — contienen imágenes en lugar de contornos, así que no hay nada que escalar. Los emojis monocromos funcionan normalmente.
Flextrude
| Ajuste | Hace |
|---|---|
| Tamaño, Forma | el pincel con el que marcas |
| Profundidad | cuánto se elevan los píxeles marcados, en píxeles de lienzo |
| Golpe instantáneo | activado, un trazo se eleva solo al soltar; desactivado, pinta todo lo que quieras y pulsa Elevar |
| Elevar / Limpiar | eleva las celdas pintadas a una losa propia; o despinta las celdas, dejando el dibujo como estaba |
No pone color y lee la pila completa en lugar de la capa activa. Solo se pueden marcar las celdas que el lienzo realmente dibuja. La baraja de capas la rechaza. Consulta Flextrude.
Formas
| Ajuste | Hace |
|---|---|
| la forma | Línea, Rectángulo, Elipse, Polígono |
| el relleno | Contorno (solo borde, primer color), Relleno (forma completa, primer color), Relleno + contorno (primer color dentro, segundo en el borde) |
| Mantenerla regular | un cuadrado, un círculo, o una línea horizontal, vertical o diagonal |
| El borde | Tamaño y Forma para el borde. Una forma Rellena no tiene borde que engrosar y lo indica |
Más Mezcla.
Un polígono sobrevive a una sola pulsación: Intro lo cierra, Retroceso toma atrás la última esquina, Esc lo tira.
Generador
| Ajuste | Hace |
|---|---|
| el cultivador | Brizna de hierba · Hierba de dibujos · Roca · Roca de dibujos · Seta de dibujos · Cuerpo celeste |
| el vivero | una vista previa del elemento exacto que tienes en mano, al tamaño que estampará |
| Mantener el mismo elemento | desactivado, cada estampa es una tirada nueva; activado, el elemento del vivero es lo que obtienes |
| Volver a tirar | un elemento nuevo ahora |
| Colores | el estante del que crece el elemento, primero la parte inferior del elemento. Vacío significa que se usa el color en mano |
| Altura | cuán alto está el elemento, en píxeles de lienzo |
| Forma, Crecimiento, Detalle, Dibujos, Cielo | el que tenga el cultivador elegido |
| Siembra | Espaciado a lo largo de un arrastre, y Dispersión fuera de la línea |
Se niega a agrandar el lienzo — una siembra estampa a lo largo de un camino, y un lienzo que creciera a mitad del arrastre movería cada posición no alcanzada aún. Refleja, pero cultiva un elemento nuevo en cada reflejo.
Mezcla
La misma tarjeta dondequiera que aparezca.
| Modo | Normal · Multiplicar · Paso · Oscurecer · Aclarar · Superponer · Luz fuerte · Luz suave |
| Intensidad | 0 deja el dibujo solo, 1 aplica el modo completamente |
| Acumulación | desactivado, cada píxel se mezcla una sola vez por trazo; activado, quedarse pone cada vez más profundo |
| Velocidad | cuánto añade cada pasada mientras la acumulación está activada |
Cualquier modo excepto Normal recolorea solo píxeles existentes — no hay nada con qué mezclar donde no hay píxel. Normal ignora Fuerza, y el control se vuelve gris para indicarlo: un reemplazo a media intensidad sería una transparencia, y la transparencia aquí es un agujero en el modelo en lugar de pintura más fina.
Selección
Ambas herramientas de selección viven en SELECCIONAR, en el pie del lienzo en lugar de en el carril de herramientas —suspenden el dibujo en lugar de ser una forma de dibujar, y al salir hay que restaurar la herramienta que tenías en mano.
| Herramienta | Gesto |
|---|---|
| Seleccionar | arrastra un rectángulo. Ctrl+A toma el contenido de la capa |
| Selección libre | traza una región a mano; el lazo se cierra solo al soltar |
Una selección terminada permanece como una región marcada. Siete botones aparecen junto a ella:
| Levantar | toma los píxeles de la capa, en tu mano —presionar dentro del recuadro hace lo mismo |
| Copiar, Cortar | en el búfer de copia; Cortar también los saca de la capa |
| Girar izquierda, Girar derecha | un cuarto de giro en cada dirección |
| Soltar | aterriza lo que está en tu mano |
| Limpiar | devuelve lo levantado, o quita el marco |
El interruptor de sobrescritura, detrás del engranaje en LIENZO, decide qué hace un soltamiento sobre lo que hay debajo: desactivado, solo caen los píxeles propios del bloque; activado, la región completa que cubre se borra primero, incluido el espacio vacío.
Consulta Selección.
Simetría
Cuatro ejes de espejo con un botón en LIENZO que lleva una imagen de los ejes mismos: | vertical, - horizontal, \ y / para las dos diagonales. M recorre apagado · uno · dos · los cuatro. Los chevrones en el panel mueven un eje una celda a la vez, y el botón recentrar los devuelve.
Con los cuatro activos, una pulsación cae en ocho lugares. Las diagonales necesitan un lienzo cuyos lados difieran en un número par, y se rechazan con un motivo donde no pueden caer en celdas completas.
Solo
La tecla de solo en CAPA, al pie del lienzo, muestra la capa activa por sí sola. Cada fila del panel Capas tiene una también, y se acumulan: pon tres en solo y ves esas tres.
Alcanza todo lo que miras y cada imagen tomada de ello: la vista 3D, el arte lineal, el PNG de obra, una grabación. No alcanza un archivo de modelo. El .glb, el .bbmodel, el .obj y el .stl se construyen a partir de cada capa marcada sin importar lo que esté aislado, porque el aislamiento no se guarda con el proyecto. Para mantener una capa fuera de un modelo, desmárcala en su lugar. Ver Capas y profundidad.
Opacidad
La tecla de opacidad en CAPA, al pie del lienzo, abre un deslizador que desvanece la capa activa para que puedas ver a través de ella mientras dibujas la de detrás.
Cambia el lienzo 2D y nada más — no la vista 3D, no la baraja de capas, no el arte lineal, y no un archivo de modelo, en cualquier valor incluyendo nada en absoluto. El único archivo que lo sigue es el PNG de obra, porque esa imagen es el lienzo escrito. Ver Capas y profundidad.
Teclado y ratón
Todo lo que ves aquí es lo que trae el app. Puedes cambiarlo todo en el panel Teclas, y lo que la interfaz dibuja en una tecla lee tus propios atajos, no estos — así que una tarjeta que menciona un atajo te lo dice en el momento en que lo rebindeas.
En Mac, Cmd sustituye a Ctrl en cada atajo que ves abajo. Es una regla, no una tabla, así que un nuevo atajo la sigue sin que nadie tenga que recordarla. La edición de texto es la única sección que no funciona así, y lo dice.
Un atajo pertenece a un contexto — dónde está escuchando — por eso Esc puede aparecer varias veces sin ser un choque.
En todas partes
| Teclas | Hace |
|---|---|
| Ctrl+P | buscar cada panel y comando por nombre |
| Ctrl+, | abrir el panel de configuración |
| S | abrir la Navaja Suiza |
| Ctrl+S | guardar el proyecto |
| Ctrl+E | exportar el modelo |
| Ctrl+Mayús+E | exportar un PNG del trabajo artístico |
| Ctrl+Z | deshacer |
| Ctrl+Mayús+Z · Ctrl+Y | rehacer |
| Ctrl+Q | salir — lo pregunta primero |
| Esc | limpiar la selección. Nunca sale |
Herramientas
| Teclas | Hace |
|---|---|
| B | pincel |
| G | cubo |
| N | pincel de textura |
| T | sello de glifo |
| F | Flextrude |
| U | formas |
| K | generador |
| X | intercambiar los dos colores |
| [ / ] | marca más pequeña / más grande |
| M | ciclar el espejo |
Espacios de trabajo
| Teclas | Hace |
|---|---|
| Ctrl+1 … Ctrl+9 | ir directamente a ese espacio de trabajo |
En el lienzo 2D
Estos pertenecen al lienzo y solo a él. Solían dispararse desde cada panel del espacio de trabajo, lo que significaba que Ctrl+A seleccionaba el trabajo artístico mientras leías la lista de capas.
| Teclas | Hace |
|---|---|
| Ctrl+A | seleccionar el contenido de la capa |
| Ctrl+C | copiar |
| Ctrl+X | cortar |
| Ctrl+V | pegar |
| Ctrl+Mayús+V | pegar como una capa nueva |
| Supr | borrar lo seleccionado |
| Intro | cerrar la forma en vuelo |
| Retroceso | retroceder la última esquina |
En la lista de capas
| Teclas | Hace |
|---|---|
| Supr | borrar las capas seleccionadas |
Mientras un pegado está en vuelo
Un pegado, una selección levantada o una imagen colocada —los tres son el mismo estado. Un corte no lo es: saca los píxeles en lugar de ponerlos en tu mano.
| Teclas | Hace |
|---|---|
| ← → ↑ ↓ | empujar un píxel — mantén Mayús presionada para ocho |
| Intro | suéltalo donde está |
| Esc | cancelar — los píxeles vuelven de donde vinieron |
| Supr | vacía la región en lugar de moverla |
| Ctrl+V | pegar de nuevo |
En el editor de imágenes
| Teclas | Hace |
|---|---|
| R / Mayús+R | girar un cuarto de vuelta, en el sentido de las agujas del reloj / en sentido contrario |
| H / V | voltear de izquierda a derecha / de arriba a abajo |
| 0 | restablecer el zoom |
| Intro | usar la imagen |
| Esc | cerrar el editor |
En un panel
| Teclas | Hace |
|---|---|
| Intro | confirmar |
| Esc | descartar |
En la paleta de comandos
| Teclas | Hace |
|---|---|
| ↑ / ↓ | moverse por la lista |
| Intro | ejecutar |
| Esc | cerrar |
El ratón
El panel Teclas los lista como tareas que hace el ratón en lugar de botones, porque eso es lo que rebindeas.
| Tarea | Se envía como |
|---|---|
| Órbita en 3D | botón izquierdo |
| Desplazamiento en 3D | botón central, o Espacio + izquierda |
| Desplazar el lienzo | botón central, o Espacio + izquierda |
| Cuentagotas | Alt + izquierda |
| Usar el segundo color | Ctrl |
| Borrar | Mayús + izquierdo |
| Redimensionar la marca con la rueda | Ctrl |
| Agregar una fila a la selección | Ctrl |
| Seleccionar hasta esta fila | Mayús |
| Abrir la Navaja Suiza | botón derecho, sobre el lienzo 2D |
Un acorde de teclado coincide exactamente; un gesto del ratón coincide en un piso. Un acorde sin Mayús no se dispara mientras Mayús está presionada — eso es lo que hace que la verificación de conflictos tenga sentido. Los modificadores de un rol del ratón son un mínimo, y los sin nombre se ignoran, porque los roles se componen: Alt elige un color, Ctrl significa la otra ranura, y mantener ambos elige en la otra ranura.
Mayús vence a Ctrl. Borrar es el destructivo, así que si ambos se mantienen por accidente, se toma la lectura que menos destruye.
Desplazamiento y zoom
No atajos — así es como funciona el puntero, en todas partes.
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| rueda, o dos dedos, sobre el lienzo | zoom, anclado en el cursor |
| Mayús+rueda | desplazar el lienzo |
| dos dedos hacia los lados | desplazar izquierda y derecha |
| rueda sobre un panel | desplazarlo |
| rueda sobre una lista dentro de un panel | desplazar la lista; al final, el panel de atrás toma el control |
| rueda en un panel 3D | mover la cámara |
El zoom inverso y el desplazamiento inverso están en Configuración, porque la dirección en que un trackpad desplaza para acercarse depende de la configuración desplazamiento natural de tu sistema.
En un campo de texto
Deliberadamente no rebindeables: estos siguen la convención de tu propio sistema.
| Teclas | Hace |
|---|---|
| Ctrl/Cmd+C / X / V | copiar · cortar · pegar |
| Ctrl/Cmd+A | seleccionar todo |
| Inicio / Fin | inicio · fin de la línea. En Mac, Cmd+← / → también |
| Ctrl+← / → — Opción en un Mac | mover una palabra a la vez. El mismo modificador con Retroceso o Supr borra una |
| Intro | confirmar |
| Esc | cancelar, devolviendo lo que estaba ahí |
Hacer clic fuera de un campo también lo confirma.
Paneles y canaletas
| Hace | Obtiene |
|---|---|
| haz clic en la pestaña de título del panel | elige qué muestra ese panel |
| arrastra el agarre punteado | mueve el panel, aquí o a otro espacio de trabajo |
| doble clic en el agarre | pliega el panel a una tira, y despliégalo de nuevo |
| arrastra una canaleta | da más espacio a uno de los dos paneles |
| clic derecho en un cuadrado de espacio de trabajo | renómbralo, duplicalo o ciérralo |
Archivos en disco
Una carpeta de proyecto
Un proyecto es cualquier carpeta que contenga un project.fdraw. Nada más lo marca, nada lo registra en ningún lugar, y mover la carpeta mueve el proyecto.
fluffy cloud/
project.fdraw the drawing
exports/
2026-08-21_144312_fluffy_cloud.glb an archive, never overwritten
2026-08-21_144312_fluffy_cloud.meshes.json
2026-08-21_150102_fluffy_cloud.svg
latest/
fluffy_cloud.glb the copy your game loads
fluffy_cloud.meshes.json
project.fdraw es JSON: el tamaño del lienzo, las capas como PNGs incrustados, la profundidad por capa y desplazamiento Z, la sombra de pared lateral, el punto de anclaje, la escala, los ejes de espejo, y los colores de la paleta.
Los colores de la paleta viajan con el proyecto, no una referencia a una paleta. Un proyecto tiene que abrirse con sus colores correctos en una máquina que nunca ha visto tu biblioteca. Todo lo demás solo lo referencia.
Cada exportación se escribe dos veces — un archivo con marca de tiempo que nunca se reemplaza, y una copia con nombre fijo en latest/ para una ruta que tu juego puede codificar. Ver Exportar.
Lo que una exportación escribe
| Sufijo | Qué es |
|---|---|
.glb | la malla, un atlas PNG incrustado y una jerarquía de nodos sprite → layer → island |
.meshes.json | el acompañante: índice → isla, más el punto de anclaje, la escala, hacia dónde van las capas y los límites |
.bbmodel | el modelo como un proyecto de Blockbench — cuadriláteros, un grupo por capa, la textura dentro |
.obj · .mtl · .atlas.png | el modelo como OBJ de Wavefront, su archivo de material y la textura que nombra el material — tres archivos que solo funcionan juntos |
.stl | el modelo como un sólido cerrado para imprimir, a un milímetro por píxel |
.png | la obra, compuesta plana, en su propio tamaño de píxel |
.vector.png | el dibujo lineal, rasterizado |
.view.png | la vista 3D, solo modelo, sin suelo |
.svg | el dibujo lineal como archivo vectorial |
Cuatro de esos son PNGs del mismo proyecto, diferenciados solo por sufijo. Es deliberado y vale la pena saber antes de escribir un script que busque *.png.
Lo que hay en un .glb
glTF binario estándar, cargable por cualquier cosa que lea glTF 2.0.
- Una malla por isla — un trozo de obra separadamente conectado — agrupado bajo un nodo por capa.
- Un material, un atlas PNG incrustado, muestreo
NEARESTsolicitado. El atlas nunca es más alto de lo ancho, y una potencia de dos cuando el lienzo lo es. alphaMode: "BLEND"solo cuando algún texel en el atlas es translúcido; en caso contrario, la clave está ausente y el modelo se comporta como uno opaco.KHR_materials_unliten el material cuando Material sin iluminación está activado — indicado como usado, nunca como obligatorio, así que un cargador que no lo conoce aún puede abrir el archivo.- El punto de anclaje está horneado en la geometría, así que
DrawModel(m, pos, …)no necesita desplazamiento.
El acompañante .meshes.json
{
"generator": "Flatty",
"model": "fluffy_cloud.glb",
"canvas": { "w": 32, "h": 32 },
"pixelsPerUnit": 16,
"pivot": "bottom-center",
"orientation": "back-to-front",
"bounds": { "min": [-1, 0, -0.25], "max": [1, 2, 0.25] },
"meshes": [
{ "index": 0, "name": "part_1", "layer": "face", "path": "face/part_1",
"layerIndex": 0, "cells": 210, "bounds": { "min": [], "max": [] } }
]
}
Existe porque Model de raylib no tiene nombres de malla, solo un array Meshes. Busca las partes por path en lugar de por name simple: los nombres de isla están numerados por capa, así que dos capas pueden cada una tener un part_1.
orientation es back-to-front o bottom-to-top — de qué forma se leyeron las capas en el modelo. La geometría y los límites ya están girados, así que no cambia nada que un juego tenga que hacer; está ahí para que un script pueda decir en qué eje corre la pila de capas sin medir.
Tus ajustes y tus bibliotecas
| Plataforma | Carpeta de ajustes |
|---|---|
| Linux | ~/.config/flatty/ |
| macOS | ~/Library/Application Support/flatty/ |
| Windows | %AppData%\flatty\ |
flatty/
config.json recent projects, workspaces, preferences, your keymap
palettes/ one .json per palette
media/ one .png per picture, plus a .meta.json beside it
themes/ one .json per theme you made or imported
layouts/ one .json per saved layout
Todo se escribe atómicamente, así que una escritura interrumpida no puede dejar un archivo truncado.
config.json solo almacena lo que cambiaste. Tu mapa de teclas es una lista de desviaciones del enviado, lo que permite que una versión posterior mueva un valor predeterminado sin anular tu elección — y lo que hace que un atajo que borraste a propósito se mantenga borrado.
Hay una segunda carpeta, en el directorio de caché de tu sistema, para lo que Flatty puede reconstruir por sí mismo: la lista de fuentes en tu máquina, y las miniaturas de la galería de medios. Eliminarla no cuesta nada excepto los segundos que tarda en rellenarse de nuevo.
Tus proyectos están en otro lugar completamente — donde sea que los pongas.
Archivos de paleta que lee y escribe
Lee: .gpl (GIMP), .pal, .hex, .txt y .ase (Aseprite).
Escribe: .gpl, .pal, .hex, .txt.
Formatos de imagen
| abre | PNG, JPEG, GIF |
| la biblioteca de medios almacena | Solo PNG |
| exporta | PNG |
WebP y AVIF no se ofrecen, porque Go no tiene decodificador para ninguno en su biblioteca estándar.
Una fuente de más de 40 megapíxeles se rechaza, leída del encabezado del archivo. Cualquier cosa más pequeña se abre, y el resultado se tapa en su lugar — 512 px en el borde largo para una textura de pincel, el borde largo del lienzo para una imagen que va a él.
Línea de comandos
flatty -h lo muestra todo. Nada aquí es necesario para el uso ordinario — estas opciones son para scripts de compilación, para reproducir un informe de bug y para abrir la aplicación ya apuntada a algo.
Abrir algo
| Opción | Hace |
|---|---|
-open <path> | abre un proyecto: su carpeta, o su project.fdraw |
-project <dir> | la carpeta del proyecto en la que trabajar; creada por -save si aún no lo es |
-name "Nice Name" | el nombre del proyecto, que también establece los nombres de los archivos exportados |
-palette <file> | importa un archivo de paleta al inicio |
-tool <name> | pone una herramienta en mano: brush, bucket, texture, glyph, flextrude, shapes o generator |
-no-launcher | salta el selector de inicio |
-show-launcher | lo fuerza, incluso cuando algo else lo habría saltado |
Ejecutar sin interfaz
| Opción | Hace |
|---|---|
-save | escribe el archivo del proyecto y sale |
-export | escribe exports/ y exports/latest/, y luego sale |
flatty -project ./sprites/cloud -demo cloud -save # créalo y escribe el archivo del proyecto
flatty -open ./sprites/cloud -export # escribe las exportaciones
Ambas necesitan algún lugar donde escribir, así que se niegan a ejecutarse sin -project o -open en lugar de inventar un camino. Derivar uno de un raíz más el título es lo que solía mover el trabajo de alguien cuando renombraban un proyecto.
Una ejecución en script no escribe ajustes.
-project,-save,-exporty-screenshotsuprimen los escritos de configuración, así que una ejecución que sepa qué hacer no puede reescribir tu historial, tus espacios de trabajo o tus preferencias como efecto secundario. El panel Ajustes dice No se guarda cuando eso está en vigor.
La ventana
| Opción | Hace |
|---|---|
-width N / -height N | tamaño de la ventana; 0 llena el monitor |
-layout <id> | comienza con una disposición integrada en lugar de los espacios de trabajo guardados |
-workspaces N | comienza con N espacios de trabajo, mostrando uno vacío |
-theme <id> | tema de interfaz para esta ejecución solo, por id |
-lang <code> | idioma de interfaz para esta ejecución solo: en, pl, es, de, pt |
Los ids de disposición son default, full, deck, palette, settings y rico-full. Son ids en lugar de los nombres que muestra el panel — default es Simple, full es Claudy, rico-full es Rico — porque un id tiene que seguir funcionando después de que una disposición se renombre. Ninguna opción restaura tu sesión; un nombre que no sea integrado detiene la ejecución en lugar de devolverte silenciosamente tus propios espacios de trabajo.
Los ids de tema son organic, night-wave, y los cinco estados de ánimo — night-wave-jungle, night-wave-kapuccino, night-wave-soft, night-wave-soft-jungle y night-wave-soft-kapuccino — además de cualquiera de los tuyos. Un nombre que no sea uno detiene la ejecución e imprime la lista.
-theme y -lang no cambian nada en el disco: son solo para esta ejecución.
Abrir un panel al inicio
Cada uno de estos hace exactamente lo que hace un clic en algún lugar de la interfaz. Existen para que un panel pueda ser fotografiado o reproducido sin una mano en el ratón.
| Opción | Abre |
|---|---|
-show-help | la tarjeta de ayuda de la aplicación |
-show-setup | el panel de configuración |
-show-commands | la paleta de comandos |
-show-knife | la navaja suiza, abierta y fija |
-show-picker | el selector de proyectos |
-show-new-project | el panel Nuevo proyecto |
-show-quit | el diálogo de salida |
-show-unsaved | el diálogo de cambios sin guardar |
-show-wheel | la rueda de color |
-show-layouts | el panel Disposiciones |
-show-media | el panel Medios |
-show-vector | el panel Vector |
-show-recorder | el panel Grabadora |
-show-glyphs | el panel Caracteres, con el sello en mano |
-show-keys | el panel Teclas |
-show-texture-picker | el navegador de archivos en modo archivo |
-edit-image <file> | el editor de imagen, de camino a la biblioteca de medios |
-place-image <file> | el editor de imagen, de camino al lienzo |
-popout <name> | abre un panel sobre el espacio de trabajo — el nombre escrito de cualquier panel: settings, keys, theme, view3d, vector, export, recorder, … |
-record | comienza una grabación inmediatamente y sale cuando se escribe. Necesita -project u -open, y no filmará el lienzo — ese espera a que alguien dibuje. Se permite filmar la ventana: termina por sí mismo en el límite de su tarjeta |
Capturas de pantalla y obra de prueba
| Opción | Hace |
|---|---|
-screenshot <file> | renderiza N fotogramas, escribe un PNG, sale |
-frames N | cuántos fotogramas primero. Predeterminado 30 |
-demo <name> | siembra obra de prueba |
-show-redraw | tinta cada panel en el fotograma que se redibuja, para ver cuáles se mantienen |
-demo acepta cloud, layers, mirror, clip, lasso, palettes, deck, deckback, decksolo y texture.
Dos cosas sobre -screenshot valen la pena saber, porque ambas parecen bugs:
- Escribe en relación con el directorio actual, no donde creías que pedías. Una ruta absoluta falla.
- Un recuento bajo de
-framesapenas avanza una animación. Los primeros fotogramas aún no se mantienen según la pantalla, así que-frames 30puede ser centésimas de segundo de tiempo animado — y cualquier cosa que se mueve parece que no se dibuja en absoluto. Usa 60 o más antes de concluir que algo está roto.
-screenshot también apaga las sugerencias y el desplazamiento para la ejecución, porque una ejecución en script no tiene mano en el puntero y el puntero se sienta donde el compositor lo dejó.