Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Proyectos

Un proyecto es una carpeta

Ese es el modelo completo. No hay biblioteca, sin base de datos, sin carpeta raíz designada, y nada registrado en ningún lugar.

Un proyecto es cualquier carpeta que contenga un archivo project.fdraw. Puede vivir donde guardes tu trabajo —junto al código de tu juego, en una memoria USB, en una carpeta que tu equipo sincroniza. Muévelo y sigue siendo un proyecto. Cópialo y tienes dos.

sprites/fluffy cloud/
  project.fdraw          the drawing — this is your work
  exports/               everything you have exported
    latest/              the copy your game loads

Hacer uno

Nuevo proyecto —desde el selector de inicio o el panel Proyecto— abre un navegador en la carpeta dentro de la cual vivirá tu proyecto.

Navega a dónde debería ir, escribe un nombre en la fila bajo el listado, y pulsa Crear. Eso hace una carpeta con ese nombre dentro de la que estás, y pone un project.fdraw en ella.

La línea en la parte inferior detalla exactamente lo que va a escribirse:

-> /home/you/sprites/fluffy cloud/project.fdraw

La respuesta es siempre una carpeta hija de lo que estás mirando. El panel navega por la carpeta padre y nombra el proyecto debajo, así que no hay forma de convertir accidentalmente en proyecto la carpeta por la que apenas pasabas. La tecla de carpeta nueva en la barra de herramientas hace una carpeta padre; la fila Nombre nombra el proyecto, y los dos ya no compiten.

La carpeta es la identidad del proyecto, pero no su nombre para siempre: el campo Nombre del panel Proyecto la renombra cuando quieras. Los nombres de carpeta son literales —espacios y todo— y solo se rechazan los caracteres que el sistema de archivos no acepta.

Se rechaza una carpeta que ya contiene un proyecto, con la razón mostrada en el panel en lugar de después del clic.

El panel Proyecto

Donde viven los ajustes propios del documento. Todo sobre el dibujo como objeto en lugar de como imagen.

TarjetaMantiene
ProyectoNombre, Ubicación, y Guardar, Guardar como…, Nuevo proyecto…, Abrir proyecto…
Proyectos recienteslos que has abierto antes
Lienzoajustes preestablecidos de tamaño de 16 a 256, ancho y alto, un candado de proporción, el panel de anclaje, Aplicar / Deshacer, crecimiento automático, y cuánto historial de deshacer se mantiene
Paredes lateralesSombra — lado = píxel frontal × sombra — y un recordatorio de que una cara de canto en 3D la reemplaza
Colocación mundialCapas de abajo a arriba, Punto de anclaje y Px / unid., con el tamaño del mundo que te da

Ubicación nombra dónde vive el proyecto abierto, y dice aún sin guardar cuando no tiene hogar. Sin carpeta raíz en ningún lado del diseño, “¿dónde está esto?” tiene exactamente una respuesta honesta y está escrita.

Guardar como… mueve un proyecto sin renombrarlo. Un documento que ya tiene un nombre lo mantiene. Solo un documento que nunca ha sido nombrado toma su nombre de la carpeta.

Nada que escriba un archivo que pediste está aquí —eso es el panel Exportación. Este panel escribe project.fdraw, y nada más.

Abrir uno

Flatty abre en un selector que lista los proyectos que has abierto antes, los más nuevos primero, con Seguir con “tu proyecto” arriba para el último en el que estuviste. Examinar… busca uno que no esté en la lista, y Nuevo proyecto empieza uno nuevo.

El botón que está relleno es el que puedes presionar realmente. Con un proyecto elegido ese es Abrir; sin nada elegido —una primera ejecución— es Nuevo proyecto, porque Abrir no puede funcionar y la marca más fuerte en la pantalla no tiene negocios sobre un control muerto.

La columna izquierda dice qué estás ejecutando: el membrete, la versión, una línea sobre qué es el programa, una línea diciendo que es gratis y que tu trabajo es tuyo, la dirección, y los créditos. Nada en esa pantalla te pide nada.

Desmarca no mostrar esto al inicio para saltarte el selector en el futuro; Ajustes lo enciende de nuevo. Esc, o Saltar, lo pasa para una ejecución.

Abrir o empezar un proyecto pregunta primero, cuando hay trabajo sin guardar. El documento se reemplaza completamente y no hay nada que deshacer, así que obtienes Guardar primero, un botón que nombra lo que perderá, y Cancelar. No hay no preguntar de nuevo en ese: una casilla de verificación que acepta de antemano descartar trabajo que no has visto no es la misma oferta que saltarse una pregunta sin riesgos.

La barra de estado muestra un * mientras hay cambios sin guardar, que es exactamente cuando esa pregunta tiene algo que advertir.

Proyectos que desaparecen

Un proyecto en una unidad desconectada, o en una carpeta movida fuera de la aplicación, se queda en la lista, en gris y marcado (ausente), en lugar de desaparecer silenciosamente. Una unidad desconectada no es un proyecto eliminado, y la entrada es el único registro que la aplicación mantiene de dónde vive ese trabajo.

Seleccionar uno ausente en el panel Proyecto ofrece Olvidar en lugar de Abrir —lo único útil que queda por hacer con él, y la única forma en que una entrada sale del historial.

El navegador de archivos

El mismo navegador sirve para todo trabajo que necesita una ruta: abrir un proyecto, crear uno, importar una paleta, exportar una, añadir una textura de pincel, elegir dónde empaquetar uno.

ParteQué hace
la barra de rutaescribe o pega una ruta para ir allá
las tres teclassubir una carpeta · nueva carpeta · el diálogo propio de tu sistema
carpetas ocultasmostrar archivos con punto
LugaresInicio, Descargas, Documentos y las raíces de tu sistema de archivos, nombradas como las nombra tu escritorio
el listadouna fila .. arriba, luego carpetas; haz clic para seleccionar, doble clic para entrar, los encabezados ordenan

Las carpetas que ya contienen un proyecto están etiquetadas proyecto, así que encontrar uno es lectura en lugar de abrir cada una por turno.

Escribe unas letras con el listado enfocado para saltar a un nombre. La vista previa de imagen al pie de la barra lateral muestra archivos PNG, JPEG y GIF mientras los destacas.

El diálogo del sistema se ofrece como atajo cuando uno está disponible, pero el navegador incorporado siempre funciona —no hay garantía de que un portal de escritorio esté instalado, y en una máquina sin sesión no hay nada a qué llamar. Para un nuevo proyecto el diálogo del sistema solo puede navegar, nunca responder, porque solo puede devolver una carpeta que ya existe.

Enviar uno a alguien

Porque tus texturas y paletas viven en tus bibliotecas en lugar de dentro de cada proyecto, una carpeta de proyecto por sí sola es la obra sin las cosas con las que se hizo.

Empaquetar para compartir…, en el panel Exportación, copia el proyecto y todo lo que usa en una nueva carpeta que puedes comprimir y enviar.

Dónde viven tus ajustes

La lista de proyectos recientes, tus espacios de trabajo y tus preferencias comparten un archivo, y tus bibliotecas se sientan junto a él como carpetas:

PlataformaCarpeta de ajustes
Linux~/.config/flatty/
macOS~/Library/Application Support/flatty/
Windows%AppData%\flatty\
flatty/
  config.json          recent projects, workspaces, preferences, your keymap
  palettes/            one file per palette
  media/               one file per texture or reference
  themes/              one file per theme you have made or imported
  layouts/             one file per saved layout

Todo se escribe atómicamente, así que una escritura interrumpida no puede dejarte con un archivo truncado.

Tus proyectos están en otro lugar completamente —dondequiera que los pongas. Nada sobre un proyecto vive aquí.